Tabla De Contenido - Hilti AG 100-7 Manual De Instrucciones Original

Tabla de contenido

Zu Dieser Dokumentation7
Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge8
Zusätzliche Sicherheitshinweise12
Weitere Angaben14
Schutzhaube Demontieren16
Einsatzwerkzeuge Montieren Oder Demontieren16
Einsatzwerkzeug Demontieren16
Kontrolle Nach Pflege- Und Instandhaltungsarbeiten18
Eg-Konformitätserklärung19
About This Documentation21
Product Information21
Safety Instructions22
General Power Tool Safety Warnings22
Additional Safety Instructions25
Intended Use26
Items Supplied26
Restart Interlock26
Angle Grinder27
Further Information28
Fitting And Removing Accessory Tools29
Switch On And Off30
Care Of The Product31
Checks After Care And Maintenance Work31
Explication Des Symboles34
Avertissements34
Informations Produit34
Consignes De Sécurité35
Consignes De Sécurité Supplémentaires39
Utilisation Conforme À L'usage Prévu40
Éléments Livrés40
Blocage Contre Toute Mise En Marche Intempestive40
Cache Avant Pour Carter De Protection41
Autres Indications42
Montage De La Poignée Latérale42
Mise En Marche / Arrêt44
Entretien Du Produit45
Explicación De Símbolos48
Acerca De Esta Documentación48
Información Del Producto48
Seguridad49
Indicaciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas49
Indicaciones De Seguridad Adicionales53
Descripción54
Amoladora Angular55
Otros Datos55
Desmontaje De La Cubierta Protectora57
Montaje Y Desmontaje Del Útil57
Cuidado Del Producto59
Comprobación Después De Las Tareas De Cuidado Y Mantenimiento59
Reciclaje60
Explicação Dos Símbolos62
Sobre Esta Documentação62
Dados Informativos Sobre O Produto62
Normas De Segurança63
Normas De Segurança Adicionais66
Utilização Correcta68
Incluído No Fornecimento68
Bloqueio De Arranque68
Tampa Dianteira Para Resguardo De Disco68
Rebarbadora Angular69
Outras Indicações69
Desmontar O Resguardo De Disco71
Montar Ou Desmontar Acessórios71
Manutenção Do Produto73
Spiegazioni Del Disegno76
Segnali Di Avvertimento76
In Riferimento Alla Presente Documentazione76
Informazioni Sul Prodotto76
Indicazioni Di Sicurezza77
Indicazioni Generali Di Sicurezza Per Attrezzi Elettrici77
Indicazioni Di Sicurezza Aggiuntive81
Smerigliatrice Angolare83
Ulteriori Indicazioni84
Rimozione Del Carter Di Protezione85
Cura Del Prodotto87
Verifiche A Seguito Di Lavori Di Cura E Manutenzione87
Smaltimento88
Märkide Selgitus90
Üldised Ohutusnõuded Elektriliste Tööriistade Kasutamisel91
Täiendavad Ohutusnõuded94
Nõuetekohane Kasutamine95
Seadme Kontrollimine Pärast Hooldus- Ja Korrashoiutöid100
Apzīmējumu Skaidrojums103
Par Šo Dokumentāciju103
Izstrādājuma Informācija103
Vispārīgi Drošības Norādījumi Darbam Ar Elektroiekārtām104
Papildnorādījumi Par Drošību107
Nosacījumiem Atbilstīga Lietošana108
Atkārtotas Ieslēgšanās Novēršana109
Leņķa Slīpmašīna110
Papildu Informācija110
Maināmā Darba Instrumenta Montāža Un Demontāža111
Maināmā Instrumenta Demontāža112
Raupjā Slīpēšana112
Pārbaude Pēc Apkopes Un Uzturēšanas Darbiem114
Ženklų Paaiškinimas116
Įspėjantieji Nurodymai116
Apie Šią Instrukciją116
Saugos Nurodymai117
Bendrieji Saugos Nurodymai Elektriniams Įrankiams117
Papildomi Saugos Nurodymai120
Naudojimas Pagal Paskirtį121
Tiekiamas Komplektas121
Pakartotinio Paleidimo Blokatorius122
Kampinis Šlifuoklis123
Keičiamųjų Įrankių Montavimas Arba Išmontavimas124
Keičiamojo Įrankio Išėmimas125
Abrazyvinis Pjaustymas125
Grubusis Šlifavimas125
Įjungimas Ir Išjungimas126
Tikrinimas Po Techninės Priežiūros Ir Remonto Darbų127
Objaśnienie Symboli129
Ostrzeżenia129
Informacje O Produkcie129
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa130
Szlifierka Kątowa136
Demontaż Osłony138
Montaż Lub Demontaż Narzędzi Roboczych138
Demontaż Narzędzi Roboczych138
Konserwacja Produktu140
Kontrola Po Wykonaniu Czynności Konserwacyjnych I Związanych Z Utrzymaniem Urządzenia140
Vysvětlení Značek143
Varovná Upozornění143
Informace O Výrobku143
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí144
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny147
Použití V Souladu S Určeným Účelem148
Obsah Dodávky148
Úhlová Bruska149
Montáž A Demontáž Nástrojů151
Péče O Výrobek153
Vysvetlenie Značiek156
Výstražné Upozornenia156
Informácie O Výrobku156
Bezpečnostné Upozornenia157
Používanie V Súlade S Určením162
Rozsah Dodávky162
Zakrytovanie Spredu Pre Ochranný Kryt162
Demontáž Vkladacieho Nástroja165
Likvidácia168
Termékinformációk170
Biztonsági Tudnivalók171
Szállítási Terjedelem176
Informacije O Izdelku184
Varnostna Opozorila185
Splošna Varnostna Opozorila Za Električna Orodja185
Dodatna Varnostna Opozorila188
Namenska Uporaba189
Obseg Dobave189
Blokada Zagona189
Kotni Brusilnik190
Montaža Stranskega Ročaja191
Montaža Ali Demontaža Zaščitnega Pokrova192
Montaža Ali Demontaža Nastavkov192
Vklop In Izklop193
Nega Izdelka194
Preverjanje Po Končani Negi In Vzdrževanju194
Objašnjenje Znakova197
Upozoravajući Naputci197
Uz Ovu Dokumentaciju197
Informacije O Proizvodu197
Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Alate198
Dodatne Sigurnosne Napomene201
Namjenska Uporaba202
Sadržaj Isporuke202
Blokada Ponovnog Pokretanja202
Kutna Brusilica203
Demontaža Štitnika205
Montaža I Demontaža Nastavaka205
Demontaža Nastavka205
Čišćenje Proizvoda207
Upozoravajuće Napomene210
Opšte Sigurnosne Napomene Za Električne Alate211
Upotreba U Skladu Sa Odredbama215
Ugaona Brusilica216
Montaža Bočnog Rukohvata217
Montiranje Ili Demontiranje Zaštitne Haube218
Montiranje Ili Demontiranje Alata Za Umetanje218
Održavanje Proizvoda220
Kontrola Nakon Radova Na Čišćenju I Održavanju220
Предупреждающие Указания223
Об Этом Документе223
Информация Об Изделии223
Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов224
Дополнительные Указания По Технике Безопасности228
Использование По Назначению229
Комплект Поставки230
Блокиратор Повторного Включения230
Угловая Шлифмашина231
Регулировка Положения Защитного Кожуха232
Снятие Защитного Кожуха233
Установка/Снятие Рабочих Инструментов233
Снятие Рабочего Инструмента233
Проверка После Выполнения Работ По Уходу И Техническому Обслуживанию235
Пояснення Символів238
Попереджувальні Вказівки238
Інформація Про Цей Документ238
Інформація Про Інструмент238
Загальні Вказівки З Техніки Безпеки При Роботі З Електроінструментами239
Додаткові Вказівки З Техніки Безпеки243
Використання За Призначенням244
Комплект Постачання244
Кутова Шліфувальна Машина246
Додаткова Інформація246
Регулювання Положення Захисного Кожуха247
Зняття Захисного Кожуха247
Установлення Та Знімання Змінних Робочих Інструментів248
Установлення Змінного Робочого Інструмента248
Зняття Змінного Робочого Інструмента248
Увімкнення І Вимкнення249
Перевірка Після Проведення Догляду І Технічного Обслуговування250
Шартты Белгілердің Анықтамасы253
Бұл Құжаттама Туралы253
Өнім Туралы Ақпарат253
Қауіпсіздік Техникасы Бойынша Нұсқаулар254
Электр Құралдары Үшін Қауіпсіздік Техникасы Бойынша Жалпы Нұсқаулар254
Қауіпсіздік Техникасы Бойынша Қосымша Ережелер258
Бұрыштық Тегістеу Машинасы260
Жұмысқа Дайындық261
Алмалы-Салмалы Аспапты Орнату Немесе Бөлшектеу262
Күту Және Техникалық Қызмет Көрсету Жұмыстарынан Кейін Бақылау264
Условни Обозначения267
Предупредителни Указания267
Към Настоящата Документация267
Информация За Продукта267
Указания За Безопасност268
Общи Указания За Безопасност За Електроинструменти268
Допълнителни Указания За Безопасност272
Употреба По Предназначение273
Обем На Доставката273
Блокировка Срещу Повторно Включване273
Монтаж Или Демонтаж На Сменяеми Инструменти276
Демонтаж На Сменяем Инструмент277
Отрезно Шлифоване277
Грубо Шлифоване277
Контрол След Извършване На Работи По Обслужване И Поддръжка279
Explicitarea Simbolurilor281
Indicaţii De Avertizare281
Referitor La Această Documentaţie281
Informaţii Despre Produs281
Instrucţiuni De Protecţie A Muncii282
Instrucţiuni De Ordin General Privind Securitatea Şi Protecţia Muncii Pentru Sculele Electrice282
Instrucţiuni Suplimentare De Protecţie A Muncii286
Polizor Unghiular288
Demontarea Capotei De Protecţie290
Montarea Sau Demontarea Dispozitivelor De Lucru290
Conectarea/ Deconectarea291
Controlul După Lucrări De Îngrijire Şi Întreţinere292
Επεξήγηση Συμβόλων295
Υποδείξεις Προειδοποίησης295
Σχετικά Με Την Παρούσα Τεκμηρίωση295
Πληροφορίες Προϊόντος295
Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια296
Γενικές Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια Για Ηλεκτρικά Εργαλεία296
Πρόσθετες Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια300
Γωνιακός Τροχός302
Αφαίρεση Του Προφυλακτήρα304
Τοποθέτηση Ή Αφαίρεση Εξαρτημάτων304
Έλεγχος Μετά Από Εργασίες Φροντίδας Και Συντήρησης306
Resim Açıklaması309
Uyarı Bilgileri309
Ürün Bilgileri309
Güvenlik Uyarıları310
Elektrikli El Aletleri Için Genel Güvenlik Uyarıları310
Ek Güvenlik Uyarıları313
Usulüne Uygun Kullanım314
Teslimat Kapsamı314
Tekrar Çalışma Kilidi314
Açılı Taşlayıcı315
Ek Aletin Takılması Veya Sökülmesi317
Bakım Ve Onarım Çalışmalarından Sonra Kontrol319
Üretici Garantisi320