A Termék Jelölése - 3M 5000 Serie Manual Del Usuario

A termék jelölése
A termékek jelölése az EN 143:2000 szerint
R = újrahasználható (több m szakban is)
M SZAKI SPECIFIKÁCIÓ
Osztály Védelmet Megengedett
nyújt az maximális
alábbiak koncentráció
ellen érték 3M™
félálarcokkal
3M 5911 P1 R Finom 4 x EH*
részecskék
3M 5925 P2 R Finom 12 x EH
részecskék
3M 5935 P3 R Finom 48 x EH
részecskék
*EH = Expozíciós Határérték
* 3M korlátozás
MIN SÍTÉSEK
A termékeket évente bevizsgálta és típusvizsgálati
tanúsítvánnyal ellátta: BSI Group, The Netherlands
B.V. Say Building, John M. Keynesplein 9, 1066 EP
Amsterdam, Hollandia, azonosítószám: 2797 és /
vagy BSI Assurance UK Ltd, Kitemark Court, Davy
Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP, Egyesült
Királyság, azonosítószám: 0086. Ezek a termékek
megfelelnek az (EU) 2016/425 rendelet
követelményeinek és a vonatkozó helyi
szabályozásoknak. A vonatkozó európai/helyi
szabályozások és a bejelentett szervezet a
Típusvizsgálati tanúsítvány és a Megfelel ségi
nyilatkozat alapján állapíthatók meg, amelyek az
alábbi weboldalon találhatók:
www.3m.com/Respiratory/certs.
C
Prosím, pro t te si tento návod spole n s vhodným
návodem k užívání 3M obli ejových ástí a 3M filtr ,
ve kterých naleznete informace o:
• Schválených kombinacích filtr 3M
• P íslušenství
POPIS SYSTÉMU
Tyto filtry vyhovují norm EN 143:2000 o ásticových
filtrech a m ly by být používány v kombinaci se
schválenými 3M obli ejovými díly, aby tak
dohromady vytvo ily filtrující p ístroj k ochran
dýchání proti n kterým pevným i tekutým vzdušným
ásticím. Podmínky používání filtr jsou podrobn
popsány v Technických specifikacích. 3M™ 5000
ada filtr proti ásticím m že být navíc použita spolu
s 3M™ filtry proti plyn m a výpar m ady6000. Pro
použití 3M filtr ady 6000 držák filtru 501 je
nezbytný. P ípadn m žete použít filtry ady 5000, a
to samostatn , s 3M držákem filtru 501 nebo s 3M
plošinou 603.
Nevyhovující kombinace výrobk viz. obrázek 1.
^ UPOZORN NÍ A OMEZENÍ
^ VAROVÁNÍ Pro optimální ochranu uživatele p ed
Megengedett
maximális
ur itými kontaminanty obsaženými v ovzduší je
koncentráció
nezbytn nutný správný výb r ochranného
érték 3M™
prost edku, proškolení uživatele, dodržování pokyn
teljesálarcokkal
užívání a vhodná údržba produktu. Nedodržení t chto
pokyn nebo neodborná manipulace s prost edkem
5 x EH
na ochranu dýchacích orgán , b hem pobytu
uživatele v kontaminovaném prost edí, m že mít
16 x EH nežádoucí ú inky na zdraví a vést k vážnému
onemocn ní nebo trvalé invalidit .
Vždy se ujist te, že kompletní výrobek je:
200* x EH
- vhodný pro danou aplikaci;
- správn nasazen;
- nošen po celou dobu expozice;
- vym n n, když je pot eba.
Pro správné používání ochranných prost edk se
pou te o místních hygienických p edpisech, pe liv
prostudujte veškeré dostupné informace nebo
kontaktujte zástupce 3M, odborníka na bezpe nost
práce (viz. kontaktní údaje).
P i používání tohoto prost edku na ochranu
dýchacích orgán p ísn dodržujte všechny pokyny:
• - uvedené v tomto materiálu,
• - dodávané s ostatními díly
• Nepoužívejte v koncentracích nad limity uvedených
v t chto technických specifikacích.
• Filtra ní polomasku nepoužívejte jako ochranu p ed
atmosférickými kontaminanty, jejichž koncentrace
nejsou známy, nebo jsou bezprost edn nebezpe né
pro zdraví i život (IDLH).
• Nepoužívejte v ovzduší obsahujícím mén než 19,5
% kyslíku (definice spole nosti 3M; n které zem
mohou mít vlastní definice nedostatku kyslíku; pokud
si nejste jisti, vyhledejte odbornou pomoc).
• Výrobek m že používat pouze proškolený
kompetentní uživatel.
• Okamžit opus te zne išt ný prostor, jestliže:
a) dojde k poškození kterékoliv ásti prost edku.
b) snížilo se proud ní vzduchu do masky nebo se
úpln zastavilo.
c) dýchání se stane obtížným nebo dochází ke
zvýšenému odporu p i dýchání
d) objeví se malátnost nebo jiná forma podrážd ní.
e) za nete vnímat chu nebo pach škodlivé látky
nebo dojde k jiné form podrážd ní.
Tento výrobek neobsahuje žádné sou ásti z
p írodního kau uku.
Národní na ízení m že uložit specifická omezení pro
používání filtr v závislosti na t íd filtr a použitých
obli ejových masek. Použití 3M obli ejových masek v
27