Technische Daten - 3M 5000 Serie Manual Del Usuario

aufliegen. 2 Befestigen Sie den Filterdeckel 501 auf
dem Gase- und Dämpfefilter so, dass dieser sicher
einrastet. Der Filter sollte die Oberfläche des Gase-
und Dämpfefilters vollständig bedecken (Abb. 3). 3 4
Entfernen Sie den Filter indem Sie die Lasche
anheben (Abb. 4). Es werden paarweise Filter des
gleichen Typs und Klasse geliefert und dürfen nur
zeitgleich montiert, benutzt und gewechselt werden
(wie gezeigt). Die Gebrauchsdauer eines Filters ist
abhängig von der Gefahrstoffkonzentration, der
Arbeitsbelastung, der Arbeitsdauer usw. Partikelfilter
müssen gewechselt werden, wenn der
Atemwiderstand stark ansteigt. Bei der Entsorgung
der Ausrüstungsgegenstände sind die regionalen
Arbeits-, Gesundheits- sowie Umweltvorschriften zu
beachten.
LAGERUNG UND TRANSPORT
Diese Produkte sollten in der Originalverpackung bei
Raumtemperatur trocken und sauber gelagert werden
und weder hohen Temperaturen, direkter
Sonneneinstrahlung noch Schadstoffen ausgesetzt
werden. Entsprechend der Herstellerangabe lagern,
siehe Verpackung.
] Lagerfähig bis
\ Temperaturbereich
@ Maximale relative Luftfeuchtigkeit
: Name und Adresse des Herstellers
J Nach lokalen Vorschriften entsorgen
Nicht außerhalb des Temperaturbereichs von -10°C
bis +50°C oder bei einer Luftfeuchtigkeit über 90%
lagern.
Bei sachgemäßer Lagerung, ist die zu erwartende
Lagerdauer des Produkts 5 Jahre ab
Herstellungsdatum.
KENNZEICHNUNG
Diese Produkte sind gemäß EN 143:2000
gekennzeichnet
R = Re-usable - wieder verwendbar

TECHNISCHE DATEN

Klasse Zum Maximale
Schutz vor Einsatzkonz-
entration mit
3M™
Halbmasken
3M 5911 P1 R Feinstäube 4 x AGW*
3M 5925 P2 R Feinstäube 10 x AGW*
3M 5935 P3 R Feinstäube 30 x AGW*
*AGW= Arbeitsplatzgrenzwert
**3M Empfehlung 200 x AGW* (nur für Vollmasken)
ZULASSUNGEN
Die vorliegenden Produkte sind bauartzugelassen
und werden jährlich überprüft, entweder durch: BSI
Group, The Netherlands B.V. Say Building, John M.
Keynesplein 9, 1066 EP Amsterdam, The
Netherlands, Notified Body No.2797 und / oder durch
BSI Assurance UK Ltd, Kitemark Court, Davy Avenue,
Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP, UK, Notified Body
No. 0086. Die vorliegenden Produkte erfüllen die
Anforderungen der EU Richtlinie 2016/425 sowie
anwendbarer lokaler Gesetzgebung. Details zu
Prüfanforderungen und Zulassung der Produkte
finden Sie in den CE Zertifikaten und
Konformitätserlkärungen, die Sie unter dem
folgenden Link herunterladen können
-www.3m.com/Respiratory/certs.
Iz
Si raccomanda di leggere le presenti istruzioni d'uso
congiuntamente alle istruzioni allegate ai filtri e alle
maschere 3M™ più appropriate, dove sarà possibile
trovare informazioni su:
• Combinazioni approvate con i filtri 3M™
• Accessori
DESCRIZIONE DEL SISTEMA
Questi filtri soddisfano i requisiti della EN143:2000,
Filtri per particolato e devono essere utilizzati in
combinazione con un respiratore 3M™ approvato
per formare un sistema di filtrazione per la
protezione delle vie respiratorie contro alcune
particelle solide e liquide aerodisperse. Le
prestazioni del filtro sono dettagliate nelle
Specifiche tecniche. In aggiunta, i filtri anti polvere
3M™ Serie 5000 possono essere utilizzati insieme ai
filtri per gas e vapori 3M™ Serie 6000. Per essere
utilizzati insieme ai filtri 3M™ serie 6000 è
necessaria la ghiera di fissaggio 501. In alternativa, i
filtri della serie 5000 possono essere usati da soli,
montandoli sul supporto per filtri 3M™ 603 e
fissandoli con la ghiera di fissaggio 3M™ 501.
Per le combinazioni consentite tra filtri vedere Fig. 1.
^ AVVERTENZE E LIMITAZIONI
Maximale ^ ATTENZIONE Una giusta selezione,
Einsatzkonzen-
formazione all'uso ed una adeguata
tration mit 3M™
manutenzione sono essenziali per offrire a chi
Vollmasken
indossa il prodotto una protezione da alcuni
contaminanti aerodispersi. L'inosservanza delle
istruzioni qui riportate sull'uso di questi
4 x AGW*
dispositivi per la protezione delle vie respiratorie
15 x AGW*
e/o il mancato indossamento per tutto il periodo
di esposizione, può arrecare danni alla salute,
400** x AGW*
invalidità gravi anche di carattere permanente.
Assicurarsi sempre che il prodotto completo sia:
- Adatto all'applicazione
8