11. Kesseldecke / Plafond
Boiler Lid / Coperchio della caldaia
Tapa de la caldera / Keteldeksel
12. Kesseldecke / Plafond
Boiler Lid / Coperchio della caldaia
Tapa de la caldera / Keteldeksel
13. Verschalung / Carénage
Casing / Rivestimento
Revestimiento / Bekleding
14. Verschalung / Carénage
Casing / Rivestimento
Revestimiento / Bekleding
15. Verschalung / Carénage
Casing / Rivestimento
Revestimiento / Bekleding
16. Kesselfront – Frontabdeckung
Paroi frontal – recouvrement frontal
Boiler front – front cover
Frontale della caldaia – copertina
Parte frontal de la caldera – portada
Ketelfront – frontafdekking
17. Kesselfront – Frontabschluss
Paroi frontal – fermeture frontal
Boiler front – front end
Frontale della caldaia – estremità anteriore
Parte frontal de la caldera – estremo delantero
Ketelfront – voor eind
18. Kesselfront – Wärmeschalldämmhaube
Paroi frontal – capot insonorisant et isolant
Boiler front – thermal insulation and soundproof hood
Frontale della caldaia – cuffia fonoassorbente e isolamente termica
Parte frontal de la caldera – capot insonorizzante y termoaislante
Ketelfront – warmte- en geluidsdempingskap
19. Montage Kesselschaltfeld oben/seitlich
Montage tableau de commande en haut/sur le côté
Top/lateral mounting of boiler control panel
Montaggio laterale/superiore del pannello di comando della caldaia
Montaje panel de mando de caldera arriba/lateral
Montage ketelschakelpaneel boven/zijdelings
Optional / option
optional / opzionale
opcional / optioneel
20. Schwingungsdämpfer / Plots antivibratiles
Vibration dampers / Antivibranti
Elementos antivibrantes / Trillingsdempers
21. Kondensator (bei geschraubter Ausführung)
Condensateur (sur modèle vissé)
Condenser (screwed version)
Condensatore (versione ad avvitamento)
Condensador (versión roscada)
Condensator (bij geschroefde uitvoering)
Pyronox
LRK 21-26
LRK 27-32
LRK 21-26
LRK 27-29
LRK 30-32
LR 21-32
LRK 21-32
LR 21-32
LRK 21-32
LR 21-32
LRK 21-32
LR 21-32
LRK 21-32
LR 21-32
LRK 21-32
LRK 27-32
3
120043
18934
120055
18114
120042
18933
120063
18549
120057
18112
120058
18115
408505
21691
408506
21692
408538
21721
408521
21713
408540
21723