Publicidad
4A
1
4
2
N
コード番号
Cod. ISTR /
- 561 ED./
Importante
2
Los bolsillos laterales (4) y (5) no se
pueden utilizar en los modelos "DIAVEL
STRADA" y en modelos en los cuales se
2A
encuentra montado el "Kit maletas
semirígidas"
4B
Posicionar el bolsillo lateral izquierdo (4) en
correspondencia del velcro presente en la
franja cubre asiento (1), como indica la foto.
Presionar el bolsillo lateral izquierdo (4) de
manera que el velcro se adhiera.
Enganchar el terminal (4A) del bolsillo lateral
4
izquierdo en la extremidad (2A) de la bolsa
asiento (2) y tensar la correa (4B).
Repetir la misma operación para la bolsa
lateral derecha (5).
Atención
Es obligatorio respetar los límites de
velocidad establecidos por el país donde se
circula y de todas maneras se prohibe
superar los 130 Km/h con la bolsa montada
en la moto porque se corre el riesgo que la
misma se despegue del asiento.
Importante
En caso de lluvia es posible cubrir la
bolsa con la capucha impermeable en
dotación. Con la capucha montada, está
prohibido superar los 110 Km/h de
velocidad.
Atención
El peso máximo que se puede
transportar en la bolsa (2) es de 5 Kg. En el
caso que se exceda el peso recomendado,
se corre el riesgo que se rompa la bolsa,
esto puede afectar de manera negativa la
seguridad del piloto.
L
Cuando se lava la moto es necesario quitar
la bolsa asiento (2), la franja cubre asiento
(1) y los bolsillos laterales (4) y (5).
Controles
Controlar que la bolsa asiento (2) se
encuentre fijada de manera firme a la franja
cubre asiento (1).
Controlar que los bolsillos laterales (4) y (5)
se encuentren fijados de manera firme a la
bolsa asiento (2) y a la franja cubre asiento
(1).
Una vez extraída del asiento, es posible
M
utilizar la bolsa asiento (2) como mochila.
Fijar el tirante (3) a la bolsa asiento (2) con el
soporte (M) y enganchar los terminales (N)
de las correas a los soportes traseros de la
bolsa.
N
版
00
重要
サイドポケット (4) および (5) は
"DIAVEL STRADA" モデルには使用できませ
ん。このモデルには " セミリジッドパニア
ケースキット " が装備されていす。
写真に示すように、 左サイドポケット (4)
をシートカバー (1) のベルクロの位置に
配置します。
左サイドポケット (4) をベルクロが接す
るように押しつけます。
左サイドポケットの端の留め具 (4A) を
シートバッグ (2) の先端 (2A) にかけ、 ベ
ルト (4B) を引っ張ります。
右サイドポケット (5) についても同様の
作業を繰り返します。
注記
運転する国で定められた制限速度を
守らなければなりませんが、いずれにせ
よ、シートからバッグが外れる危険がある
ので、車両にバッグを取り付けた状態では
130 Km/h を超えてはなりません。
重要
雨天時には、付属の防水カバーで
バッグを覆うことができます。防水カバー
を取り付けた状態では、110 Km/h を超えて
はなりません。
注記
バッグの最大輸送重量は 5Kg です。
推奨重量を超えた場合、バッグ自体が損壊
する危険があり、ライダーの安全性に影響
を及ぼす可能性があります。
車両を清掃する場合、シートバッグ (2)、
シートカバー (1)、 サイドポケット (4) お
よび (5) は取り外してください。
確認
シートバッグ (2) がシートカバー (1) に
しっかりと固定されていることを確認しま
す。
サイドポケット (4) および (5) がシート
バッグ (2) およびシートカバー (1) に
しっかりと固定されていることを確認しま
す。
シートから取り外したら、シートバッグ
(2) はリュックサックとしてお使いいただ
けます。リテーナー (M) でショルダース
トラップ (3) をシートバッグに (2) に固
定し、ベルトの留め具 (N) をバッグの後
部のリテーナーにかけます。
Pag. - ページ 3/3
Publicidad
