Manuales relacionados para Sub-Zero IW-30C
Resumen de contenidos para Sub-Zero IW-30C
- Página 1 W I N E S T O R A G E USE AND CARE GUIDE C L E A N I N G , M A I N T E N A N C E , A N D M O R E...
-
Página 2: Tabla De Contenido
WI N E S T O R A G E Contents Wine Storage Features Interactive Control Panel Storage Operation Care Recommendations Technical Data Troubleshooting Sub-Zero Warranty Sub-Zero Customer Care 800.222.7820... -
Página 3: Customer Care
For warranty purposes, you will also need the date highlights information that is especially IMPORTANT NOTE of installation and name of your authorized Sub-Zero dealer. important. Record this information below for future reference. CAUTION indicates a situation where minor injury or product damage may occur if instructions are not followed. -
Página 4: Wine Storage Features
Interactive Control Panel Wine Storage Racks Display Rack Full-View Glass Door Home Security Connection Refrigerator Storage Drawer Freezer Storage Drawer* Water Filtration System* Automatic Ice Maker* *Not available on all models. Column model Tall model (IW-30CI shown) Sub-Zero Customer Care 800.222.7820... -
Página 5: Interactive Control Panel
IN T E R A CT I V E C O NT R O L S Interactive Control Panel For initial start up, touch and hold ‘power’ on the control O PT I O N S S C R E E N panel for 2 seconds. -
Página 6: Wine Storage
The natural cherrywood facing on wine racks can be stained or replaced with wood to compliment cabinetry. For more information, refer to the Sub-Zero design guide, visit our website at subzero.com or contact Sub-Zero customer care at 800-222-7820. -
Página 7: Ic E C O N Tain Er
ST O R A G E Storage Drawers—Tall Model D R AWE R DI V I DE R S IC E C O N TAIN ER To remove or adjust a short divider, flex the long divider To remove the ice container, pull the freezer drawer open slightly, then pull upward. -
Página 8: Operation
Touch ‘Snooze’ to delay reminder for 24 hours or until filter on the control panel. The filter life cycle will reset for can be replaced. approximately one year. Replacement Sub-Zero water filters can be ordered online at subzerowolfstore.com. For questions, contact Sub-Zero customer care at 800-222-7820. ACCESS DOOR... -
Página 9: Ice Maker Operation
O PE RAT I O N Ice Maker Operation Sabbath For model IW-30CI, to initiate ice production, touch This appliance is certified by Star-K to meet strict religious on the options screen. A single highlighted cube indicates regulations in conjunction with specific instructions found the ice maker is active. -
Página 10: Care Recommendations
Failure to clean the condenser could result in tempera- surface with a water-dampened microfiber cloth followed by ture loss, mechanical failure or damage. a dry polishing chamois. Always follow the grain of stainless steel. CONDENSER SCREW Condenser location Sub-Zero Customer Care 800.222.7820... -
Página 11: Technical Data
4204490. Replacement filter pricing information can be system are not necessarily in your water. found at subzero.com. Manufactured for: Sub-Zero, Inc., P. O. Box 44848, Madison, WI 53744, 800-222-7820 subzero.com... - Página 12 TE CH NI CA L DATA Sub-Zero Customer Care 800.222.7820...
-
Página 13: Troubleshooting
If lights are out, close cleaning. door/drawer for one hour. If lights are still out, contact Sub-Zero Factory Certified Service. • Cabinet lighting must be replaced by Sub-Zero Factory Certified Service. Frost, condensation or ice build up inside unit. • Verify condenser is clean. - Página 14 Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Sub-Zero & Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design, red colored knobs, Cove, and Cove & Design are registered trademarks and service marks of Sub-Zero Group, Inc. and its subsidiaries.
-
Página 15: Full Two Year Warranty
FULL TWO YEAR WARRANTY* For two years from the date of original installation, this Sub-Zero product warranty covers all parts and labor to repair or replace, under normal residential use, any part of the product that proves to be defec- tive in materials or workmanship. - Página 16 AL MAC E NA MI E N T O D E VI N O S Contenido Funciones de la unidad para almacenamiento de vinos Panel de control interactivo Almacenamiento Operación Recomendaciones para el cuidado Datos técnicos Resolución de problemas Garantía de Sub-Zero Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820...
-
Página 17: Atención Al Cliente
AVISO IMPORTANTE garantía, usted también necesitará la fecha de instalación y mente importante. el nombre de su distribuidor autorizado de Sub-Zero. Anote PRECAUCIÓN indica una situación en la que se pueden esta información abajo para referencia futura. -
Página 18: Funciones De La Unidad Para Almacenamiento De Vinos
Cajón de almacenamiento del refrigerador Cajón de almacenamiento del congelador* Sistema de filtrado de agua* Fábrica automática de hielo* *No está disponible en todos en modelos. Modelo de columna Modelo alto (el modelo mostrado es el IW-30CI) Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820... -
Página 19: Panel De Control Interactivo
C ON TR O L E S I N T E RA C T I VO S Panel de control interactivo Para la puesta en marcha inicial, toque y mantenga presio- PA N TAL L A D E O PC I ON E S nado el botón "power"... -
Página 20: Almacenamiento De Vinos
Para más información, con- sulte la guía de diseños de Sub-Zero, visite nuestra página de Internet en subzero.com o comuníquese con la línea de atención al cliente de Sub-Zero al 800-222-7820. -
Página 21: Cajones De Almacenamiento-Modelo Alto
AL MAC E NA MI E N T O Cajones de almacenamiento—Modelo alto D I VIS O R E S DE C AJ O N E S C O N TEN ED O R D E H I ELO Para extraer o ajustar un divisor corto, flexione un poco el Para extraer el contenedor de hielo, abra el cajón del con- divisor largo, luego jálelo hacia arriba. -
Página 22: Operación
El ciclo de vida del filtro se reiniciará durante aproximadamente un año. Puede ordenar los filtros de agua de Sub-Zero en línea en subzerowolfstore.com. Si tiene preguntas, llame a la línea de atención al cliente de Sub-Zero al 800-222-7820. -
Página 23: Operación De La Fábrica De Hielo
O PE RA C IÓ N Operación de la fábrica de hielo Sabbath Para el modelo IW-30CI, toque en la pantalla de Este electrodoméstico lleva el certificado Star-K que indica opciones para iniciar la producción de hielo. Un solo cubo que cumple con estrictas normas religiosas junto con ins- resaltado indica que la fábrica de hielo está... -
Página 24: Limpieza
Siempre siga la dirección del acabado del acero inoxidable. CONDENSADOR TORNILLO Ubicación del condensador Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820... -
Página 25: Datos Técnicos
No lo use para agua que no es segura desde el punto de vista • Puede ordenar los filtros de agua de Sub-Zero en línea en microbiológico, o si se desconoce la calidad, sin un sistema de subzerowolfstore.com. Si tiene preguntas, llame a la línea de desinfección adecuado instalado antes o después de este sistema. - Página 26 D AT O S T É C NI COS Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820...
-
Página 27: Resolución De Problemas
Las luces no funcionan o no enfría. de sala de exposición. Comuníquese con la línea de atención al cliente de Sub-Zero al 800-222-7820. • Compruebe que esté encendido. •... - Página 28 Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Sub-Zero & Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design, red colored knobs, Cove, and Cove & Design son marcas registradas y marcas de servicio de Sub-Zero Group, Inc. y sus asociados. Todas las demás marcas registradas son propiedad de sus dueños respectivos en los Estados Unidos y otros países.
-
Página 29: Garantía Limitada De Los Productos Sub-Zero
GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS* Durante dos años a partir de la fecha de la instalación original, la garantía de su producto Sub-Zero cubre todas las partes y mano de obra para reparar o reemplazar, bajo el uso residencial normal, cualquier parte del producto que se compruebe estar defectuosa en material o mano de obra. - Página 30 C E LL IE R À V I N Table des matières Caractéristiques du cellier à vin Panneau de commande Interactif Stockage Fonctionnement Recommandations d'entretien Données techniques Dépannage Garantie Sub-Zero Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820...
-
Página 31: Service À La Clientèle
AVERTISSEMENT Si votre produit a besoin d'être réparé, assurez-vous d'uti- PROPOSITION 65 POUR RESIDENTS DE LA liser un fournisseur de service certifié par l'usine Sub-Zero CALIFORNIE recommandé par notre centre de service à la clientèle, ou Cancer et Troubles de l’appareil reproducteur—... -
Página 32: Caractéristiques Du Cellier À Vin
Connexion au système d'alarme résidentiel Tiroir de rangement du réfrigérateur Tiroir de rangement du congélateur* Système de filtration d’eau* Machine à glaçons automatique* *Non offert sur tous les modèles. Modèle en colonne Modèle grand (IW-30CI illustré) Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820... -
Página 33: Panneau De Commande Interactif
C OMMA ND E S I N T E R A C T I V ES Panneau de commande interactif Pour le démarrage initial, touchez et tenez la touche É C R AN D ' O PT I O N S « power »... - Página 34 être remplacée par du bois s'agençant aux armoires. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous au guide de conception Sub-Zero, visitez notre site Web à subzero.com ou communiquez avec le service à la clientèle de Sub-Zero au 800-222-7820. Porte-bouteilles de présentation...
-
Página 35: Tiroirs De Rangement-Modèle Grand
R ANG E M E NT Tiroirs de rangement—Modèle grand SÉ PA R AT E UR S DE T I R O I R C ON T EN AN T À G LAC E Pour retirer ou régler un séparateur court, pliez légèrement Pour retirer le contenant à... -
Página 36: Fonctionnement
Le cycle de vie du filtre se réinitialisera pour une durée d’environ un an. Des filtres à eau de rechange Sub-Zero peuvent être commandés en ligne à subzerowolfstore.com. Pour toute question, communiquez avec le service à la clientèle Sub-Zero au 800-222-7820. - Página 37 F O NCT I ON NE ME N T Fonctionnement de la machine à glaçons Shabbath Pour le modèle IW-30CI, pour initier la production de Cet appareil est certifié par Star-K pour répondre à des glaçons, touchez à sur l'écran d'options. Un glaçon règlements religieux rigoureux relativement à...
-
Página 38: N Etto Yage D U C O N D En Sateu R
à polir sec. Suivez toujours le grain de l'acier mécanique ou des dommages. inoxydable. CONDENSATEUR Emplacement du condensateur Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820... -
Página 39: Données Techniques
Utilisez la cartouche du filtre à eau de rechange pièce n° 4204490. Les renseignements sur le prix du filtre de rechange se trouvent à subzero.com. Fabriqué pour : Sub-Zero, Inc., P.O. Box 44848, Madison, WI É.-U. 53744, 800-222-7820 subzero.com... - Página 40 D ON N É E S T E C H NI Q UE S Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820...
-
Página 41: Dépannage
• Vérifiez que le joint de la porte n'ait pas de coupures ou de déchirures. Le cas échéant, communiquez avec le service certifié par l'usine Sub-Zero. • Si le glaçage est épais, éteignez l’appareil et utilisez un sèche-cheveux pour faire fondre la glace. Le sèche-che- veux doit être réglé... - Página 42 Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Sub-Zero & Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design, les boutons de couleur rouge, Cove et Cove & Design sont des marques déposées et de service de Sub-Zero Group, Inc. et ses filiales.
- Página 43 à l’autre. Pour obtenir des pièces et/ou du service et le nom du centre de service Sub-Zero certifié par l’usine le plus près de chez vous, communiquez avec Sub-Zero, Inc., P.O. Box 44848, Madison Wisconsin, 53744 É.-U.;...
- Página 44 S UB -Z E RO, IN C. P.O . BO X 44848 MAD ISON , WI 53 744 S U B ZER O .C O M 80 0. 222 .7 820 9012128 REV-B 2 / 2018...