996615
IT
AVVERTENZE GENERALI
IL MONTAGGIO E LA MESSA IN
FUNZIONE DEVONO ESSERE ESEGUITI
SOLO DA PERSONALE TECNICO
QUALIFICATO
CAMPO DI APPLICAZIONE
IL MOTORE DEVE ESSERE INSTALLATO
ESCLUSIVAMENTE COME RICAMBIO PER LA
POMPA DELLA CALDAIA, SULLA QUALE PUO'
ESSERE UTILIZZATO.
LA POMPA E' COSTRUITA ESCLUSIVAMEN-
TE PER LA CIRCOLAZIONE DI ACQUA CAL-
DA PER RISCALDAMENTO.
CARATTERISTICHE TECNICHE
DELLA POMPA
Tensione 1~230Vac
50Hz Capacità 2,6 µF
Potenza 1ª velocità
W 46
A 0,20 n? giri 1450/min
Potenza 2ª velocità
W 67
A 0,30 n? giri 1900/min
Potenza 3ª velocità
W 93
A 0,40 n? giri 2200/min
8
7
6
5
4
3
2
1
0
SICUREZZA
SICUREZZA
SICUREZZA
SICUREZZA
SICUREZZA
PER LA SOSTITUZIONE DELLA POMPA FARE
RIFERIMENTO ALLE NORMATIVE DI SICU-
REZZA INDICATE NEL MANUALE D'INSTAL-
LAZIONE DELLA CALDAIA.
2
DE
ALLGEMEINE WARNHINWEISE
DIE MONTAGE UND INBETRIEBNAHME
QUALIFIZIERTEN TECHNIKERN
VORGENOMMEN WERDEN
ANWENDUNGSBEREICH
DER MOTOR DARF NUR ALS ERSATZTEIL
FÜR
PUMPEN
INSTALLIERT WERDEN; FÜR WELCHE ER
KONZIPIERT WURDE. DIE PUMPE WURDE
AUSSCHLIESSLICH ZUR ZIRKULATION VON
WARMWASSER
KONSTRUIERT.
TECHNISCHE MERKMALE
Spannung 1~230Vac
50Hz Kapazität 2,6 µF
Leistung bei 1. Geschwindigkeitsstufe
W 46 A 0,20 1450 Umdrehungen
Leistung bei 2. Geschwindigkeitsstufe
W 67 A 0,30 1900 Umdrehungen
Leistung bei 3. Geschwindigkeitsstufe
W 93 A 0,40 2200 Umdrehungen
0
500
1000
BEIM AUSTAUSCH DER PUMPE SIND DIE IM
INSTALLATIONSHANDBUCH
HEIZKESSELS
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
BEACHTEN.
DÜRFEN NUR VON
VON
HEIZKESSELN
FÜR
HEIZUNGEN
DER PUMPE
1500
2000
2500
l / h
SICHERHEIT
DES
GENANNTEN
ZU
EN
GENERAL INFORMATION
ASSEMBLY AND START UP
OPERATIONS SHOULD BE CARRIED
OUTONLY BY A QUALIFIED
TECHNICIAN
APPLICATION
THE MOTOR MUST BE INSTALLED ONLY AS
A SPARE PART FOR APPLICABLE BOILER
PUMPS.
THE
PUMP
IS
EXCLUSIVELY TO CIRCULATE HOT WATER
IN A CENTRAL HEATING SYSTEM.
TECHNICAL DATA OF
THE PUMP
Voltage 1~230Vac
50Hz Capacity 2,6 µF
Power Speed 1
W 46 A 0,20 1450 rpm
Power Speed 2
W 67 A 0,30 1900 rpm
Power Speed 3
W 93 A 0,40 2200 rpm
3000
3500
4000
SAFETY
PWHEN REPLACING THE PUMP COMPLY
WITH THE SAFETY REGULATIONS SHOWN
IN THE BOILER INSTALLATION MANUAL.
DESIGNED