Sub-Zero Designer Serie Guía De Uso Y Cuidado
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sub-Zero Manuales
  4. Enfriadores de Vino
  5. Designer Serie
  6. Guía de uso y cuidado
Sub-Zero Designer Serie Guía De Uso Y Cuidado

Sub-Zero Designer Serie Guía De Uso Y Cuidado

Ocultar thumbs Ver también para Designer Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Designer Series
Undercounter Wine Storage
Use and Care Guide
CLEANING, MAINTENANCE,
AND MORE
subzero.com | 1

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Sub-Zero Designer Serie

Resumen de contenidos para Sub-Zero Designer Serie

  • Página 1 Designer Series Undercounter Wine Storage Use and Care Guide CLEANING, MAINTENANCE, AND MORE subzero.com | 1...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Refer to page 5 for rating plate Designer Series Undercounter Wine Storage Features location. For warranty purposes, you will also need the date of installation and name of your authorized Sub-Zero Interactive Controls dealer. Record this information below for future reference.

  • Página 3: Safety Precautions

    Safety Precautions IMPORTANT INSTRUCTIONS Important Note To ensure this product is installed and operated as safely WARNING and efficiently as possible, take note of the following types Do not store explosive substances such as of highlighted information throughout this guide: aerosol cans with a flammable propellant in IMPORTANT NOTE highlights information that is especially this appliance.
  • Página 4 Leave the shelves and drawer dividers in place so that children may not easily climb • This symbol indicates risk of fire/ inside. flammable materials. WARNING PROPOSITION 65 FOR CALIFORNIA RESIDENTS Cancer and Reproductive Harm— www.P65Warnings.ca.gov 4 | Sub-Zero Customer Care 800.222.7820...

  • Página 5: Designer Series Undercounter Wine Storage Features

    Designer Series Undercounter Wine Storage Features Designer Series Undercounter Wine Interactive Control Panel Storage Features For initial start-up, touch and hold on the interactive control panel. Refer to the illustration for location of the FEATURES control panel. Product Rating Plate The temperature can be adjusted in one-degree incre- Interactive Control Panel ments.

  • Página 6: Interactive Controls

    Connecting appliances is optional. Turn the unit on or off Download the free Sub-Zero Group Owner’s App from Turn accent lighting on or off and adjust brightness and select soft on duration the Apple App Store or Google Play.

  • Página 7: Wine Storage

    Refer to the illustration below. The natural cherrywood facing on wine racks can be stained or replaced with wood to compliment cabinetry. For more information, refer to the Sub-Zero Design Guide, visit our website at subzero.com, or contact Sub-Zero Customer Care at 800-222-7820.

  • Página 8: Operation

    Touch 0, 2, or 4 seconds to select desired setting. Touch and hold for three seconds. ACCENT LIGHTING To adjust or turn off accent lighting: Touch Touch Touch Hi, Med, Lo, or Off to select desired setting. 8 | Sub-Zero Customer Care 800.222.7820...

  • Página 9: Care Recommendations

    Care Recommendations Cleaning STAINLESS STEEL EXTERIOR CONDENSER CLEANING Use a nonabrasive stainless steel cleaner and apply with a CAUTION soft lint-free cloth. To bring out the natural luster, lightly Before cleaning the condenser, turn power off to the wipe the surface with a water-dampened microfiber cloth unit.

  • Página 10: Troubleshooting

    Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Sub-Zero & Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design, red colored knobs, Cove, and Cove & Design are registered trademarks and service marks of Sub-Zero Group, Inc. and its subsidiaries.

  • Página 11: Full Two Year Warranty

    LIMITED TWELVE YEAR SEALED SYSTEM WARRANTY For twelve years from the date of original installation, Sub-Zero will repair or replace the following parts that prove to be defective in materials or workmanship: compressor, condenser, evaporator, drier and all connecting tubing. If the owner uses Sub-Zero Factory Certified Service, the service provider will repair or replace these parts with the owner paying for all other costs, including labor.

  • Página 12: Almacenamiento De Vinos Bajo El Mostrador De La Serie De Diseño

    Distribuidor autorizado Número de distribuidor Si su producto alguna vez necesita servicio, use un proveedor de servicio certificado de fábrica de Sub-Zero y recomendado por nuestro centro de atención al cliente, o seleccione uno de nuestra lista de proveedores disponibles en subzero.com/locator.

  • Página 13: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES Aviso importante Para garantizar que este producto se instale y opere de ADVERTENCIA la forma más segura y eficiente posible, tome nota de los No almacene sustancias explosivas, tales siguientes tipos de información resaltada en este manual: como latas de aerosol con un propulsor AVISO IMPORTANTE señala la información que es inflamable en este electrodoméstico.

  • Página 14: Proposición 65 Para Los Residentes De California

    • Este símbolo indica riesgo de su lugar para que los niños no se metan incendio/material ignífugo. dentro fácilmente. ADVERTENCIA PROPOSICIÓN 65 PARA LOS RESIDENTES DE CALIFORNIA Cáncer y daño reproductivo: www.P65Warnings.ca.gov 4 | Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820...

  • Página 15: Características Del Almacenamiento De Vinos Bajo El Mostrador De La Serie De Diseño

    Características del almacenamiento de vinos bajo el mostrador de la Serie de Diseño Características del almacenamiento de vinos Panel de control interactivo bajo el mostrador de la Serie de Diseño Para la puesta en marcha inicial, pulse y mantenga presionado en el panel de control interactivo.

  • Página 16: Controles Interactivos

    Pulse Turn on Notifications (Activar notificaciones) para permitir las notificaciones sobre el electrodoméstico (por ejemplo, door left ajar (puerta parcialmente abierta)). Pulse Done (Listo) en la pantalla Success (Éxito) para completar la configuración. 6 | Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820...

  • Página 17: Almacenamiento De Vinos

    Para más información, consulte la guía de diseños de Sub-Zero, visite nuestra página de Internet en subzero.com o comuníquese con la línea de atención al cliente de Sub-Zero al 800-222-7820.

  • Página 18: Funcionamiento

    LUCES DE ACENTO Para ajustar o apagar la iluminación de acento: Presione Presione Touch Hi (alto), Med (medio), Lo (bajo) o Off (apagado) para seleccionar la configuración deseada. 8 | Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820...

  • Página 19: Recomendaciones Para El Cuidado

    Recomendaciones para el cuidado Limpieza EXTERIOR DE ACERO INOXIDABLE LIMPIEZA DEL CONDENSADOR Utilice un limpiador no abrasivo para acero inoxidable PRECAUCIÓN y aplique con un paño suave que no deje pelusa. Para Antes de limpiar el condensador, apague la unidad. resaltar el lustre natural, limpie suavemente la superficie Utilice guantes para evitar que las aletas afiladas del con una tela de microfibra humedecida con agua y, luego,...

  • Página 20: Solución De Problemas

    Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Sub-Zero & Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design, perillas de color rojo, Cove, and Cove & Design son marcas registradas y marcas de servicio de Sub-Zero Group, Inc. y sus asociados.

  • Página 21: Garantía

    GARANTÍA COMPLETA DE CINCO AÑOS SOBRE EL SISTEMA CERRADO Durante cinco años a partir de la fecha de la instalación original, la garantía de Sub-Zero cubre todos los repuestos y mano de obra para reparar o cambiar, bajo el uso residencial normal, cualquiera de estos componentes que se compruebe estar defectuoso en material o mano de obra: compresor, condensador, evaporador, secador y toda la tubería de conexión.

  • Página 22: Service À La Clientèle

    Sub-Zero recommandé par notre centre de service à la clientèle, ou sélectionnez-en un parmi la liste de fournisseurs disponibles à subzero.com/locator. Tous les fournisseurs de service certifiés par l’usine sont soigneusement sélectionnés et rigoureusement formés par nous. 2 | Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820...

  • Página 23: Précautions De Sécurité

    Précautions de sécurité DIRECTIVES IMPORTANTES Remarque importante Pour s’assurer que ce produit est installé et utilisé en toute AVERTISSEMENT sécurité et aussi efficacement que possible, prenez note Ne rangez pas des substances explosives, des types de renseignement mis en évidence tout au comme des bombes aérosols avec un gaz long de ce guide : inflammable, dans cet appareil.
  • Página 24 AVERTISSEMENT PROPOSITION 65 POUR LES RÉSIDENTS DE LA CALIFORNIE Cause le cancer et des troubles reproductifs— www.P65Warnings.ca.gov 4 | Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820...

  • Página 25: Caractéristiques Du Cellier À Vins Sous Le Comptoir Série Concepteur

    Caractéristiques du cellier à vins sous le comptoir série Concepteur Caractéristiques du cellier à vins sous le Panneau de commande interactif comptoir série Concepteur Pour la mise en marche initiale, appuyez et tenez enfoncée se trouvant sur l’écran du panneau de commande CARACTÉRISTIQUES interactif.

  • Página 26: Commandes Interactives

    Tapez sur Turn on Notifications (activer les notifications) pour permettre l’envoi de notifications au sujet de l’appareil (par exemple, si la porte a été laissée entrouverte). Tapez sur Done (terminé) sur l’écran Success (réussite) pour terminer la configuration. 6 | Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820...

  • Página 27: Cellier À Vins

    être remplacée par du bois s'agençant aux armoires. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous au guide de conception Sub-Zero, visitez notre site Web à subzero.com ou communiquez avec le service à la clientèle de Sub-Zero au 800-222-7820. MISE EN GARDE Retirez toutes les bouteilles de vin du porte-bouteilles avant d'enlever ce dernier.

  • Página 28: Fonctionnement

    ÉCLAIRAGE D’APPOINT Pour régler ou éteindre l’éclairage d’appoint : Touchez à Touchez à Touchez à Hi, Med, Lo ou Off (élevé, moyen, faible ou éteint) pour sélectionner le paramètre voulu. 8 | Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820...

  • Página 29: Conseils D'entretien

    Conseils d’entretien Nettoyage EXTÉRIEUR EN ACIER INOXYDABLE NETTOYAGE DU CONDENSATEUR Utilisez un nettoyant non abrasif pour l’acier inoxydable MISE EN GARDE et appliquez-le avec un chiffon doux non pelucheux. Avant de nettoyer le condensateur, coupez Pour faire ressortir le lustre naturel, essuyez légèrement l'alimentation de l’unité.

  • Página 30: Dépannage

    Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Sub-Zero & Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design, les boutons de couleur rouge, Cove et Cove & Design sont des marques déposées et de service de Sub-Zero Group, Inc. et ses filiales.
  • Página 31 à l’autre. Pour obtenir des pièces et/ou du service et le nom du centre de service Sub-Zero certifié par l’usine le plus près de chez vous, com- muniquez avec Sub-Zero, Inc., P.O. Box 44848, Madison, WI 53744 É.-U.; Consultez la section Support produit de notre site Web, subzero.com, envoyez-nous un courriel à...
  • Página 32 SUB-ZERO, INC. P.O. BOX 44848 MADISON, WI 53744 SUBZERO.COM 800.222.7820 9042182 REV-A 9 / 2020 12 | Sub-Zero Customer Care 800.222.7820...

Este manual también es adecuado para:

Icbdeu2450w-lDeu2450wIcbdeu2450w-r

Tabla de contenido