DEUTSCH
Sicherheitshinweise
Vor der Installation sorgfältig durchlesen
Die Installation des Produkts muss von einem Fachhändler oder Fach-
installateur durchgeführt werden.
Diese Installationsanleitung ist für die meisten Installationsorte und
Wartungsbedingungen ausreichend. Hilfe bei einem speziellen Problem
kann vom zuständigen Fachhändler oder Kundendienst erbeten werden.
Dieses Symbol warnt vor einer gefährlichen Situation, bei
WARNUNG
der die Nichtbeachtung des Sicherheitshinweises zu schwe-
ren Verletzungen oder gar zum Tod führen kann.
Dieses Symbol warnt vor einer gefährlichen Situation, bei
ACHTUNG
der die Nichtbeachtung des Sicherheitshinweises zu Verlet-
zungen oder zu Produkt- und Sachschäden führen kann.
Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch
Vorgehensweisen verursacht wurden, die von den in dieser Installa-
tionsanleitung beschriebenen Anweisungen abweichen oder ohne die
vorgeschriebenen Teile ausgeführt wurden. Fehlfunktionen, die durch
eine unsachgemäße Installation verursacht wurden, sind nicht durch
die Produktgewährleistung abgedeckt.
Bei der Installation und Verdrahtung der Bedieneinheit müssen die
nationalen und örtlichen Vorschriften beachtet werden.
Nach Abschluss der Installation ist ein Testbetrieb durchzuführen, um
sicherzustellen, dass keine Fehlfunktionen auftreten.
Die Installationsanleitung von anzuschließenden Geräten muss eben-
falls gelesen und berücksichtigt werden.
Bei Ausbau oder Reparatur der Bedieneinheit muss dem Service-
personal diese Installationsanleitung zur Verfügung gestellt werden.
ES BESTEHT DIE GEFAHR EINES STROM-
SCHLAGS, DER ZU SCHWEREN VERLETZUN-
GEN ODER ZUM TOD FÜHREN KANN. DIE VER-
DRAHTUNG MUSS VON EINEM QUALIFIZIERTEN
ELEKTRIKER DURCHGEFÜHRT WERDEN.
Die elektrische Spannung, mit der das System betrieben wird,
ist sehr gefährlich. Deshalb müssen der Anschlussplan und
diese Installationsanleitung bei der Verdrahtung genau beach-
tet werden. Unsachgemäß ausgeführte Anschlüsse und eine
unzureichende Erdung können zu schweren Verletzungen
oder gar zum Tod führen.
Es wird dringend empfohlen, die Bedieneinheit mit einem
FI-Schutzschalter zu versehen.
Eine unzureichende Sicherung kann bei Störungen des Geräts
oder Beschädigungen der Isolierung zu elektrischen Schlägen
oder Bränden führen.
Der FI-Schutzschalter muss unter Einhaltung der geltenden
Elektrovorschriften in die feste Verdrahtung eingefügt werden.
Der FI-Schutzschalter muss zugelassen und für 10 bis 16 A
ausgelegt sein und über einen allpoligen Kontaktabstand von
mindestens 3 mm verfügen.
Technische Daten
Modellbezeichnung
CZ-256ESMC3
Abmessungen
240 × 280 × (20 + 65) mm
[H x B x T]
Gewicht
2,7 kg
Einsatzgrenzwerte
0 bis 40 °C / 20 % bis 80 % (keine Kondensation).
Temperatur / Luftfeuchte
Nur für den Einsatz in Innenräumen vorgesehen.
Spannungsversorgung
Einphasig, 100 bis 240 V / 50/60 Hz
Leistungsaufnahme
Max. 20 W
*1: Insgesamt an diese Bedieneinheit anschließbare Anzahl von Geräten:
• An die Bedieneinheit alleine: Innengeräte: 128, Außengeräte: 60
• An die Bedieneinheit mit Kommunikationsadapter: Innengeräte: 256, Außengeräte: 120
WARNUNG
Für die Bedieneinheit muss ein eigener Stromanschluss ver-
wendet werden, an den keine anderen Geräte angeschlossen
werden dürfen.
Vor Beginn der Installation muss der Leitungsschutzschalter
ausgeschaltet werden.
Die Stromversorgung der Bedieneinheit darf erst wieder einge-
schaltet werden, nachdem die gesamte Verdrahtung vollstän-
dig ausgeführt bzw. wieder angeschlossen und geprüft wurde.
Die Leistungskabel müssen mit Hilfe des Kabelhalters so fi xiert
werden, dass die Kabelanschlüsse keiner Zugbelastung durch
die Kabel ausgesetzt sind. Lose Anschlüsse an der Klemmen-
leiste können zu einem Brand führen.
Um mögliche Gefahren durch eine unsachgemäße Iso-
lie rung zu vermeiden, muss die Bedieneinheit geerdet
werden.
Es ist ein Einbauort auszuwählen, der fest und stabil genug für
die Aufnahme der Bedieneinheit und darüber hinaus für War-
tungsarbeiten leicht zugänglich ist.
Das Produkt darf unter keinen Umständen modifi ziert oder
auseinander gebaut werden. Das Modifi zieren oder Ausein-
anderbauen der Bedieneinheit kann zu einem Brand, einem
elektrischen Schlag oder Verletzungen führen.
Das Innere der Bedieneinheit darf vom Endanwender nicht
gereinigt werden. Die Reinigung muss von einem Fachhändler
bzw. Fachinstallateur ausgeführt werden.
Die Bedieneinheit darf nicht mit nassen oder feuchten Händen
bedient werden.
Vor dem Ausführen jeglicher Elektroarbeiten muss sich die
ausführende Person erden, um eine mögliche statische Aufl a-
dung abzuleiten.
Die Bedieneinheit darf nicht an folgenden Orten verwendet
werden:
• Orte, an denen entzündliches Gas austreten kann,
• Orte, an denen Ölnebel in großen Mengen auftritt,
• Orte, an denen Außenluft direkt in den Raum eintreten kann
(dies kann Kondensation verursachen),
• Orte, an denen hochfrequente elektromagnetische Strahlung
auftritt,
• Orte, an denen oft Spannungsschwankungen auftreten.
Die Bedieneinheit darf nicht mit Wasser gereinigt werden.
HINWEIS
Bei der englischen Textfassung handelt es sich um das Original. Bei den
Anleitungen in anderen Sprachen handelt es sich um Übersetzungen
des Originals.
± 30 Sekunden/Monat (bei Normtemperatur 25 °C)
Genauigkeit
*Gelegentlich nachstellen.
Uhr
100 Tage (bei Normtemperatur 25 °C mit voller Ladung)
Laufzeit
*Vollständiges Aufl aden dauert ca. 8 Stunden.
Insgesamt 100 Geräte wie folgt:
Anzahl der anschließ-
• Innengeräte: max. 64
baren Geräte pro Link
*1
• Außengeräte: max. 30
• Zentrale Bedieneinheiten: max. 10
8
ACHTUNG
*2
*2: Einschließlich Anzahl der
Schnittstellenadapter