Honeywell NORTH 4000 Serie Manual Del Usuario

4000 Series
‫قناع نصفي للترشيح‬
AR
Филтрираща полумаска
BG
CZ Filtrační polomaska
DA
Filtrerende halvmaske
DE
Filtrierende Halbmaske
EL Μάσκα φιλτραρίσματος μισού προσώπου
EN
Filtering half-mask
ES
Semi-máscara filtrante
ET
Filtreeriv poolmask
FI
Suodattava puolinaamari
‫طالع المعلومات‬
‫نهاية فترة‬
AR
‫المقد َّ مة من الشركة‬
‫الصالحية‬
‫الم ُ ص َ نِ عة‬
Вижте
информацията, Край на срока на
BG
предоставена от
производителя
Viz. Informace
Konec doby
CZ
poskytované
skladování
výrobcem
Se brugsanvisningen
DA
Lagringstid Indtil
fra fabrikanten
Siehe
DE
Gebrauchsanleitung Lagerfähig bis
des Herstellers
Βλ. τις
πληροφορίες που Ημερομηνία
EL
παρέχονται από
τον κατασκευαστή
See information
EN
supplied by the End of shelf life
manufacturer
Véase la información
ES
suministrada por el Fin de vida útil
fabricante
Vt valmistaja poolt
ET
Säilivusaja lõpp
antud informatsioni
Katso valmistajan
FI
Maksimi varastointiaika Varastointi lämpötila
käyttöhjetta
Voir notice
Fin de la durée de
FR d'information du
fabricant
‫ראה את ההואות‬
‫אשר סופקו על‬ ‫סוף חיי מדף‬
HE
‫ידי היצרן‬
Pogledajte upute za Rok valjanosti
HR
uporabu proizvođača skladištenja
Nézze meg a gyártó
által nyújtott Felhasználható
HU
információkat
‫نطاق درجة الحرارة‬
‫لظروف التخزين‬
Температурен
диапазон на
годност условията за
съхранение
Teplotní rozsah při
skladování
Temperaturområde
for opbevaring
Lagertemperatur
Όρια θερμοκρα-
σίας συνθηκών
λήξης
αποθήκευσης
Temperature range of
storage conditions
Rango de
temperatura de
las condiciones de
almacenamiento
Säilitustingimuste
temperatuuri
diapasoon
Gamme de
température des
stockage conditions de
stockage
‫טווח הטמפרטורה‬
‫של תנאיי האחסון‬
Raspon temperature
u uvjetima
skladištenja
Tárolási feltételek
hőmérsékleti skálája
FR
Demi-masque filtrant
HE
‫חצי מסכה לסינון‬
HR
Polumaska za filtriranje
HU
Egyszerhasználatos szűrőfélálarfélálarc
IS
Hálfgríma með síu
IT
Facciale filtrante
LT
Pusinë kaukë su filtru
LV
Filtrçjoða pusmaska
NL
Halfgelaats-filtermasker
NO
Filtrererende halvmaske
‫الرطوبة النسبية‬ ‫ي ُ نصح بإعادة‬
‫القصوى لظروف‬ ‫التدوير بعد نهاية‬
‫التخزين‬ ‫فترة الصالحية‬
Максимална относи-
Рециклирайте
телна влажност
след излизане
на условията за
от употреба
съхранение
Maximální
Recyklujte po
relativní vlhkost při
skončení životnosti
skladování
Maks.
Genanvendelse efter
relativ fugtighed for
endt levetid
opbevaring
Maximale relative
Recyceln Sie nach
Luft- feuchtigkeit der
Nutzungs-Ablauf
Lagerung
Μέγιστη Ανακυκλώστε
σχετική υγρασία μετά το πέρας
συνθηκών της διάρκειας
αποθήκευσης χρήσης
Maximum relative
Recycle after
humidity of storage
end of life
conditions
Humedad
relativa máxima de Reciclar al final de la
las condiciones de vida útil
almacenamiento
Pärast kasutusea
Säilitustingimuste
lõppu andke
säilitusniiskus
taaskasutusse
Varaston maksimi
Kierrätä käytön
laatimaa suhteellinen
jälkeen
kosteus
Humidité
relative maximum Recycler après la fin
des conditions de de la vie
stockage
‫לחות מקסימלית‬
‫מחזר אחר סוף‬
‫יחסית של תנאיי‬
‫החיים‬
‫האחסון‬
Maksimalna relativna
Reciklirajte nakon
vlažnost u uvjetima
isteka vijeka trajanja
skladištenja
Tárolási feltételek Újrahasznosítás
maximális az élettartam
relatívpáratartalma lejárta után
PL
Półmaska filtrująca
PT
Meia-máscara filtrante
RO
Semi-mască de filtrare
RU
Фильтрующая полумаска
SK
Filtrovanie polomaska
SL
Filtrirna polovična maska
SR
Filtrirajuća polumaska
SV
Filtrerande halvmask
TR
Filtreli yarım yüz maske
‫تحذير‬ ‫غير مناسب لألغذية‬
Не подходящо
Предупреждение
за храна
Není určeno ke
Varování
konzumaci
Ikke egnet til
Advarsel
fødevarer
Nicht für
Warnung Lebensmittel
geeignet
Δεν είναι
Προειδο-ποίηση κατάλληλο για
τρόφιμα
Warning Not suitable for food Recyclable cardboard
Advertencia No apto para alimentos
Ei sobi toiduainete
Hoiatus
hoidmiseks
Ei sovellu
Varoitus
elintarvikkeeksi
Ne convient pas à
Avertissement !
l'alimentation
‫אזהרה‬ ‫קרטון ניתן למיחזור לא מתאים לאכילה‬
Nije prikladno
Upozorenje
za hranu
N e m h a szn á lh a t ó
Figyelem
é l e lm i sze r re l
21
‫ورق مقوى قابل‬
‫إلعادة التدوير‬
Подходящ за
рециклиране
картон
Recyklovatelná
lepenka
Genanvendeligt pap
Recycling-fähiger
Karton
Ανακυκλώσι-μο
χαρτόνι
Cartón reciclable
Ringlusseantav
kartongpakend
Kierrätä pahvi
Carton recyclable
Reciklirajući karton
Újrahasznosítható
karton
9100009-01