Publicidad
Poser les conduites capillaires avec précaution sur l'isolation de la chaudière (rayon de courbure min. pour les
conduites capillaires = 5 mm).
Enficher le tableau de commande dans le support correspondant (1).
-
Bloquer le tableau de commande avec les deux vis à tôle incluses dans la livraison (2).
-
Montage à la tôle latérale :
Démonter la tôle latérale, la pousser un peu de côté et la poser à la chaudière.
-
Introduire les sondes dans les douilles immergées par l'ouverture dans la tôle latérale et enficher le tableau de
-
commande dans le support correspondant (1).
Bloquer le tableau de commande avec les deux vis à tôle incluses dans la livraison (2).
-
Remonter la tôle latérale.
-
Please refer to the enclosed instructions for detailed information on the boiler control panels.
Mounting on the boiler cover:
Place the boiler control panel on the cover sheet and insert the sensors through the holes in the cover sheet into
-
the sleeves.
The probes must be pressed against the wall of the immersion sleeve using the spring and then secured with
-
the bracket to prevent them from falling out.
Attention: The immersion sleeves must not be filled with oil or thermoconducting paste. Carefully place capilla-
ry tubes on the boiler insulation (min. bending radius for capillary tubes = 5 mm).
Plug the boiler control panel into the holder (1).
-
Secure the boiler control panel with the two tapping screws (2) included with the delivery.
-
Mounting at the side:
Dismantle the metal sheet at the side and slide it a little to the side and lean it onto the boiler.
-
Insert the sensors through the opening in the sheet metal into the sleeves and plug the boiler control panel into
-
the holder (1).
Secure the boiler control panel with the two tapping screws (2) included with the delivery.
-
Refit the metal sheet at the side.
-
Indicazioni dettagliate sul pannello di comando della caldaia si trovano nei istruzioni allegate.
Montaggio sul piano superiore della caldaia
Porre il pannello di comando della caldaia sul pannello superiore e introdurre le sonde nei pozzetti facendoli
-
prima passare attraverso il foro del pannello superiore.
Le sonde devono essere premute contro la parete della guaina e quindi protette contro la caduta con il clip.
-
Attenzione: le guaine non devono essere riempite con olio o con pasta termoconduttiva. Procedendo con
cautela, posare le tubazioni capillari sull'isolamento della caldaia (raggio di curvatura min. per tubazioni
capillari = 5 mm).
Inserire il pannello di comando della caldaia (1) nell'apposito alloggiamento.
-
Fissare il pannello di comando della caldaia con due delle viti autofilettanti (2) a corredo.
-
Montaggio sul pannello laterale:
Smontare il pannello di lamiera laterale, spostarlo a lato e appoggiarlo alla caldaia.
-
Condurre le sonde attraverso il foro nel pannello laterale e inserirli nei pozzetti. Posizionare il pannello di
-
comando della caldaia nell'apposito alloggiamento (1).
Montageanleitung Instruction de montage
Assembly guide
Instruccion de montaje
3
Guida di montaggio
Montageaanwijzing
Publicidad
