Publicidad
N
L4
L
Após ter montado ambas as bolsas, é preciso atar atá-las entre si
com a tira de segurança (N).
Engate a tira de segurança (N) com o específico mosquetão (N1)
ao anel (L4), presente na bolsa direita (L).
Engate a outra extremidade da tira de segurança (N) ao anel (M1),
presente na bolsa esquerda (M), utilizando o mosquetão (N2).
Estique a tira de segurança (N).
Atenção
A tira de segurança (N) não deve cobrir o engate (H) do fecho do
assento.
Atenção
Controle periodicamente a integridade da tira de segurança (N) e
dos respetivos mosquetões (N1) e (N2).
10
N1
N2
M1
N
After fitting both panniers, fasten them to one another using safety
belt (N).
Use the suitable snap hook (N1) to fasten safety belt (N) to ring
(L4) on right pannier (L).
Fasten the other end of safety belt (N) to ring (M1) on left pannier
(M), using snap hook (N2).
Tension safety belt (N).
Warning
Safety belt (N) must not cover hook (H) of seat closing.
Warning
Periodically check safety belt (N) and relevant snap hooks (N1) and
(N2) conditions.
M
H
ISTR 698 / 00
Publicidad
