Publicidad
Thermostatic Control
Głowica termostatyczna F Nastawnik zdalny
PL
Termostatická hlavice F s dálkovým nastavením
CZ
Termostatická hlavica F Diaľkový snímač
SK
Instrukcja Montażu
i Obsługi
Montaż
Montaż nastawnika zdalnego przeprowadzić należy w taki
sposób, aby głowica termostatyczna nie była zasłonięta żadną
obudową, firanką lub tp. (Ryc. 1).
Legenda
� Kołpak
� Wpust kierunku
� Krzywka=Tuleja do nawijania rurki kapilarnej
� Otwory podłużne do montażu na puszce podtynkowej
� Płyta podstawy
� Otwory pod śruby do montażu na ścianie
� Zatrzaski=Klipsy ograniczające
� Wyżłobienia dla rurki kapilarnej
� Znacznik nastaw
� Podtynkowa puszka przełącznika Ø 60 mm
� Rura instalacyjna Ø 23 mm
� Otwór gwintowany do mocowania płyty podstawy
� śruba zamykająca
� Czujnik termostatu
� Otwór do mocowania spirali
� Przyłącze
� Spirala
Montaż głowicy termostatycznej
Zdjąć kołpak z płyty podstawy (Rys. 2). Zamontować płytę
podstawy z wpustem kierunku skierowanym do góry na równej
ścianie lub puszce podtynkowej używając dostarczonych
materiałów montażowych. Wymierzyć przeznaczoną do
ułożenia rurkę kapilarną. Resztę rurki kapilarnej nawinąć na
część czołową płyty podstawy.
Uwaga: W przypadku montażu na równej ścianie zważać =
uważać na to, aby rurka kapilarna wyprowadzona była na
zewnątrz poprzez jedno z istniejących wyżłobień (Ryc. 3).
Kołpak ze znacznikiem nastaw skierowanym do góry nacisnąć
mocno na płytę podstawy aż do zaskoczenia (Ryc. 4).
Montaż na podtynkowej puszce przełącznika z rurą instalacyjną
Stosować podtynkową puszka przełącznika Ø 60 mm
oraz rurę instalacyjną Ø 23 mm (Ryc. 5).
Montaż rurki kapilarnej w rurze instalacyjnej
Odkręcić śrubę zamykającą (Ryc. 6). Wyjąć rurkę kapilarną z
czujnikiem termostatu (Ryc. 7). Spiralę przeciągnąć przez rurę
instalacyjną i połączyć z czujnikiem termostatu. Czujnik oraz
rurkę kapilarną ze spiralą przeciągnąć przez rurę instalacyjną
(Ryc. 8). Następnie zmontować poszczególne elementy.
Odkręcić pokrywę ochronną montażową z elementu dolnego
zaworu termostatycznego. Głowicę termostatyczną F obrócić
na liczbę nastawy 5. Nałożyć przyłącze i przy pomocy kleszczy o
gumowanych szczękach mocno dociągnąć nakrętkę radełkową.
Obsługa
Ukryte ograniczenie lub blokada nastawy
temperatury
Można je zrealizować za pomocą dwóch
zamontowanych fabrycznie zatrzasków = klipsów
ograniczających, zamontowanych wewnątrz
kołpaka na prawo od cyfry 5 i na lewo od cyfry 0
(rys. 3, �).
W tym celu należy najpierw ustawić głowicę
termostatyczną na pożądaną cyfrę (rys. 9).
Aby ustawić górne ograniczenie, wyciągnąć zatrz-
ask = klips ograniczający z pozycji na prawo od cyfry
5 a następnie przesunąć do pierwszego mostka na
prawo od ustawionej cyfry.
Aby ustawić dolne ograniczenie, wyciągnąć zatrz-
ask = klips ograniczający z pozycji na lewo od cyfry
0 a następnie przesunąć do pierwszego mostka na
lewo od ustawionej cyfry.
Aby ustawić blokadę, zatrzaski = klipsy
ograniczające na pierwszym mostku w lewo i pierws-
zym mostku w prawo dosunąć do ustawionej cyfry.
Szczegółową instrukcję obsługi ukrytego ogra-
niczania lub blokowania nastawy temperatury
można znaleźć na „www.heimeier.com".
Zmiany techniczne zastrzeżone.
TA HEIMEIER GmbH · Postfach 1124 · 59592 Erwitte, Deutschland · Telefon 02943 891-0 · www.taheimeier.de
International contacts: www.tahydronics.com
Návod na
montáž a obsluhu
Montáž
Termostatická hlavice musí být umístěna tak, aby nebyla zakryta
předměty, záclonami apod. (obr. 1).
Legenda
� Kryt
� Směrová drážka
� Držáky pro navinutí kapiláry
� Podélné otvory pro montáž podomítkové krabice
� Základní deska
� Otvory pro šrouby k montáži na stěnu
� Dorazové spony
� Dutiny pro kapiláru
� Značka pro nastavení
� Podomítková krabice spínače Ø 60 mm
� Instalační trubka Ø 23 mm
� Vývrt se závitem na připevnění základní desky
� Zátka
� Termostatický snímač
� Vývrt na připevnění spirály
� Připojovací kus
� Spirála
Montáž termostatické hlavice
Sejměte kryt ze základní desky (obr. 2). Základní desku namon-
tovat pomocí připevňovacího materiálu, který je součástí
dodávky, na rovnou stěnu nebo podomítkovou krabici tak, aby
směrová drážka ukazovala směrem nahoru. Změřte pořebnou
délku kapiláry. Zbývající kapiláru naviňte na přední stranu
základní desky.
Pozor: Při montáži na rovnou stěnu dbejte na to, aby byla
kapilára pokládaná přes jednu z připravených dutin
směrem ven (obr. 3). Kryt s nastavovací značkou směřující
nahoru pevně přitlačte na základní desku, až zapadne
(obr. 4).
Montáž na podomítkovou krabici spínače s instalační trubkou
Použijte podomítkovou krabici spínače Ø 60 mm a instalační
trubku Ø 23 mm (obr. 5).
Montáž kapiláry v instalační trubce
Odšroubujte zátku (obr. 6). Kapiláru s termostatickým snímačem
vyjměte (obr. 7). Protáhněte instalační trubkou lanko nebo
spirálu, kterou upevněte s koncem snímače, po-té protáhněte
snímač s kapilárou skrze trubku. (obr. 8). Nakonec jednotlivé
části opět zkompletujte. Termostatickou hlavu F nastavte na
značku 5.
Nasaďte připojovací kus a rýhovanou matici pevně přitáhněte
kleštěmi s pryžovými čelistmi.
Obsluha
Skryté omezení nebo blokování nastavení
teploty
Lze provést dvěmi dorazovými sponami, z výroby
namontovanými uvnitř krytu, vpravo vedle číselné
značky 5 a vlevo vedle číselné značky 0 (obr. 3, �).
Nejprve nastavte termostatickou hlavici na
požadovanou číselnou značku (obr. 9).
Pro horní omezení vyjměte dorazovou sponu z
polohy vpravo vedle číselné značky 5 a nasuňte ji do
1. drážky vpravo vedle nastavené číselné značky.
Pro spodní omezení vyjměte dorazovou sponu z
polohy vlevo vedle číselné značky 0 a nasuňte ji do
1. drážky vlevo vedle nastavené číselné značky.
Pro blokování nasuňte dorazové spony do 1. drážky
vlevo a do 1. drážky vpravo vedle nastavené číselné
značky.
Podrobný návod k obsluze pro zakryté omezení
nebo blokování nastavení teploty naleznete na
„www.heimeier.com".
Technické změny vyhrazeny.
ENGINEERING ADVANTAGE
Návod na
montáž a obsluhu
Montáž
Montáž diaľkového regulátora treba vykonať tak, aby
termostatická hlavica nebola zakrytá obložením, záclonami
atì. (obr. 1).
Legenda
� Kryt
� Smerová drážka
� Obvodové kolíky na navinutie kapiláry
� Pozdĺžne otvory pre montáž škatule pod omietkou
� Základná doska
� Otvory pre skrutky na montáž na stenu
� Dorazové príchytky
� Dutiny pre kapiláru
� Značka na nastavenie
� Podomietková škatuľa spínača Ø 60 mm
� Inštalačná rúra Ø 23 mm
� Vývrt so závitom na pripevnenie základnej dosky
� Uzatváracia skrutka
� Termostatický snímač
� Vývrt na pripevnenie špirály
� Pripojovací kus
� Špirála
Montáž termostatickej hlavice
Kryt zložiť zo základnej dosky (obr. 2). Základnú dosku
namontovať pomocou pripevňovacieho materiálu, ktorý je
súčasťou dodávky, na rovnú stenu alebo podomietkovú škatuľu
tak, aby smerová drážka ukazovala smerom hore. Potrebnú
dĺžku kapiláry odmerať. Zvyšnú kapiláru navinúť na prednej
strane základnej dosky.
Pozor: Pri montáži na rovnej stene dbať na to, aby bola potrebná
kapilára ukladaná cez jednu z pripravených dutín smerom von
(obr. 3). Kryt s nastavovacou značkou smerujúcou hore pevne
pritlačiť na základnú dosku, až zapadne (obr. 4).
Montáž na podomietkovú škatuľu spínača s inštalačnou rúrou
Použiť podomietkovú škatuľu spínača 60 mm a inštalačnú rúru
Ø 23 mm (obr. 5).
Montáž kapiláry v inštalačnej rúre
Uzatváraciu skrutku odskrutkovať (obr. 6). Kapiláru s
termostatickým snímačom vybrať (obr. 7). Špirálu prestrčiť
inštalačnou rúrou a spojiť s termostatickým snímačom.
Snímač a kapiláru so špirálou pretiahnuť inštalačnou rúrou (obr.
8). Nakoniec jednotlivé časti opäť zmontovať. Ochranný
kryt odkrútiť zo spodného dielu termostatického ventilu.
Termostatickú hlavicu F natočiť na značku 5. Nasadiť
pripojovací kus a ryhovanú maticu pevne pritiahnuť kliešťami s
gumovými čeľusťami.
Obsluha
Skryté obmedzenie alebo blokovanie
nastavenia teploty
Toto sa dá vykonať pomocou dvoch dorazových
príchytiek namontovaných z výroby, ktoré sú
namontované v kryte vpravo vedľa nastavovacieho
čísla 5 a vľavo vedľa nastavovacieho čísla 0 (obr. 3,
�).
Za týmto účelom vopred nastavte termostatickú
hlavicu na požadované číslo (obr. 9).
Pre horné obmedzenie vyberte dorazovú príchytku
z polohy vpravo vedľa čísla 5 a následne zasuňte na
1. priečku vpravo vedľa nastaveného čísla.
Pre dolné obmedzenie vyberte dorazovú príchytku
z polohy vľavo vedľa čísla 0 a následne zasuňte na 1.
priečku vľavo vedľa nastaveného čísla.
Na blokovanie zasuňte dorazové príchytky na
1. priečku vľavo a na 1. priečku vpravo vedľa
nastaveného čísla.
Detailný návod na obsluhu k skrytému obmedze-
niu alebo blokovaniu nastavenia teploty nájdete
na „www.heimeier.com".
Technické zmeny vyhradené.
Publicidad
