ESPANÕL
Se debe:
• Comprobarque la corriente absorbida por el motor del ventilador
no resulte superior al valor declarado;
• Comprobar que la capacidad del aire sea igual a la nominal.
CONEXIÓN CON EL CONDUCTO DE EVACUACIÓN DE LOS HUMOS
El rendimiento de combustión y el correcto funcionamiento del
quemador dependen del tiro de la chimenea. La conexión con el canal
de humos debe efectuarse respetando las disposiciones de las leyes vi-
gentes y respetando las siguientes prescripciones:
• El recorrido de la conexión del humo debe ser lo más breve posi-
ble y conpendiente ascendente;
• Deben evitar se curvas cerradas y reducciones de sección;
• Se debe predisponer una chimenea para cada generador de aire
caliente;
• El tiro del canal de humo debe ser por lo meno sigual al prescrito.
ANÁLISIS DE LOS PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN
Las sondas para el control de la composición de los productos de
la combustión y de la temperatura de los humos deben colocarse tal y
como se indica en la Fig. 2.
Al concluir las pruebas finales, el orificio realizado para la introduc-
ción de las sondas debe sellarse con un material que garantice el cierre
hermético del conducto y la resistencia a elevadas temperaturas.
CONEXIÓN CON LA LÍNEA DE ALIMENTACIÓN DEL COMBUSTIBLE Y
TRANSFORMACIÓN DE UN TIPO DE GAS EN OTRO
Dicha conexión debe efectuarse siguiendo las indicaciones del ma-
nual de uso del quemador.
El quemador de gas es del tipo a policombustible y, por lo tanto,
puede funcionar con gas metano o G.P.L.
El generador es equipado con el quemador dispuesto para el fun-
cionamiento con gas metano, G20 .
Para la transformación de la alimentación de gas metano a G.P.L. o
viceversa se deben efectuar las operaciones indicadas en el manual de
uso del quemador. Este manual es unido al presente con un sobre con-
tenente un eventual orificio calibrado para la sustitución (cfr.manual de
uso del quemador) y una etiqueta adhesiva donde se indica el tipo de
gas para el cual el quemador ha sido dispuesto.
REGULACIÓN DE LA COMBUSTIÓN - I° ARRANQUE
Tras haber controlado el sellado de las juntas de las tuberías del
gas y las del circuito del humo se puede poner en marcha el generador
de aire caliente por primera vez. Para llevar a cabo correctamente la re-
gulación de la combustión se debe efectuar el análisis de los productos
de la combustión con la ayuda de instrumentos de medición apropia-
dos, cerciorándose de que los valores medidos sean los indicados por
las normas vigentes.
Las regulaciones a efectuar se describen detalladamente en el ma-
nual de uso del quemador. Después de toda regulación deberá contro-
larse la composición del humo; en especial los valores de CO2 deberán
resultar relativamente iguales a los correspondientes a un factor de ex-
ceso de aire igual a 1,2 (9,7% para G20, 9,6% para G 25, 11,7% para
G30 y 11,7% para G31) mientras el valor de CO debe resultar inferior a
75 ppm.
200 mm
Fig. 2
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
PUESTA EN MARCHA
Para poner en marcha el generador:
• Cerciorarse de que el conmutador (1) se halle en posición "0".
• Alimentar eléctricamente el generador interviniendo sobre el in-
terruptor de seccionamiento situado en el tablero eléctrico de alimenta-
ción.
• Girar la manija del termostato ambiente (2) hasta llevar la tempe-
ratura máxima indicada y desplazar el conmutador (1) en la posición
con el símbolo
: el quemador se pone en marcha y después de algu-
nos minutos también se pone en marcha el ventilador.
• Si tras haber efectuado dichas operaciones el generador no fun-
ciona, consultar el párrafo "PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO, CAU-
SAS Y SOLUCIONES" y descubrir la causa del problema.
• Si el generador funciona regularmente se debe:
• Girar la manija del termostato ambiente hasta llegar el valor de
temperatura deseada.
• Girar la cabeza de difusión aire (10) según la dirección preferida.
PARO
Para detener el aparato debe intervenir se sobre el conmutador (1),
desplazándolo hasta la posición "0". El quemador se detiene y el venti-
lador continua a funcionar, poniéndose en marcha varias veces, hasta
lograr el total enfriamiento de la cámara de combustión.
Atención
No se debe detener nunca el funcionamiento del genera-
dor desactivando el interruptor de seccionamiento del
tablero de alimentación.
La alimentación eléctrica debe desactivarse exclusiva-
mente des pués del paro del ventilador.
VENTILACIÓN
Para obtener el funcionamiento del generador en el modo de sólo
ventilación continua, se debe desplazar el conmutador (1) en la posi-
ción con el símbolo
.
MANTENIMIENTO
Atención
Todas las operaciones descritas en este párrafo deben
ser efectuadas exclusivamente por personal cualificado.
Para el correcto funcionamiento del aparato resulta necesario efec-
tuar periódicamente las siguientes operaciones, prestando atención en
excluir la línea eléctrica de alimentación del generador antes de iniciar.
Atención
Antes de iniciar las operaciones resulta necesario:
• Parar la máquina tal y como se indica en el párrafo pre
cedente.
• Desactivar la alimentación eléctrica interviniendo so
bre el interruptor de seccionamiento que se halla situado
en el tablero eléctrico de alimentación y
• Esperar hasta que el generador se enfríe.
LIMPIEZA DEL INTERCAMBIADOR DE CALOR Y DE LA CÁMARA DE
COMBUSTIÓN
Para mantener una eficiencia elevada y para prolongar la duración
de la máquina, la operación descrita en este párrafo debe efectuarse
por lo menos una vez al finalizar la estación de ejercicio o con mayor
frecuencia si existe una excesiva cantidad de hollín; la presencia del
hollín puede depender de un tiro defectuoso de la chimenea, de la pési-
ma calidad del combustible, de una incorrecta regulación del quemador
o de la alternancia más o menos frecuente de las fases de encendido y
paro del quemador. Resulta necesario prestar atención durante el fun-
cionamiento: pulsaciones durante el arranque pueden estar provocadas
20