Almacenamiento Y Transporte; Marcado Del Equipo; Especificaciones Técnicas; Aprobaciones - 3M 5000 Serie Manual Del Usuario

Los filtros deben cambiarse con regularidad. La
frecuencia de cambio depende del tiempo de uso y
de la concentración del contaminante.
Si necesita más información, contacte con 3M
(consulte la lista de direcciones y teléfonos).
Los filtros de partículas deben cambiarse cuando se
note resistencia a la respiración.
No utilice gasolina, desengrasantes clorados (como
tricloroetileno), disolventes orgánicos o agentes
abrasivos para limpiar cualquier parte del equipo.
NOTA Guarde todas las instrucciones de uso como
futura referencia.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1 Coloque el filtro en el retenedor 501 de forma que
la parte que lleva la impresión quede del lado del filtro
de gases y vapores (fig 2). Compruebe que el filtro se
coloca plano. 2 Coloque el retenedor 501 sobre el
filtro de gases y vapores, debe ajustar de forma
segura. El filtro de partículas debe cubrir
completamente la cara externa del filtro de gases y
vapores (fig 3). 3 Si usa el filtro de partículas 3M
Serie 5000 solamente, ajuste la plataforma 603 a la
pieza facial, colocando el filtro 3M 5000 sobre la
plataforma 603 y cierre con el retenedor 501 sobre la
plataforma 603. Asegúrese que la parte que lleva la
impresión en el filtro quede del lado de la plataforma
603. 4 Retirar el retenedor para sustituir los filtros tal y
como se muestra (fig 4). Estos filtros se suministran
en pares de idéntica clase y tipo, y deben utilizarse y
reemplazarse al mismo tiempo (como se muestra).
La vida efectiva del filtro variará en función de la
concentración del contaminante, ritmo de trabajo,
tiempo de exposición, etc... Los filtros de partículas
deben cambiarse cuando se note resistencia a la
respiración. Si tiene que desechar componentes del
equipo, hágalo siguiendo la legislación sobre
seguridad y medioambiente en vigor.
ALMACENAMIENTO Y
TRANSPORTE
Estos equipos deben almacenarse en su embalaje
original, en lugar seco y limpio, protegidos de la luz
solar directa, fuentes de temperatura elevada,
combustibles y vapores de disolventes. Almacene
según las indicaciones del fabricante. Consulte el
embalaje.
] Caducidad
\ Rango de temperatura
@ Humedad relativa máxima
: Nombre y dirección del fabricante
J Desechar conforme a la normativa local
No almacene fuera del rango de temperatura -10°C a
+50°C o con humedad superior a 90%.
Cuando se almacena como se indica, la duración
estimada del equipo es de 5 años desde la fecha de
fabricación.

MARCADO DEL EQUIPO

Estos productos están marcados según EN 143:2000
R = Reutilizable
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
CLASE Protección
frente a
3M 5911 P1 R Partículas
3M 5925 P2 R Partículas
3M 5935 P3 R Partículas
*VLA = Valor Límite Ambiental
* Factor de protección asignado por 3M

APROBACIONES

Estos podructos son aprobados y anualmente
auditados por: BSI Group, The Netherlands B.V. Say
Building, John M. Keynesplein 9, 1066 EP
Amsterdam, The Netherlands, Notified Body No. 2797
y / o BSI Assurance UK Ltd, Kitemark Court, Davy
Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP, UK,
Notified Body No. 0086. Estos productos cumplen los
requisitos del Reglamento Europeo (UE) 2016/425 y
la legislación local aplicable. La legislación
Europea/legal aplicable y los Oganismos notificados
pueden consultarse revisando los certificados y
declaraciones de conformidad en
www.3m.com/Respiratory/certs.
HB
Lees deze instructies in combinatie met de juiste
gebruiksaanwijzing van het 3M™ Filter en 3M™
Gelaatsstuk waar u informatie kunt vinden over: -
• Goedgekeurde combinaties van 3M™ filters
• Accessoires
BESCHRIJVING VAN HET
SYSTEEM
Deze filters voldoen aan de vereisten van EN
143:2000, stoffilter(s) en dienen in combinatie met
een goedgekeurd 3M™ gelaatsmasker gebruikt te
worden om een filterend geheel voor
ademhalingsbescherming tegen bepaalde vaste en
vloeibare deeltjes te vormen. De
filterprestatiegegevens zijn in detail beschreven in de
technische specificaties. De 3M™ 5000 Serie
stoffilters kunnen in combinatie met de 3M™ 6000
Serie gas- en dampfilters gebruikt worden. Bij
11
Máxima Máxima
concentración concentración
de uso con de uso con la
Media Máscara Máscara
3M™ Completa 3M™
4 x VLA* 5 x VLA
10 x VLA 16 x VLA*
50 x VLA 200* x VLA