Sub-Zero UW-24 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sub-Zero Manuales
  4. Enfriadores de Vino
  5. UW-24
  6. Manual del usuario

Sub-Zero UW-24 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
W I N E S T O R A G E
INSTALLATION GUIDE
S P E C I F I C AT I O N S , I N S TA L L AT I O N , A N D M O R E

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sub-Zero UW-24

Resumen de contenidos para Sub-Zero UW-24

  • Página 1 W I N E S T O R A G E INSTALLATION GUIDE S P E C I F I C AT I O N S , I N S TA L L AT I O N , A N D M O R E...
  • Página 2 Wine Storage To ensure this product is installed and operated as safely and efficiently as possible, take note of the following types Model UW-24 | UW-24FS Site Preparation of highlighted information throughout this guide: Model UW-24 | UW-24FS Installation highlights information that is especially...

  • Página 3: Product Information

    Service with the model and serial number. For the name • 2' and 4' levels. of the nearest Sub-Zero Factory Certified Service or for • Material to protect home, flooring, and cabinetry during questions regarding the installation, visit the contact installation.
  • Página 4 TOP VIEW Dual installation kits are available through an authorized Sub-Zero dealer. For local dealer information, visit the find a showroom section of our website, subzero.com. For questions regarding the installation, call Sub-Zero Customer Care at 800-222-7820.

  • Página 5: Electrical Requirements

    Refer to the illustration below. LEFT SIDE OF OPENING COUNTERTOP ANTI-TIP 2" " BRACKET BRACKET (51) (394) 3" (76) FLOOR " Electrical supply location Anti-tip bracket (UW-24) Countertop bracket subzero.com...
  • Página 6 Panel size is critical for a proper fit. To verify the (625) the illustration below. Refer to page 16 for wood and con- panel requirements and dimensions, refer to the Sub-Zero crete floor applications. Design Guide at subzero.com/specs. Finish all sides of the custom panel. They may be visible when the door is open or through the glass door.
  • Página 7 24 hours before connecting power. A solid panel cannot be installed over the glass door. A solid door is available through an authorized Sub-Zero If the unit will be connected to a home security system, dealer. For local dealer information, visit the find a run lead wires through the compressor compartment prior showroom section of our website, subzero.com.
  • Página 8 It should not be used to switch line power. Any unused terminals should be KICKPLATE completely insulated and all wires should be secured away from conductive or moving components. Anchoring Kickplate installation HOME SECURITY LEADS Home security connection Sub-Zero Customer Care 800.222.7820...
  • Página 9 M ODE L UW- 24 | UW- 2 4 F S I N S TA L L AT I O N Door Clearance F UL L -S CA L E T E M P L AT E To allow for a 145° door opening, the unit should extend a minimum of "...

  • Página 10: Opening Dimensions

    (89) Shaded line represents profile of unit. If two units are installed side by side, refer to page 12. O PEN IN G W ID T H BW-30 " (749) Sub-Zero Customer Care 800.222.7820...
  • Página 11 M ODE L B W- 30 S I T E P RE PA R AT I O N Opening Dimensions F LU S H I NS E T I NS TA L L AT I O N " (665) FLUSH CLEAT "...
  • Página 12 Shaded line represents profile of unit. A dual installation kit is required for this installation. DUAL O PEN I N G WI D TH BW-30 and 30" Built-In Model " (1518) BW-30 and 36" Built-In Model " (1670) Sub-Zero Customer Care 800.222.7820...
  • Página 13 M ODE L B W- 30 S I T E P RE PA R AT I O N Opening Dimensions D U A L F L US H I NS E T I N S TA L L AT I O N "...
  • Página 14 Dual installation kits are available through an authorized E L E C T R I C AL R E Q U I R E M E N T S Sub-Zero dealer. For local dealer information, visit the find a Electrical Supply 115 VAC, 60 Hz showroom section of our website, subzero.com.
  • Página 15 M ODE L B W- 30 S I T E P RE PA R AT I O N Preparation Uncrate the unit and inspect for damage. Remove the wood base and discard the shipping bolts and brackets. Remove and recycle packing materials. Do not discard the kickplate, anti-tip brackets, and hardware.
  • Página 16 (102) (102) Nylon Zip-it ® wall anchors FINISHED FINISHED FINISHED FLOORING FLOORING FLOORING WALL PLATE WALL PLATE WALL PLATE SUBFLOORING SUBFLOORING SUBFLOORING " " (38) (38) WOOD FLOOR CONCRETE CONCRETE FLOOR FLOOR Wood floor Concrete floor Sub-Zero Customer Care 800.222.7820...

  • Página 17: Custom Panels

    (10) proper fit. To verify the panel requirements and dimensions, minimum embedment. Clean the hole or drill additional refer to the Sub-Zero Design Guide at subzero.com/specs. depth to accommodate the drill fines. Flush inset applications require a IMPORTANT NOTE:...

  • Página 18: Panel Installation

    CUSTOM SPACER SPACER PANEL PANEL PANEL CUSTOM PANEL BACKER PANEL BACKER PANEL TRIM " (8) min " " (19) .10" " (3) (OVERLAY) typical Door side trim Panel assembly cross section Panel assembly rear view (overlay) Sub-Zero Customer Care 800.222.7820...
  • Página 19 When installing a custom side panel, an accessory kit is corner screws from each side of the grille assembly. Refer to required and is available through an authorized Sub-Zero the illustration below. dealer. For local dealer information, visit the find a show- room section of our website, subzero.com.
  • Página 20 If used, the side panels must be IMPORTANT NOTE: installed before the unit is placed in its final position. Refer to page 19. FRONT LEVELING LEG REAR ADJUSTMENT Leveling Sub-Zero Customer Care 800.222.7820...
  • Página 21 M ODE L B W- 30 I NS TAL L AT I O N Alignment Completion D OO R A DJ US T ME NT GR IL LE I N STALL AT IO N The door can be adjusted in and out, side to side tilt, and up Install the grille assembly and check for proper fit.
  • Página 22 CAUTION away from conductive or moving components. If the screws provided are not suitable for the installa- tion, use adequate screws. ANCHORING SCREWS HOME SECURITY LEADS ANCHORING SCREW Home security connection Top anchoring Bottom anchoring Sub-Zero Customer Care 800.222.7820...
  • Página 23 Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Sub-Zero & Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design, red colored knobs, Cove, and Cove & Design are registered trademarks and service marks of Sub-Zero Group, Inc. and its subsidiaries.

  • Página 24: Tabla De Contenido

    Para garantizar que este producto sea instalado y operado de la forma más segura y eficiente posible, tome nota de los Preparación del sitio para modelos UW-24 | UW-24FS siguientes tipos de información resaltada en esta guía: Instalación de modelos UW-24 | UW-24FS resalta la información que es...

  • Página 25: Almacenamiento De Vinos

    • Juego de llaves estándar y de vaso. Si necesita servicio, póngase en contacto con el centro de servicio autorizado de Sub-Zero y tenga a la mano el • Niveles 2' y 4'. modelo y número de serie de la unidad. Para obtener los •...

  • Página 26: Preparación Del Sitio Para Modelos Uw-24 | Uw-24Fs

    Consulte las siguientes ilustraciones. Los kits de instalación doble están disponibles a través de un distribuidor autorizado de Sub-Zero. Para obtener más información acerca de los distribuidores locales, visite la " sección para encontrar una sala de exhibición de nuestro...

  • Página 27: Instalación Eléctrica

    Consulte la siguiente ilustración. LADO IZQUIERDO DE LA ABERTURA SOPORTE DEL SOPORTE MOSTRADOR ANTIVUELCO 2" (51) " (394) 3" " (76) VISTA FRONTAL Ubicación del suministro eléctrico Soporte antivuelco (UW-24) Soporte a mostrador subzero.com...

  • Página 28: Instalación De Modelos Uw-24 | Uw-24Fs

    El marco de la puerta tiene orificios de montaje para alojar Soporte antivuelco (UW-24FS) las manijas adicionales de Sub-Zero. Si no utiliza los orificios de montaje de las manijas, debe fijar la manija al panel personalizado antes del montaje. Puede que sea necesario avellanar las cabezas de los tornillos en el panel para obtener una buena alineación.

  • Página 29: Colocación

    Una puerta sólida está disponible a través de antes de conectarla al suministro eléctrico. un distribuidor autorizado de Sub-Zero. Para obtener más información acerca de los distribuidores locales, Si la unidad se conecta a un sistema de seguridad de la visite la sección para encontrar una sala de exhibición...

  • Página 30: Finalización

    Anclaje Instalación del zócalo estar alejados de manera segura de componentes conductores o móviles. LÍNEAS DE SEGURIDAD DEL HOGAR Conexión al sistema de seguridad del hogar Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820...

  • Página 31: Espacio De La Puerta

    IN S TA L A CI Ó N DE MO D E L O S U W- 2 4 | U W- 2 4 FS Espacio de la puerta PL AN T I LL A A E S CA L A C O M P L E TA Para permitir la apertura de la puerta a 145°...
  • Página 32 La línea sombreada representa el perfil de la unidad. Si instala dos unidades lado a lado, consulte la página 12. AN C HU RA D E ABE RTU R A Modelo BW-30 " (749) Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820...
  • Página 33 PR EPA R A CI Ó N DE L S I T I O PA R A M O D E L O B W- 3 0 Dimensiones de abertura IN S TA L A CI Ó N E MP O T R A B L E "...
  • Página 34 Para esta instalación se requiere un kit de instalación doble. AN C HU RA D E ABE RTU R A Modelos BW-30 e integrado de 30" " (1518) Modelos BW-30 e integrado de 36" " (1670) Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820...
  • Página 35 PR EPA R A CI Ó N DE L S I T I O PA R A M O D E L O B W- 3 0 Dimensiones de abertura IN S TA L A CI Ó N DE D O S U N I D A D ES E MP O T R AB L E "...

  • Página 36: Instalación Doble

    Los kits de instalación doble están disponibles a través de un distribuidor autorizado de Sub-Zero. Para obtener más R E Q U IS I T O S E L É C T R I C O S información acerca de los distribuidores locales, visite la Suministro eléctrico...
  • Página 37 PR EPA R A CI Ó N DE L S I T I O PA R A M O D E L O B W- 3 0 Preparación Desembale la unidad e inspeccione si tiene algún daño. Retire la base de madera y deseche los pernos y soportes de transporte.

  • Página 38: Aviso Importante

    SUELO TERMINADO TERMINADO FLOORING PLACA PLACA WALL PLATE DE PARED DE PARED CONTRAPISO SUBFLOORING CONTRAPISO " " PISO DE (38) (38) SUELO DE MADERA CONCRETE MÍNIMO CONCRETO FLOOR Suelo de madera Piso de concreto Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820...

  • Página 39: Paneles Personalizados

    (10) Para verificar los requisitos y dimensiones del panel, profundidad superior al empotrado mínimo. Limpie el consulte la guía de diseño de Sub-Zero en subzero.com/ orificio o continúe taladrando para hacer el orificio más specs. profundo y que quepan los residuos en él.

  • Página 40: Instalación De Los Paneles

    PANEL DE RESPALDO RIBETE " (8) min " " Ribete del lado de la puerta (3) (SUPERPOSICIÓN) (19) 0.10" " típicamente Sección transversal del mon- Vista posterior del montaje taje del panel (superposición) del panel Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820...
  • Página 41 Consulte la siguiente ilustración. autorizado de Sub-Zero. Para obtener más información acerca de los distribuidores locales, visite la sección para Una vez que haya retirado la sección inferior, deslice encontrar una sala de exhibición de nuestro sitio web,...

  • Página 42: Alineación

    Si se utilizan, los paneles laterales AVISO IMPORTANTE: deberán instalarse antes de colocar la unidad en su posición final. Consulte la página 19. PATA NIVELADORA DELANTERA AJUSTE DE LA PARTE TRASERA Nivelación Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820...

  • Página 43: Finalización

    IN S TA L A CI Ó N DE MO D E L O B W- 3 0 Alineación Finalización AJU S T E D E L A P U E RTA IN STAL AC IÓ N D E LA R EJ ILL A La puerta puede ajustarse hacia adentro o hacia afuera, Instale el conjunto de la rejilla y verifique que se ajuste con inclinación de un lado o del otro y hacia arriba o hacia...
  • Página 44 TORNILLOS DE ANCLAJE TORNILLO LÍNEAS DE DE ANCLAJE SEGURIDAD DEL HOGAR Anclaje superior Anclaje inferior Conexión al sistema de seguridad del hogar Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820...
  • Página 45 Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Sub-Zero & Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design, red colored knobs, Cove, and Cove & Design son marcas registradas y marcas de servicio de Sub-Zero Group, Inc. y sus asociados. Todas las demás marcas registradas son propiedad de sus dueños respectivos en los Estados Unidos y otros países.
  • Página 46 Pour s’assurer que ce produit est installé et utilisé en toute sécurité et aussi efficacement que possible, prenez note des Préparation du site pour les modèles UW-24 | UW-24FS types de renseignement mis en évidence tout au long de ce Installation des modèles UW-24 | UW-24FS...

  • Página 47: Renseignements Sur Le Produit

    Pour obtenir le nom du centre de service • Des matériaux pour protéger la résidence, le plancher et Sub-Zero certifié par l’usine près de chez vous ou si vous les armoires pendant l’installation. avez des questions concernant l’installation, consultez la section Contact et assistance de notre site Web, subzero.

  • Página 48: Dimensions De L'ouverture

    HAUTEUR DE L’OUVERTURE D’OUVERTURE des questions au sujet de l'installation, communiquez avec le service à la clientèle de Sub-Zero au 800-222-7820. VUE DE PROFIL VUE DE FACE REMARQUE : Les retours finis de 3 seront visibles et doivent être finis pour (89) s’apparier aux armoires.

  • Página 49: Support Antibasculement

    DE L'OUVERTURE pour fixer l’unité au comptoir. Reportez-vous à l’illustration ci-dessous. 2 po (51) (394) 3 po (76) SUPPORT SUPPORT DE COMPTOIR ANTIBASCULEMENT VUE DE FACE Emplacement de l’alimentation électrique Support antibasculement Support de comptoir (UW-24) subzero.com...
  • Página 50 Sub-Zero à subzero.com/specs. Finissez tous les côtés du panneau personnalisé. Ils peuvent être visibles lorsque la porte est ouverte ou à travers la porte en verre.

  • Página 51: Mise En Place

    Un panneau plein ne peut pas être installé sur la porte en verre. Des portes pleines sont offertes par les Si l’unité sera reliée à un système d’alarme résidentiel, dépositaires Sub-Zero autorisés. Pour obtenir des acheminez les fils dans le compartiment du compresseur renseignements sur votre dépositaire local, visitez la avant de placer l’unité.
  • Página 52 PLAQUE DE PROTECTION tous les fils doivent être fixés loin de tout composant conducteur ou mobile. Ancrage Installation de la plaque de protection FILS DU SYSTÈME D'ALARME RÉSIDENTIEL Connexion au système d’alarme résidentiel Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820...

  • Página 53: Dégagement De La Porte

    IN S TA L L AT I O N D E S M O D È L E S U W- 2 4 | U W- 2 4 F S Dégagement de la porte GA B AR I T P L E I NE G R A N D E U R Pour permettre une ouverture de porte à...
  • Página 54 La ligne ombragée représente le profil de l'unité. Si deux unités sont installées côté à côte, reportez-vous à la LA R GEU R D E L’ O UV ERTU RE page 12. Modèle BW-30 (749) Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820...
  • Página 55 PR ÉPA R AT I O N D U S I T E P O U R L E M O D È L E B W- 3 0 Dimensions de l’ouverture IN S TA L L AT I O N À A F F L E U R E ME N T 16 po (665) TAQUETS...
  • Página 56 Une trousse d’installation double sera requise pour cette LA R GEU R D E L’ O UV ERTU RE installation. Modèle BW-30 et intégré de 30 po (1518) Modèle BW-30 et intégré de 36 po (1670) Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820...
  • Página 57 PR ÉPA R AT I O N D U S I T E P O U R L E M O D È L E B W- 3 0 Dimensions de l’ouverture IN S TA L L AT I O N D O UB L E À A F F L EU RE M E N T 16 po (665) TAQUETS...
  • Página 58 Trouver une salle d’exposition de notre site Web, subzero. MISE EN GARDE com. Pour des questions concernant l’installation, appelez le service à la clientèle de Sub-Zero au 800-222-7820. Cette prise doit être vérifiée par un électricien qualifié pour s’assurer qu’elle est câblée avec la polarité...
  • Página 59 PR ÉPA R AT I O N D U S I T E P O U R L E M O D È L E B W- 3 0 Préparation Sortez l’unité de la boîte et examinez-la pour vous assurer qu’elle n’est pas endommagée.
  • Página 60 ® FINISHED PLANCHER PLANCHER FLOORING FINI FINI PLAQUE PLAQUE WALL PLATE MURALE MURALE SOUS-PLANCHER SOUS-PLANCHER SUBFLOORING " (38) (38) PLANCHER PLANCHER EN BOIS CONCRETE EN BÉTON FLOOR Plancher en bois Plancher en béton Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820...

  • Página 61: Panneaux Personnalisés

    Pour vérifier les exigences et profondeur excédant le noyage minimal. Nettoyez le les dimensions des panneaux, reportez-vous au guide de trou ou continuez à percer plus profondément pour conception Sub-Zero à subzero.com/specs. accommoder les fines de perçage. les applications à affleurement REMARQUE IMPORTANTE : Assemblez la rondelle et l’écrou à...

  • Página 62: Installation Des Panneaux

    PANNEAU DE SOUTIEN PANNEAU DE GARNITURE SOUTIEN (8) min Garniture latérale de porte (3) (À REVÊTEMENT) (19) 0,10 po habituellement Section transversale de l’as- Vue arrière de l’assemblage du semblage du panneau panneau (à revêtement) Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820...
  • Página 63 Reportez-vous à l’illustration ci-dessous. Sub-Zero autorisé. Pour obtenir des renseignements sur les dépositaires locaux, visitez la section Salle d’exposition Une fois la section inférieure retirée, glissez le panneau de de notre site Web, subzero.com.
  • Página 64 Afin de réduire le risque de basculement vers l’avant de dans sa position finale. Reportez-vous à la page 19. l’unité, les pieds de nivellement avant doivent être en contact avec le sol. PIED DE NIVELLEMENT AVANT RÉGLAGE ARRIÈRE Nivellement Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820...
  • Página 65 IN S TA L L AT I O N D U M O D È L E B W-3 0 Alignement Achèvement R ÉG L A G E D E LA P O RT E IN STAL LATIO N D E LA GR ILL E La porte peut être réglée vers l’intérieur ou l’extérieur, d’un Installez l’assemblage de la grille et vérifiez son ajustement.
  • Página 66 Si les vis fournies ne sont pas appropriées pour conducteur ou mobile. l’installation, utilisez des vis adéquates. D'ANCRAGE FILS DU SYSTÈME D'ANCRAGE D'ALARME RÉSIDENTIEL Connexion au système Ancrage supérieur Ancrage inférieur d’alarme résidentiel Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820...
  • Página 67 Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Sub-Zero & Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design, les boutons de couleur rouge, Cove et Cove & Design sont des marques déposées et de service de Sub-Zero Group, Inc. et ses filiales.
  • Página 68 S UB - Z E RO, INC. P.O. BOX 44848 MAD ISON , WI 5 374 4 SU B ZER O . C OM 8 00. 22 2. 782 0 1 / 2018...

Este manual también es adecuado para:

Uw-24fsBw-30

Tabla de contenido