Astralpool MAXIM Manual Original página 3

CODE:
EVIDENCE OF CONFORMITY / DÉCLARATION DE CONFORMITÉ / DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD /
- Declares under their own responsability that all the pumps:
MAXIM, Three-phase. Manufactured since 29/12/2009, indepen-
dent of the serial number, are in compliance with:
• 2006/42/EC Machine Directive Safety prescriptions
• 2014/35/EU Low voltage directive
• 2000/14/EC Noise émission directive
• 2015/863/EU Amending Annex II of 2011/65/EU
• EN 60335-1:2012/A11:2014
• EN 60335-2-41:2003/A2:2010
• EN 62233:2008 EMF measurement of home appliance
(human exposure)
• EN 50581:2012 / EN 63000:2018 RoHS II technical
documentation
• EN ISO 3744:2010 Acoustics
• Measured sound power level: 74 / 76 / 78 dBA
• Guaranteed sound power level: 80 / 80 /80 dBA
- Déclare sous sa seul responsabilité que toutes les pompes model:
Triphasée. Fabriquées a partir du 29/12/2009, indépendamment
du numéro de série, sont conformes avec:
• Directive de sécurité de machines 2006/42/EC
• Directive d'équipes de basse tension 2014/35/EU
• Directive d'émission sonore 2000/14/EC
• Directive 2015/863/EU modifiant l'annexe II de la directive
2011/65/EU
• EN 60335-1:2012/A11:2014
• EN 60335-2-41:2003/A2:2010
• EN 62233:2008 Mesures des champs EM des appareils
électrodomestiques (humiane exposition)
• Documentation technique normes EN 50581:2012 / EN
63000:2018 RoHS II
• Norme EN ISO 3744:2010 Acoustique
• Niveau de puissance acoustique mesuré: 74 / 76 / 78 dBA
• Niveau de puissance acoustique garanti: 80 / 80 /80 dBA
- Declara bajo su única responsabilidad que todas las bombas
del tipo: MAXIM, Trifásicas. Producidas a partir del 29/12/2009,
independientemente del número de serie, son conformes con:
• Directiva de seguridad de máquinas 2006/42/EC
• Directiva de equipos de baja tensión 2014/35/EU
• Directiva de emisión sonora 2000/14/EC
• 2015/863/EU que modifica el Anexo II de 2011/65/EU
• EN 60335-1:2012/A11:2014
• EN 60335-2-41:2003/A2:2010
• EN 62233:2008 Medida CEM de electrodomésticos
(exposición humana)
• EN 50581:2012 / EN 63000:2018 RoHS II documentación
técnica
• EN ISO 3744:2010 Acústica
• Nivel de potencia acústica medida: 74 / 76 / 78 dBA
• Nivel de potencia acústica garantizado: 80 / 80 /80 dBA
C/ Passeig de Sanllehy, 25 · 08213 Polinyà · (Barcelona) SPAIN · Tel.: +34 93 713 18 55 · Fax: +34 93 713 41 44 · www.fluidraindustry.com
08003 to 08005 and 08003-XXXX to 08005-XXXX
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA / KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
- Dichiara sotto la sua diretta responsabilità che tutte le pompe del tipo:
MAXIM, Trifase. Prodotte a partire dal 29/12/2009, indipendente-
mente dal numero di serie, sono conformi a:
• Direttiva sulla sicurezza delle macchine 2006/42/EC.
• Direttiva apprechiatura in bassa tensione 2014/35/EU
• Direttiva sulle emisioni sonore 2000/14/EC
• 2015/863/EU che modifica l'Allegato II di 2011/65/EU
• EN 60335-1:2012/A11:2014
• EN 60335-2-41:2003/A2:2010
• EN 62233:2008 Misurazione dei CEM di apparecchi
domestici (esposizione umana)
• EN 50581:2012 / EN 63000:2018 RoHS II Documentazione
tecnica
• EN ISO 3744:2010 Acustica
• Nivel de potencia acústica medida: 74 / 76 / 78 dBA
• Nivel de potencia acústica garantizado: 80 / 80 /80 dBA
- Bescheinigt in alleiniger Verantwortung, dass alle Pumpen des
Typs: MAXIM, Dreiphasig. Ab 29/12/2009, produziert wurden,
unabhängig von der Seriennummer, konform sind mit:
• Richtlinie 2006/42/EWG über die Sicherheit von Maschinen
• Richtlinie 2014/35/EWG über die Sicherheit von elektrischen
Betriebsmitteln (Niederspannungsrichtlinie)
• Richtlinie 2000/14/EWG über Geräusch emissionen.
• 2015/863/EWG zur Änderung von Anhang II von 2011/65/EWG
• EN 60335-1:2012/A11:2014
• EN 60335-2-41:2003/A2:2010
• EN 62233:2008 Messung der EMF von Haushaltgeräten
(Exposition von Personen)
• EN 50581:2012 / EN 63000:2018 RoHS II Technische
Documentation
• EN ISO 3744:2010 Akustik
• Gemessener Schallleistungspegel: 74 / 76 / 78 dBA
• Garantierter Schallleistungspegel: 80 / 80 /80 dBA
Signed the present conformity evidence / Signe la présente déclaration / Firma
la presente declaración / Firma la seguente dichiarazione / Unterzeichnet diese
Erklärung / Assina a presente declaração / Υπογράφει την παρούσα δήλωση /
/ Подпись сертификата соответствия:
Polinyà, 19/11/2020
Signature / Firma/ Unterschrift / Assinatura
Josep Pausas Ginesta,
Managing Director of Metalast S.A.U.