Publicidad
e Assembly f Assemblage S Montaje P Cobertura do Eixo
e Upper Post
f Partie supérieure
du manche
S Poste superior
P Poste Superior
28
e • Fit the upper post to the handle/canopy.
• Insert six #8 x 1.9 cm (
3
/
") screws into the upper post and tighten.
4
f • Fixer la partie supérieure du manche à la poignée/toit.
• Insérer six vis no 8 de 1,9 cm dans les trous de la partie supérieure du
manche et serrer.
S • Ajustar el poste superior en el asa.
• Introducir seis tornillos nº 8 x 1,9 cm en el poste superior y ajustarlos.
P • Encaixe o poste superior à alça/proteção.
• Insira seis parafusos de #8 x 1,9 cm no poste superior e aperte.
e Latch Halves
f Parties du verrou
S Mitades de seguro
P Metades do Fecho
29
e • Fit the latch halves to the end of the lower post.
• Insert three #6 x 1.3 cm (
1
/
") screws into the latch halves to join all three
2
parts together. Tighten the screws.
f • Fixer les parties du verrou à l'extrémité de la partie inférieure du manche.
• Insérer trois vis no 6 de 1,3 cm dans les parties du verrou pour fixer les
trois pièces ensemble. Serrer les vis.
S • Ajustar las mitades de seguro en el extremo del poste inferior.
• Introducir tres tornillos nº 6 x 1,3 cm en las mitades de seguro para unir
las tres piezas. Ajustar los tornillos.
P • Encaixe as metades do fecho na ponta do poste inferior.
• Insira três parafusos de #6 x 1,3 cm nas metades do fecho e junte as três
partes. Aperte os parafusos.
e Handle/Canopy
f Poignée/toit
S Asa
P Alça/Proteção
e Lower Post
f Partie inférieure du manche
S Poste inferior
P Poste Inferior
30
e • Insert the upper post into the lower post.
f • Insérer la partie supérieure du manche dans la partie inférieure.
S • Introducir el poste superior en el poste inferior.
P • Insira o poste superior no poste inferior.
e Latch
f Verrou
S Seguro
P Fecho
31
e • Fit the grip halves to the post assembly, over the latch halves.
• Insert three #6 x 1.3 cm (
parts together. Tighten the screws.
f • Fixer les parties de la poignée sur les parties du verrou du manche assemblé.
• Insérer trois vis no 6 de 1,3 cm dans les parties de la poignée pour fixer les
trois pièces ensemble. Serrer les vis.
S • Ajustar las mitades de mango en la unidad del poste, sobre las mitades
de seguro.
• Introducir tres tornillos nº 6 x 1,3 cm en las mitades de mango para unir las
tres piezas. Ajustar los tornillos.
P • Encaixe as metades do prendedor na estrutura do poste, sobre as
metades do fecho.
• Insira três parafusos #6 x 1,3 cm nas metades do prendedor e junte as três
partes. Aperte os parafusos.
16
e Upper Post
f Partie supérieure du manche
S Poste superior
P Poste Superior
e Lower Post
f Partie inférieure du manche
S Poste inferior
P Poste Inferior
e Grip Halves
f Parties de la poignée
S Mitades de mango
P Metades do Prendedor
1
/
") screws into the grip halves to join all three
2
Publicidad
