Angle Grinder - Hilti AG 100-7 Manual De Instrucciones Original

3.7 Front cover for the disc guard
When grinding with straight grinding discs and cutting with cutting discs in metalworking applications,
use the standard guard with front cover.
4 Consumables
Only synthetic resin-bonded, fiber-reinforced discs with a maximum diameter of Ø 100 mm or Ø 115 mm
and a maximum disc thickness of 6.4 mm (grinding discs) or 2.5 mm (cutting discs) which are approved for
use at a rotational speed of at least 11,500/min and a peripheral speed of 80 m/s may be used.
Discs
Abrasive cutting disc
Diamond cutting disc
Abrasive grinding disc
Diamond grinding disc
Suitability of discs for the equipment used
Item Equipment
A Guard
B Front cover (in combination
with A)
C DG-EX 100/4" or
DG-EX 115/4.5" hood for
surface grinding
D DC-EX 100/4" compact hood
or DC-EX 115/4.5" C (in con-
junction with A)
E Side handle
F Clamping nut
G Clamping flange
5 Technical data

5.1 Angle grinder

Note
When powered by a generator or transformer, the generator or transformer's power output must be at
least twice the rated input power shown on the rating plate of the power tool. The operating voltage of
the transformer or generator must always be within +5% and -15% of the rated voltage of the power
tool.
Please refer to the power tool's type identification plate for details of its voltage, frequency, current
and input power ratings.
Rated current 100 V
input
110 V
220...240 V •/•
Rated frequency
Rated speed
4
Application
Cutting, slitting
Cutting, slitting
Rough grinding
Rough grinding
AC­D AG-D
X X
X —
— —
— —
X X
X X
X X
AG 100-7 S/ AG 100-7 D/
AG 115-7 S AG 115-7 D
7.2 A 7 A
6.5 A 6.4 A
•/•
50 Hz ... 60 Hz 50 Hz ... 60 Hz
11,500 rpm 11,500 rpm
Designation Material
AC­D Metal
DC­D Mineral
AG­D, AF­D, AN­D Metal
DG­CW Mineral
AF-D AN-D DG­CW
X X
— —
— —
— —
X X
X X
X X
AG 100-8 S/
AG 115-8 S
•/•
•/•
3.4 A
50 Hz ... 60 Hz
11,500 rpm
DC­D
— X
— —
X —
— X
X X
X X
X X
AG 100-8 D/
AG 115-8 D
•/•
•/•
3.4 A
50 Hz ... 60 Hz
11,500 rpm
21