ZTE Blade A602 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ZTE Manuales
  4. Celulares
  5. BLADE A602
  6. Manual del usuario
ZTE Blade A602 Manual Del Usuario

ZTE Blade A602 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Blade A602:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ZTE Blade A602
Manual del usuario
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ZTE Blade A602

Resumen de contenidos para ZTE Blade A602

  • Página 1 ZTE Blade A602 Manual del usuario...

  • Página 2: Propiedad Intelectual

    ZTE Corporation. Aviso ZTE Corporation se reserva el derecho a hacer modificaciones a errores de impresión o a actualizar las especificaciones de esta guía sin previo aviso. Este manual se diseñó con el máximo cuidado para garantizar la precisión de su contenido.

  • Página 3: Declinación De Responsabilidad

    El contenido de este manual puede ser diferente del producto o software real. Marcas comerciales ZTE y los logotipos ZTE son marcas registradas de ZTE Corporation. Google y Android son marcas comerciales de Google, Inc. ®...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contents   Primeros pasos ................. 9   Conozca su teléfono ..............9   Conozca las teclas ..............11   Instalando la Tarjeta microSIM y la Tarjeta microSDXC™ ..12   Cargar la batería ..............13   Extendiendo la vida útil de la Batería........15  ...
  • Página 5   Monitorear el estado del teléfono ..........33   Administrar notificaciones ............34   Administrar widgets ..............38   Organización con Carpetas ............39   Reordenando los Accesos Directos Primarios ......39   Ingresar texto ................40   Editar texto ................42  ...
  • Página 6   Contactos ................72   Comprobación de los Datos de Contacto ......... 72   Agregar un nuevo contacto ............72   Configurar su propio perfil ............73   Importar, Exportar y Compartir contactos ......... 73   Maneja tus contactos favoritos ..........74  ...
  • Página 7   Abrir el navegador ..............89   Uso de Múltiples Pestañas del Navegador ....... 89   Descargar archivos ..............90   Modificar la configuración del navegador........90   Cámara ..................91   Captura de una foto ..............91   Grabando un vídeo ..............93 Personalizar la configuración de la cámara y la cámara de video  ...
  • Página 8   Reproducir una nota de voz ........... 108   Más aplicaciones ..............109   Calculadora ................109   Reloj ..................109   Descargas ................110   Administrador de archivos ............111   Aplicaciones de Google ............111   Configuración ............... 113  ...

  • Página 9: Primeros Pasos

    Primeros pasos Conozca su teléfono Auricular Luz indicadora interno Sensor de proximidad Cámara delantera y de luz Tecla de volumen Pantalla táctil Tecla de encendido Tecla de inicio Tecla de Tecla atrás aplicaciones recientes...
  • Página 10 Conector de auriculares Cámara trasera Flash Sensor de huella digital Altavoz Cargando/ enchufe Micrófono micro-USB...

  • Página 11: Conozca Las Teclas

    Conozca las teclas Tecla Función  Mantén pulsado para activar o desactivar el Tecla de modo de avión, controlar el sonido y la encendido vibración, reiniciarlo, o apagarlo.  Presione para apagar o encender la pantalla.  Toque la tecla para volver a la pantalla de inicio Tecla de inicio desde cualquier aplicación o pantalla.

  • Página 12: Instalando La Tarjeta Microsim Y La Tarjeta Microsdxc

    Instalando la Tarjeta microSIM y la Tarjeta microSDXC™ ¡ADVERTENCIA! Para evitar daños en el teléfono, no utilices ningún otro tipo de tarjeta microSIM, ni cualquier tarjeta microSIM no-estándar cortada de una tarjeta SIM. Puedes conseguir una tarjeta micro SIM estándar con tu proveedor de servicios.

  • Página 13: Cargar La Batería

    ¡ADVERTENCIA! Utiliza solo cargadores y cables aprobados por ZTE. El uso de accesorios no aprobados podría dañar el teléfono o causar la explosión de la batería.
  • Página 14 ¡ADVERTENCIA! La batería no es extraíble. Retirarla puede causar que se incendie o explote. 1. Conecte el adaptador al conector de carga. Asegúrese de que el adaptador se inserte en la posición correcta. No fuerce el conector en el conector de carga.

  • Página 15: Extendiendo La Vida Útil De La Batería

    2. Conecte el cargador a un tomacorriente de CA estándar. Si el teléfono está encendido, verás que un icono de carga, como , aparecerá en la barra de estado.. 3. Desconecte el cargador cuando la batería esté completamente cargada. NOTA: Si la carga de la batería es extremadamente baja, es posible que no pueda encender el teléfono, incluso cuando se esté...

  • Página 16: Encendido Y Apagado

    Encendido y apagado  Mantén presionada la tecla de Encendido para encender el teléfono.  Para apagar, mantén presionada la tecla de Encendido para abrir el menú de opciones, y toca Apagar. NOTA: Si el teléfono se congela o tarda mucho en responder, puede mantener pulsada la tecla Encendido durante unos 10 segundos para reiniciar el teléfono.

  • Página 17: Usar La Pantalla Táctil

    NOTA: Para ahorrar energía de la batería, el teléfono apaga automáticamente la pantalla después de cierto tiempo de inactividad. Aun así, podrá recibir mensajes y llamadas mientras la pantalla esté apagada. Para desbloquear la pantalla y las teclas: 1. Presiona la tecla de Encendido para encender la pantalla. 2.
  • Página 18  Mantener presionado Para abrir las opciones disponibles de un elemento (por ejemplo, un mensaje o un enlace en una página web), mantenga presionado el elemento.  Desplazar o deslizar Para desplazar o deslizar, arrastre rápidamente el dedo sobre la pantalla en sentido vertical u horizontal.
  • Página 19  Arrastrar Para arrastrar un elemento, debe mantener presionado el dedo con un poco de presión antes de comenzar a moverlo. Mientras arrastre el elemento, no levante el dedo hasta que llegues a la posición que desea.
  • Página 20  Pellizcar En algunas aplicaciones (por ejemplo, Mapas, el navegador web y Galería), puede alejar y acercar la imagen. Coloque dos dedos sobre la pantalla y júntelos en forma de pinza (para alejar la imagen) o sepárelos (para acercar la imagen). ...

  • Página 21: Conceptos Básicos De La Pantalla De Inicio

    Conceptos básicos de la pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para las aplicaciones, funciones y menús de tu teléfono. Puede personalizar su pantalla de inicio si agrega accesos directos, carpetas, widgets y más. Barra de estado Widgets Carpeta Ícono de aplicación...
  • Página 22 Para agregar un panel nuevo de la pantalla de inicio: 1. Toca la tecla INICIO. 2. Mantén pulsado el icono de una aplicación o un widget y arrástralo hasta el borde izquierdo o derecho de la pantalla para crear un nuevo panel de la pantalla de inicio, y coloca allí el icono o el widget.

  • Página 23: Personalización

    Personalización Cambiar el idioma del sistema 1. Toca la tecla Inicio > Configuración > Idioma & ingreso > Idioma. 2. Selecciona el idioma que necesites. Ajustar la fecha y hora 1. Toca la tecla Inicio > Configuración > Fecha & hora. 2.

  • Página 24: Cambiar El Tono De Llamada Y El Sonido De Notificación

    Cambiar el tono de llamada y el sonido de notificación Puede personalizar el tono de llamada entrante y el sonido de notificación predeterminado. 1. Toca la tecla Inicio > Configuración > Sonido & notificación. 2. Toca desde la opción General. 3.

  • Página 25: Usar El Modo No Molestar

    NOTA: Puede ajustar el volumen de los medios cuando haya una aplicación de medios en uso presionando la tecla Volumen. Si no hay ninguna aplicación de medios activa, presione la tecla Volumen para ajustar el volumen del tono de llamada (o el volumen del auricular interno durante una llamada).
  • Página 26  Presiona la tecla Bajar el volumen y toca TERMINAR AHORA.  Mantén presionada la tecla Encendido y toca Para configurar excepciones para el modo No molestar (Solo prioridad): Puedes establecer recordatorios, eventos, mensajes y llamadas que especifiques como excepciones, cuando el modo No molestar esté configurado en Prioridad solamente.

  • Página 27: Aplicando Nuevos Fondos De Pantalla

    3. Ingrese el nombre de la regla, seleccione Regla de horario o Regla de evento, y toque Aceptar. 4. Para una regla de tiempo, configure los días, las horas de inicio y finalización, y configure el modo No molestar. Para una regla de evento, selecciona el Calendario en el que deseas establecer la regla, selecciona el tipo de respuesta que deseas utilizar y fija el modo No molestar.

  • Página 28: Cambiar El Brillo De La Pantalla

    Cambiar el brillo de la pantalla 1. Toca la tecla Inicio > Configuración > Pantalla > Nivel de brillo. 2. Arrastre el control deslizante para ajustar manualmente el brillo de la pantalla. Proteger su teléfono con bloqueos de pantalla Para proteger el teléfono, puede crear un bloqueo de pantalla. Cuando está...

  • Página 29: Usando Tu Huella Digital

    3. Para el patrón, el PIN o la contraseña de bloqueo, seleccione la forma en que desea recibir notificaciones y contenido que se mostrarán cuando el teléfono esté bloqueado. A continuación, toca FINALIZADO. NOTA: Recuerde el patrón, el PIN o la contraseña que estableció. Usando tu Huella Digital Con el sensor de huella digital integrado en la tecla Sensor de Huellas digitales, puedes registrar hasta 5 huellas y utilizarlas para...
  • Página 30 6. Toque LISTO. NOTA: Toca un registro de huellas digitales existentes para cambiar su nombre o eliminarlo. Establecer las Acciones de Huella Digital 1. Toca la tecla Inicio > Configuración > Huella digital. 2. Activar o desactivar todos o alguno de los siguientes ajustes. Volver a Inicio: Presiona el sensor de huellas digitales para ...

  • Página 31: Proteger El Teléfono Con La Fijación De Pantalla

    Control de música: Reproductor de música de la interfaz de  la pantalla de bloqueo, desliza a la izquierda para cambiar a la canción anterior, desliza a la derecha para cambiar a la siguiente. Cambiar imagen: En la interfaz de navegación de imágenes, ...
  • Página 32 Activar la fijación de pantalla 1. Toca la tecla Inicio > Configuración > Seguridad > Fijación de la pantalla. 2. Toca el interruptor On/Off. 3. Si deseas solicitar el patrón de desbloqueo, el PIN o la contraseña antes de liberar la pantalla, activa Solicitar patrón de desbloqueo / PIN / contraseña antes de liberarla cuando se ha establecido el bloqueo.

  • Página 33: Aspectos Básicos

    Aspectos básicos Monitorear el estado del teléfono La barra de estado en la parte superior derecha de la pantalla de inicio proporciona íconos de estado del servicio y el teléfono. A continuación, se muestran algunos íconos que podrías ver. EDGE conectado Sin señal 3G/HSPA+ conectado Potencia de la señal...

  • Página 34: Administrar Notificaciones

    Administrar notificaciones Íconos de notificación La barra de estado, en la parte superior izquierda de la pantalla de inicio, proporciona íconos de notificaciones. A continuación, se muestran algunos íconos que podrías ver. Nueva red Wi-Fi SMS/MMS nuevos detectada Mensajes nuevos de la aplicación de Descargando datos correo electrónico...
  • Página 35 Abrir/cerrar el panel de notificación Las notificaciones indican la llegada de nuevos mensajes, eventos de calendario y alarmas, como también eventos en curso, como cuando se está reproduciendo música. Puede abrir el panel de notificación para ver los detalles de las notificaciones. ...
  • Página 36  Bloquear todo: Nunca mostrar notificaciones de esta aplicación.  Tratar como prioridad: Permite que las notificaciones de esta app se oigan cuando la opción No molestar esté establecida en Prioridad solamente.  Permitir una mirada rápida: Permite que esta app enfatice ciertas notificaciones mostrándolas brevemente en la pantalla actual.
  • Página 37  Bluetooth: Toca para activar o desactivar Bluetooth. Para abrir la configuración de Bluetooth, toque la palabra “Bluetooth”.  No molestar / Silencio total / Sólo alarmas / Sólo prioridad: Toca para activar el modo No molestar y selecciona una opción. Toque nuevamente para desactivar el modo No molestar.

  • Página 38: Administrar Widgets

    Administrar widgets Agrega widgets 1. Mantén presionada un área vacía de la pantalla de inicio y selecciona Agregar un widget. 2. Desliza a la izquierda o derecha para navegar por los widgets. 3. Mantén presionado un widget y arrástralo al panel de la pantalla de inicio.

  • Página 39: Organización Con Carpetas

    Organización con Carpetas Puede agregar carpetas en la pantalla de inicio y agregar varios accesos directos a una carpeta. Puede mover o eliminar carpetas de la misma manera en que mueve o elimina accesos directos. 1. Mantenga presionado un acceso directo de la pantalla de inicio y arrástrelo rápidamente sobre otro acceso directo.

  • Página 40: Ingresar Texto

    Ingresar texto Puede ingresar texto mediante el teclado en pantalla. En algunas aplicaciones, el teclado se abre de forma automática. En otras, se abrirá si toca donde desee escribir. Toca la tecla Atrás para ocultar el teclado en pantalla. También puede ingresar texto mediante el uso de la función de dictado por voz de Google.
  • Página 41 Teclado Android El teclado de Android ofrece un diseño similar al teclado de una computadora de escritorio. Cuando esté habilitada la rotación automática de la pantalla, gire de costado el teléfono para que el teclado cambie de vertical a horizontal. El teclado horizontal no es compatible con todas las aplicaciones.

  • Página 42: Editar Texto

     Toca para utilizar letras mayúsculas. Toca dos veces para bloquear las letras mayúsculas. Esta tecla también cambia para indicar el tipo de letra que estás utilizando: para minúsculas, para mayúsculas y cuando el tipo de letra se fija en solo mayúsculas. ...

  • Página 43: Abrir Aplicaciones Y Alternar Entre Ellas

     Compartir: Selecciona el texto que deseas compartir. A continuación, toca COMPARTIR para compartir el texto con mensajes, Gmail, Bluetooth, etc.  Reemplazar el texto por el texto del portapapeles: Seleccione el texto que desea reemplazar. A continuación, toca PEGAR. Abrir aplicaciones y alternar entre ellas Abrir una aplicación 1.

  • Página 44: Desinstalar Una Aplicación

    Desinstalar una aplicación 1. Mantén pulsado un icono de la aplicación y arrástralo a (Desinstalar) en la parte superior de la pantalla. 2. Toca OK para desinstalar la app. NOTA: Algunas aplicaciones preinstaladas no se pueden desinstalar.

  • Página 45: Conectarse A Redes Y Dispositivos

    Conectarse a redes y dispositivos Conexión a redes móviles Controlar el uso de datos móviles Para activar o desactivar el acceso a datos: 1. Toca la tecla Inicio > Configuración > Uso de datos. 2. Toca CELULAR > Interruptor de Datos Celulares para activar o desactivar el uso de datos móviles.

  • Página 46: Conectando A Wi-Fi

    1. Toca la tecla Inicio > Configuración > Más > Redes celulares > Nombres de Puntos de Acceso. 2. Toca 3. Toque cada elemento para ingresar la información que obtenga de su proveedor de servicios. 4. Toca > Guardar para completar. NOTA: Para configurar el APN a la configuración predeterminada, toca >...
  • Página 47 3. Toque el nombre de una red para conectarte. 4. Si la red es segura, ingresa la contraseña y toca CONECTAR. Recibir notificaciones de redes abiertas 1. Toca la tecla Inicio > Configuración > Wi-Fi. 2. Desliza el interruptor Wi-Fi a la posición On. 3.
  • Página 48 Conectarse a una red WPS La configuración de Wi-Fi protegida (WPS) es una función que permite agregar fácilmente el teléfono a los puntos de acceso compatibles con WPS. Puede utilizar uno de los siguientes métodos para conectar el teléfono a una red móvil mediante WPS. Método uno: Botón WPS (recomendado) 1.
  • Página 49 Olvidar de una Red Wi-Fi Puedes hacer que tu teléfono olvide los detalles de una red Wi-Fi que agregaste - por ejemplo, si no deseas que tu teléfono se conecte automáticamente a la misma o si es una red que ya no utilizas. 1.

  • Página 50: Usa Wi-Fi Direct

    Dirección IPv6: Comprueba la dirección IPv6 del teléfono,  sólo está disponible para el teléfono que está conectado a una red Wi-Fi. ® Usa Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct permite que dispositivos Wi-Fi se conecten entre sí sin necesidad de puntos de acceso inalámbricos (puntos de acceso). Conéctate a otro equipo a través de Wi-Fi Direct 1.

  • Página 51: Conectarse A Dispositivos Bluetooth

    Conectarse a dispositivos Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicación inalámbrica de corto alcance. Los teléfonos u otros dispositivos con funciones de Bluetooth pueden intercambiar información de forma inalámbrica a una distancia aproximada de hasta 10 metros (32,8 pies). Los dispositivos Bluetooth deben estar emparejados para llevar a cabo la comunicación.
  • Página 52 3. Toque el equipo con el que desea establecer el emparejamiento. 4. Comprueba que las contraseñas de Bluetooth sean las mismas entre los dos equipos y toca VINCULAR. Como alternativa, ingresa una contraseña de Bluetooth y toca VINCULAR. El emparejamiento finalizará correctamente cuando el otro dispositivo acepte la conexión o se ingrese la misma contraseña.

  • Página 53: Conectarse A Su Computadora A Través De Usb

    Enviar datos a través de Bluetooth 1. Abra la aplicación correspondiente y seleccione el archivo o elemento que desee compartir. 2. Seleccione la opción para compartir contenido a través de Bluetooth. El método podría variar según la aplicación y el tipo de datos.
  • Página 54 Si está usando la conexión USB, debe desactivarla antes de empezar a transferir archivos entre el teléfono y la computadora por USB. Conectar el teléfono a una computadora a través de USB 1. Conecte el teléfono a una computadora a través de un cable USB.

  • Página 55: Uso De La Tarjeta Microsdxc Como Almacenamiento Portátil O Interno

    Desconectar tu Teléfono del Ordenador Para desconectar el teléfono de la computadora, solo debe desconectar el cable USB una vez que termine. Uso de la Tarjeta microSDXC como Almacenamiento Portátil o Interno Puedes utilizar tu tarjeta microSDXC como almacenamiento portátil cuando ya tiene contenido como archivos multimedia y otros archivos, para que no los pierdas.
  • Página 56 Para retirar la tarjeta microSDXC desde tu teléfono: Si mientras el teléfono está encendido necesitas retirar la tarjeta microSDXC utilizada como almacenamiento portátil, primero debes desmontarla. 1. Toca la tecla Inicio > Configuración > Almacenamiento & USB. 2. Toca al lado del nombre de la tarjeta en la sección Almacenamiento portátil.
  • Página 57 Para borrar y formatear la tarjeta microSDXC: 1. Toca la tecla Inicio > Configuración > Almacenamiento & USB. 2. Toca el nombre de la tarjeta en la sección Almacenamiento portátil. 3. Toca > Configuración y, a continuación, toca Formato. 4. Toca BORRADO & FORMATEO. PRECAUCIÓN: El procedimiento de formateo borra todos los datos en la tarjeta microSDXC, después de lo cual los archivos NO SE PUEDEN...
  • Página 58 PRECAUCIÓN: El procedimiento de formateo borra todos los datos en la tarjeta microSDXC, después de lo cual los archivos NO SE PUEDEN recuperar. 5. El teléfono te pedirá que muevas tus fotos, archivos y algunas apps desde el almacenamiento interno a la tarjeta microSDXC. Selecciona Transferir los datos ahora o Transferir los datos más tarde y toca SIGUIENTE.

  • Página 59: Compartir Su Conexión De Datos Móviles

    Para reformatear la tarjeta microSDXC como almacenamiento portátil: Si ya no deseas utilizar tu tarjeta microSDXC como almacenamiento interno, puedes volver a formatear la tarjeta como almacenamiento portátil. NOTA: Antes del formateo, asegúrate de hacer una copia de seguridad de tus archivos multimedia a otros dispositivos y mover las aplicaciones de la tarjeta al almacenamiento interno del teléfono.
  • Página 60 Compartir la conexión de datos vía USB Puede acceder a Internet en su computadora mediante la función de conexión USB del teléfono. Esta función requiere de una conexión de datos en una red móvil y puede generar cargos por datos. NOTA: No puedes transferir archivos entre tu teléfono y tu ordenador cuando el teléfono está...
  • Página 61 4. Enciende la Comunicación Bluetooth. La computadora ahora comparte la conexión de datos del teléfono. NOTA: Para dejar de compartir la conexión de datos, desactiva Conexión Bluetooth. Compartir tu Conexión de Datos Móviles como Hotspot Wi-Fi Puedes compartir la conexión de datos de tu teléfono con otros dispositivos al convertirlo en un punto de acceso portátil Wi-Fi.

  • Página 62: Conectarse A Redes Privadas Virtuales

    Configurar punto de acceso Wi-Fi Puede cambiar el nombre de la red Wi-Fi del teléfono (SSID), proteger el punto de acceso Wi-Fi portátil y configurar otras opciones. 1. Toca la tecla Inicio > Configuración > Más > Comunicación & hotspot portátil > hotspot Wi Fi. 2.
  • Página 63 Agregar una VPN 1. Toca la tecla Inicio > Configuración > Más > VPN. 2. Toca + en la esquina superior derecha y completa la información provista por tu administrador de red. 3. Toca GUARDAR. Se agregará la VPN a la lista en la pantalla VPN. NOTA: Debe establecer un patrón de bloqueo de pantalla, PIN o contraseña antes de utilizar la VPN.

  • Página 64: Llamadas Telefónicas

    Llamadas telefónicas Puede realizar llamadas desde la aplicación Teléfono, la aplicación Contactos u otras aplicaciones o widgets que muestren información de contacto. Por lo general, siempre que vea un número telefónico, puede tocarlo para llamar a ese contacto. Realiza y finaliza llamadas Realizar una llamada por marcación 1.

  • Página 65: Responder O Rechazar Llamadas

    NOTA: Para volver a marcar a la última llamada que has hecho, solo toca la tecla Inicio > > y luego toca nuevamente. Finalizar una llamada Durante una llamada, toca en la pantalla. Responder o rechazar llamadas Cuando recibe una llamada telefónica se abre la pantalla de Llamada entrante y aparece el ID o la información de llamada entrante que haya ingresado en la aplicación Contactos.

  • Página 66: Uso Del Historial De Llamadas

    También puedes arrastrar sobre para rechazar la llamada y seleccionar un mensaje de texto preestablecido, o tocar Escriba el suyo... para editar uno y toca ENVIAR para enviarlo a quien llamó. O bien: Si la pantalla está desbloqueada, toca DESCARTAR para rechazar la llamada.

  • Página 67: Llamar A Sus Contactos

    Realizar otras acciones en una entrada del historial de llamadas Abre el historial de llamadas, toca un número de la lista.  Toca para Crear un nuevo contacto.  Toca para Agregar un contacto.  Toca Enviar Mensaje a este número. ...

  • Página 68: Usar Las Opciones Durante Una Llamada

    Usar las opciones durante una llamada Durante una llamada, podrá ver algunas opciones en pantalla. Toque una opción para seleccionarla.  Toca para encender o apagar el altavoz.  Toca para silenciar o habilitar el micrófono.  Toca para cambiar al teclado cuando necesites ingresar un código (por ejemplo, el PIN para el correo de voz o cuenta de banco) durante la llamada.
  • Página 69 Configurar el correo de voz 1. Toca la tecla Inicio > > (en el campo de búsqueda superior) > Configuración > Llamadas. 2. Toca Correo de voz para configurar el correo de voz.  Toca Servicio para seleccionar el proveedor de servicios de correo de voz.
  • Página 70 NOTA: El código PIN2 lo proporciona el operador de servicios. Si introduces un código PIN2 incorrecto más veces de lo permitido, se puede bloquear la tarjeta microSIM. Contacta al proveedor de servicios para obtener asistencia. Habilitar los Audífonos 1. Toque la tecla Inicio > >...
  • Página 71 Otras opciones 1. Toque la tecla Inicio > > (en el campo de búsqueda superior) > Configuración > Llamadas. 2. Toca Ajustes adicionales. 3. Toca Identificación de llamada para elegir si aparece o no tu número cuando alguien recibe su llamada saliente. O marca Llamada en espera para ser notificado de las llamadas entrantes durante una llamada.

  • Página 72: Contactos

    Contactos Puede agregar contactos al teléfono y sincronizarlos con los contactos de su cuenta de Google u otras cuentas compatibles mediante la sincronización de contactos. Para ver tus contactos, toca la tecla Inicio > . Desde ahí, puede tocar las pestañas en la parte superior de la pantalla para cambiar rápidamente a los contactos favoritos.

  • Página 73: Configurar Su Propio Perfil

    4. Ingresa el nombre, los números de teléfono, las direcciones de correo electrónico y cualquier otra información del contacto. 5. Toca para guardar el contacto. Configurar su propio perfil Puede crear su propia tarjeta en el teléfono. 1. Toca la tecla Inicio > y toca la pestaña TODOS LOS CONTACTOS.

  • Página 74: Maneja Tus Contactos Favoritos

    Importar o exportar contactos 1. Toca la tecla de Inicio > 2. Toca > Importar/Exportar. 3. Seleccione la fuente de los datos de contacto y toca SIGUIENTE. 4. Selecciona el destino de los contactos importados/exportados y toca SIGUIENTE. 5. Si es necesario, selecciona los contactos que deseas importar o exportar y toca Aceptar.

  • Página 75: Busca Buscar Un Contacto

    Agregar un Contacto a Favoritos Puedes agregar los contactos que utilizas con frecuencia a FAVORITOS para que los encuentres rápidamente. 1. Toca la tecla Inicio > y luego toca la pestaña TODOS LOS CONTACTOS. 2. Toca un contacto que no esté guardado en el teléfono y, a continuación, toca en la parte superior.

  • Página 76: Edita Tus Contactos

    Edita tus contactos Editar los detalles de tus contactos 1. Toca la tecla Inicio y luego > 2. Toca el contacto que desees editar y luego toca 3. Edita el contacto y toca Eliminar contactos 1. Toca la tecla Inicio > y luego toca la pestaña TODOS LOS CONTACTOS.

  • Página 77: Cuentas Web

    Cuentas Web Agregar o eliminar cuentas Puede agregar varias cuentas de Google y de Microsoft Exchange ® ActiveSync . También puede agregar otros tipos de cuentas, según las aplicaciones que haya instalado en el teléfono. Agregar una cuenta 1. Toca la tecla Inicio > Configuración > Cuentas > Añadir cuenta.

  • Página 78: Configurar La Sincronización De Cuentas

    2. Seleccione el tipo de cuenta y, luego, la cuenta. 3. Toca > Eliminar cuenta > ELIMINAR CUENTA. Configurar la sincronización de cuentas Configurar los ajustes de sincronización automática 1. Toca la tecla Inicio > Configuración > Cuentas. 2. Toca y marca o desmarca Sincronizar Datos Automáticamente.
  • Página 79 Cambiar la configuración de sincronización de la cuenta 1. Toca la tecla Inicio > Configuración > Cuentas. 2. Toque la categoría de cuenta y, luego, la cuenta. Aparece la pantalla de Sincronización y se muestra una lista con la información que la cuenta puede sincronizar. 3.

  • Página 80: Correo Electrónico

    Correo electrónico Toca la tecla Inicio > Correo electrónico. Usa esta opción para recibir y enviar correos electrónicos desde tu correo web u otras cuentas, con POP3 o IMAP, o acceder a tu cuenta Exchange ActiveSync para tus necesidades de correo electrónico corporativo. Configurar la primera cuenta de correo electrónico 1.

  • Página 81: Revisando Tus Correos Electrónicos

    Revisando tus Correos electrónicos El teléfono puede verificar automáticamente si hay mensajes de correo electrónico nuevos en el intervalo que indicó al configurar la cuenta. También puede revisar si tienes correos electrónicos nuevos arrastrando la lista de mensajes. Responder un mensaje de correo Puede responder o reenviar un mensaje que haya recibido.
  • Página 82 Marcar un correo como no leído Puedes devolver el estado de no leído a un mensaje de correo electrónico ya leído - por ejemplo, para recordar leerlo de nuevo más tarde. También puede marcar un grupo de mensajes como no leídos. ...

  • Página 83: Redacción Y Envío De Correo Electrónico

    Redacción y envío de correo electrónico 1. Abre la bandeja de entrada de tu correo electrónico y toca NOTA: Si tiene más de una cuenta de correo electrónico agregada al teléfono, toque la línea de remitente para seleccionar la cuenta desde la que desee enviar el mensaje.

  • Página 84: Agrega Y Edita Cuentas De Correo Electrónico

    Agrega y edita cuentas de correo electrónico Agregar una cuenta de correo electrónico Después de configurar tu primera cuenta de correo electrónico, puedes agregar más cuentas de correo electrónico y administrarlas por separado. 1. Abra Correo electrónico para ir a la pantalla de la bandeja de entrada.

  • Página 85: Cambia La Configuración General Del Correo Electrónico

    Cambia la configuración general del correo electrónico La configuración general se aplica a todas las cuentas de correo electrónico que agregues. 1. Abra Correo electrónico para ir a la pantalla de la bandeja de entrada. 2. Toca > Configuración > Configuración general. 3.

  • Página 86: Mensajería

    Mensajería Puedes utilizar la aplicación Mensajería para intercambiar mensajes de texto (SMS) y mensajes multimedia (MMS). Abre la pantalla Mensajería Toca la tecla Inicio y luego > Se abre la pantalla Mensajería, en donde puedes crear un nuevo mensaje, buscar mensajes o abrir un hilo de mensajes en curso. ...

  • Página 87: Responder A Un Mensaje

    4. Si deseas enviar un mensaje multimedia, toca para añadir el asunto del mensaje, toca para agregar imágenes, audios, videos u otros archivos al mensaje. 5. Toca NOTAS:  También puede incluir direcciones de correo electrónico como destinatarios para los mensajes multimedia. ...

  • Página 88: Reenviar Un Mensaje

    Reenviar un mensaje 1. En la pantalla Mensajería, toca para ingresar el mensaje que deseas reenviar. 2. Mantén presionado el mensaje y, a continuación, toca Reenviar en el menú que se abre. 3. Ingrese un destinatario para el mensaje y, si lo desea, edite el contenido.

  • Página 89: Navegador Web

    Navegador Web Utiliza Chrome para ver páginas web y buscar información. Abrir el navegador Abre la app Chrome. Toque la casilla de dirección en la parte superior de la página web. Si la casilla de dirección no está visible, desplázate hasta la parte superior de la página para mostrarla.

  • Página 90: Descargar Archivos

    Para alternar entre pestañas: Toca en la parte inferior de la pantalla. Toca la pestaña que deseas ver. Para cerrar las pestañas del navegador: Toca y, a continuación, desliza el dedo hacia la izquierda o  derecha para cerrar la pestaña del navegador. Toca >...

  • Página 91: Cámara

    Cámara Puede sacar fotos y grabar videos con el teléfono. Las fotos y los videos se almacenan en la tarjeta microSDXC que tengas instalada o en el almacenamiento del teléfono. Puede copiarlos a su computadora o acceder a ellos en la aplicación Galería. Captura de una foto 1.
  • Página 92 Número Función Modo normal. Modo de belleza facial. Modo panorámico. Cambie la configuración de la cámara. Grabe un videoclip. Capture una imagen. Visualice las imágenes y los videos que haya tomado. Utiliza la tecla Volumen para hacer zoom en la pantalla o tomar una fotografía.

  • Página 93: Grabando Un Vídeo

    ¡ADVERTENCIA! Conserve una distancia prudente al usar el flash. No apunte el flash hacia los ojos de personas o animales. NOTA: Puede separar o juntar los dedos en la pantalla para acercar o alejar la imagen antes de tomar fotografías. 3.

  • Página 94: Personalizar La Configuración De La Cámara Y La Cámara De Video

    NOTA: Mientras la grabación está en curso, puedes tocar para guardar el fotograma como una foto aparte. 4. Toca para detener la grabación. Personalizar la configuración de la cámara y la cámara de video Antes de capturar una fotografía o grabar un video, puedes tocar para abrir las siguientes opciones de configuración de cámara y videocámara.
  • Página 95 Tamaño de imagen: Configure el tamaño de la imagen para  la foto. Tamaño de vista previa: Selecciona la relación entre el largo  y el ancho en la pantalla de vista previa. ISO: Selecciona el nivel ISO o déjalo en Auto. ...
  • Página 96 Efectos de color: Selecciona un efecto de color para  fotografías y videos. Modo de escena: Selecciona un modo de escena para tomar  fotografías. Balance de blancos: Cambia el escenario de balance de  blancos. Propiedades de la imagen: Establece los niveles de nitidez, ...

  • Página 97: Galería

    Galería Abrir la galería Toca la tecla Inicio > Galería para ver los álbumes de tus fotos y videos. Trabajar con álbumes Cuando abres la Galería, aparecen todas las fotos y videos de tu teléfono en distintos álbumes. Deslícese hacia la izquierda o hacia la derecha para verlas.

  • Página 98: Trabajo Con Imágenes

    Para eliminar álbumes, imágenes o videos: 1. Mantenga presionado un álbum para seleccionarlo o mantenga presionado un elemento después de abrir el álbum para seleccionar una imagen o un video. 2. Toque más elementos que desee eliminar. 3. Toca > OK. Trabajo con Imágenes Toque una foto en un álbum para verla en pantalla completa.
  • Página 99 Cuando visualiza una imagen en pantalla completa, las funciones disponibles son las siguientes.  Deslícese horizontalmente para ver más imágenes o videos.  Pellizque una imagen o un video para reducir su tamaño. Tendrás una vista como una tira de fotogramas de todas tus imágenes y videos.

  • Página 100: Retoque De Tus Imágenes

    Retoque de tus Imágenes Puede editar cualquier foto que hayas tomado y otras imágenes en Galería. 1. Toca > Editar mientras ves una imagen en pantalla completa. 2. Toque una opción de edición en la parte inferior de la pantalla y realice los cambios deseados en la imagen.

  • Página 101: Play Music

    Play Music Música es compatible con una gran variedad de formatos de audio, de modo que puedes reproducir música que compraste en tiendas en línea, música que copiaste de tu colección de CD, etcétera. Reproducir música Toca la tecla Inicio > Google > Reproducir música. Si se solicita, seleccione una cuenta para acceder a la biblioteca de música en línea.
  • Página 102 Número Función Información del artista y la canción. Toque o arrastre hacia abajo la pantalla para volver a la biblioteca de música. Carátula del álbum (si está disponible). Deslice hacia la izquierda o la derecha para pasar a la canción siguiente o anterior en la lista de reproducción.
  • Página 103 Número Función Alterne el modo de repetición. Puede repetir la canción actual, la lista de reproducción actual o desactivar la función Repetir. Arrastre la barra de progreso para ir directamente a cualquier parte de la canción. Dale un "Me gusta" a la canción. Control de reproducción.

  • Página 104: Administrar Listas De Reproducción

     Cuando la pantalla está bloqueada, en la pantalla aparece la información de la canción, la carátula del álbum y el control de reproducción. Puede pausar o reanudar la reproducción, u omitir canciones. Administrar listas de reproducción Cree listas de reproducción para organizar tus archivos de música en conjuntos de canciones y así...
  • Página 105 Para eliminar una lista de reproducción: 1. Toca > Biblioteca de música en la aplicación Play Music. 2. Toca la pestaña LISTAS DE REPRODUCCIÓN. 3. Toca junto a la lista de reproducción que deseas eliminar. 4. Toca Eliminar > Aceptar. NOTA: No podrás eliminar algunas listas de reproducción creadas automáticamente, tales como Últimos agregados.

  • Página 106: Radio Fm

    Radio FM A través de la radio FM, puede realizar la búsqueda de canales de radio, escucharlos y guardarlos en el teléfono. Tenga en cuenta que la calidad de la recepción depende de la cobertura de la emisora de radio en su zona. El auricular con cable funciona como una antena, así...

  • Página 107: Graba Programas De Radio

     Toca > Auricular para escuchar los programas de radio a través de auriculares.  Toca > Altavoz para escuchar los programas de radio a través del altavoz del teléfono. Graba programas de radio Cuando escuchas la radio, puedes grabar tus programas favoritos y guardar el audio en el teléfono.

  • Página 108: Grabadora

    Grabadora Grabadora de Sonido te permite grabar notas de voz y escucharlas cuando quiera. Grabar una nota de voz 1. Toca la tecla Inicio > Multimedia > Grabadora de Sonido. 2. Toca > Calidad de voz para seleccionar la calidad de voz. 3.

  • Página 109: Más Aplicaciones

    Más aplicaciones Calculadora Toca la tecla Inicio > Herramientas > Calculadora para realizar algunas ecuaciones matemáticas básicas y avanzadas con la conveniente calculadora integrada en el teléfono. NOTA: Deslízate de derecha a izquierda para acceder a los botones de función avanzada. Reloj Toca la tecla Inicio >...

  • Página 110: Descargas

    NOTAS:  Para activar o desactivar alarmas existentes directamente, toque los interruptores del lado izquierdo.  Toca > Configuración para establecer más opciones de alarma en la sección Alarmas. Consultar la hora mundial Toca la pestaña en la app Reloj para verificar la hora local en todo el mundo, así...

  • Página 111: Administrador De Archivos

     Toque un archivo para abrirlo con la aplicación adecuada.  Mantenga presionado un archivo para eliminarlo o compartirlo. Administrador de archivos Accede rápidamente a todas tus imágenes, videos, clips de audio y otros tipos de archivos almacenados en tu teléfono o la tarjeta microSDXC.
  • Página 112  Gmail: Envía y recibe correos electrónicos a través de tu cuenta de Gmail o en otras cuentas de correo personales.  Mapas: Encuentra su lugar y tu camino en el mundo.  YouTube: Mira clips de video desde YouTube.com, o sube los tuyos y compártelos con el mundo.

  • Página 113: Configuración

    Configuración Toca la tecla Inicio > Configuración. La aplicación Configuración contiene la mayoría de las herramientas para personalizar y configurar el teléfono. Conexiones inalámbricas y redes Wi-Fi Toca la tecla Inicio > Configuración > Wi-Fi. Puede activar o desactivar Wi-Fi y configurar las conexiones de Wi-Fi. Mira Conectando a Wi-Fi Bluetooth Toca la tecla Inicio >...
  • Página 114 Puede revisar cuántos datos se utilizaron durante el tiempo que haya determinado, establecer un límite de datos móviles y una advertencia, ver qué aplicaciones utilizaron datos móviles o restringir los datos de fondo para aplicaciones individuales. NOTA: La medición del uso de datos del teléfono y la de tu operador pueden ser distintas.

  • Página 115: Dispositivo

    Redes celulares Toca la tecla Inicio > Configuración > Más > Redes celulares para controlar la itinerancia de datos móviles, establecer el tipo de red, establecer los nombres de puntos de acceso y seleccionar una red móvil. Mira Conexión a redes móviles.
  • Página 116 Sonidos y notificaciones Toca la tecla Inicio > Configuración > Sonido y notificación. Puedes ajustar diferentes tipos de volumen (consulta Ajustar el volumen), establecer las opciones de No molestar (consulta Usar el modo No molestar), establecer los tonos de timbre y el sonido de notificación (consulta Cambiar el tono de llamada y el sonido de notificación), seleccionar sonidos del sistema (consulta...
  • Página 117  Uso de datos: Comprueba cuántos datos han sido utilizados por la aplicación durante el periodo que has establecido y restringe los datos de fondo para la aplicación.  Permisos: Comprueba o cambia los permisos de la app.  Notificaciones: Administra las notificaciones de la app en el panel de notificaciones y en la pantalla de bloqueo.
  • Página 118 Disco de escritura predeterminado Este menú te permite seleccionar la ubicación predeterminada para los datos nuevos, como archivos descargados, fotos capturadas y grabaciones de voz. 1. Toca la tecla Inicio > Configuración > Almacenamiento & USB > Disco de escritura predeterminado. 2.
  • Página 119 Tarjeta SD Las opciones de almacenamiento de la tarjeta SD externa te permiten ver el espacio total y disponible de la tarjeta microSDXC, desmontar la tarjeta para retirarla con seguridad del teléfono y formatearla (borrarla). Para obtener más información sobre el uso del almacenamiento interno y la tarjeta microSDXC, mira Uso de la Tarjeta microSDXC como Almacenamiento Portátil o...

  • Página 120: Personal

    Memoria Toca la tecla Inicio > Configuración > Memoria para controlar el promedio de uso de la memoria y el rendimiento de tu teléfono. También puede verificar qué aplicaciones usan la mayor parte de la memoria. Personal Ubicación Toca la tecla Inicio > Configuración > Ubicación para administrar servicios de ubicación, que ayudan a tu teléfono y apps a determinar tu ubicación.
  • Página 121  Mensaje de bloqueo de la pantalla: Configura el texto que puedes mostrar en la pantalla de bloqueo.  Bloqueo Inteligente: Mantén el teléfono desbloqueado cuando esté conectado a dispositivos confiables, en lugares confiables o desbloqueado para rostros o voces confiables o desbloqueado cuando lleves el teléfono contigo.
  • Página 122  Administradores de dispositivos: Ver o desactivar las apps que has autorizado para ser administradores de dispositivos.  Fuentes desconocidas: Permite la instalación de apps de fuentes desconocidas.  Gestión de inicio automático: Permite o niega el inicio automático de la app durante el inicio del sistema. ...
  • Página 123 Huella digital Toca la tecla Inicio > Configuración > Huella digital. Puedes configurar hasta 5 huellas digitales y usarlas para desbloquear el teléfono o abrir diferentes aplicaciones. Mira Usando tu Huella Digital. Cuentas Tocar la tecla Inicio > Configuración > Cuentas para administrar tus cuentas web y la sincronización.
  • Página 124  Diccionario personal: Agrega palabras nuevas al diccionario del teléfono o elimina palabras del diccionario. Las palabras que agregue se utilizarán para la revisión ortográfica y sugerencia de palabras.  Teclado & métodos de entrada: Configura los ajustes de entrada de texto. Mira Ingresar texto.

  • Página 125: Sistema

     Cuenta de respaldo: Establece la cuenta de Google en la que se respalda la información.  Restauración automática: Restaura configuraciones y datos previamente respaldados cuando reinstalas una aplicación.  Restablecimiento de la configuración de red: Restablece todas las configuraciones de red, incluyendo Wi-Fi, datos móviles y Bluetooth.
  • Página 126 Accesibilidad Toca la tecla Inicio > Configuración > Accesibilidad para configurar complementos y servicios de accesibilidad en tu teléfono, como el uso de Inversión de color oTexto grande para usuarios con problemas visuales. Impresión Toca la tecla Inicio > Configuración > Impresión para administrar el servicio Google Cloud Print u otros complementos de impresión instalados desde Google Play Store o el fabricante de la impresora.

  • Página 127: Solución De Problemas

    Solución de problemas Si encuentra problemas mientras utiliza el teléfono o si funciona de manera irregular, puede consultar la siguiente tabla. Si no puede solucionar un problema determinado con la información de la tabla, comuníquese con el distribuidor donde compró su teléfono. Problema Posibles causas Posible solución...
  • Página 128 Está demasiado lejos de Puede solicitar un mapa una estación base con de área de servicio a su respecto a su proveedor proveedor de servicios. de servicios. Eco o ruido La calidad de enlace de Finalice la llamada y red es débil de parte de su marque nuevamente.
  • Página 129 batería La temperatura del Ajuste el entorno de carga teléfono es inferior a 0 °C o de la batería para evitar superior a 45 °C. temperaturas extremas. El contacto entre la Revise todos los batería y el cargador es conectores para insuficiente.
  • Página 130 Si no puede conectarse a Cambie de ubicación a la red, el teléfono seguirá una donde pueda acceder enviando señales a la red o apague mientras intenta ubicar temporalmente el una estación base. Al teléfono. hacer esto, se consume la energía de la batería, lo que reducirá...
  • Página 131 No se encuentra dentro Compruebe el área de del área de servicio de la servicio con su proveedor red. de servicio. La señal es pobre. Desplácese a un espacio abierto o, si se encuentra dentro de un edificio, acérquese a una ventana. Código PIN Ha ingresado un código Comuníquese con su...

  • Página 132: Para Su Seguridad

    Para su seguridad Seguridad general No realice ni reciba llamadas telefónicas mientras conduce. No use el dispositivo en Nunca envíe mensajes gasolineras. de texto mientras conduce. Mantenga el teléfono a El teléfono puede 10 mm, como mínimo, producir una luz brillante del cuerpo o de la oreja o un destello.
  • Página 133 Evite el contacto con Evite las temperaturas cualquier elemento extremas. magnético. Mantenlo lejos de Evite el contacto con marcapasos y otros líquidos. Mantenga el dispositivos médicos teléfono seco. electrónicos. Apáguelo cuando se No intente desarmar el indique en hospitales e teléfono.

  • Página 134: Información Sobre Exposición A Rf (Sar) De La Fcc

    Información sobre exposición a RF (SAR) de la Este teléfono está diseñado y fabricado para no superar los límites de emisión para la exposición a energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos (FCC). Durante las pruebas para determinar la tasa de absorción específica (SAR), el dispositivo se configuró...

  • Página 135: Cumplimiento De Las Normativas De La Fcc

    Para este dispositivo, el valor SAR reportado más alto para el uso cerca de la cabeza es 0,696 W/kg, y para uso cerca del cuerpo es 0,559 W/kg. Si bien puede haber diferencias entre los niveles de SAR de diversos teléfonos en varias posiciones, todos cumplen los requisitos gubernamentales.
  • Página 136 PRECAUCIÓN: Los cambios o las modificaciones no aprobados expresamente por el fabricante podrían anular el derecho del usuario a utilizar el equipo. NOTA: Este equipo ha sido evaluado y se comprobó que cumple con los límites de un dispositivo digital Clase B según lo dispuesto en la sección 15 de las normativas de la FCC.

  • Página 137: Distracciones

    Distracciones Conducción Se debe prestar total atención en todo momento a la conducción para reducir el riesgo de accidentes. El uso del teléfono mientras conduce, incluso con un equipo manos libres, puede provocar distracciones y ocasionar un accidente. Debe cumplir con las leyes y normas locales que restringen el uso de dispositivos móviles mientras conduces.
  • Página 138  Mantenga la pantalla y el lente de la cámara limpios. Si la pantalla o el lente de la cámara están sucios, se podría disminuir la reacción del teléfono a las operaciones o reducir la calidad de la imagen.  Limpie el teléfono y sus accesorios con un material suave, como un paño de limpieza para lentes de vidrio.
  • Página 139  No lleve el teléfono en el bolsillo de atrás, ya que se puede romper cuando te sientes.  Se recomienda utilizar tu dispositivo en buenas condiciones de radio para disminuir la cantidad de radiación recibida. Es posible que estés en malas condiciones de radio en lugares como trenes, automóviles o estacionamientos Antes de utilizar tu teléfono móvil, también se recomienda comprobar la recepción de las indicaciones de tu operador de red.
  • Página 140 Antena No toque innecesariamente la antena. Posición normal de uso Al hacer o recibir una llamada telefónica, sostenga el teléfono junto al oído con la parte inferior dirigida hacia su boca. Bolsas de aire No coloque su teléfono sobre una bolsa de aire ni en la zona de despliegue de una bolsa de aire, ya que se infla con mucha fuerza y puede provocar lesiones graves.
  • Página 141  No sostenga el teléfono con demasiada fuerza.  Presione ligeramente los botones.  Utiliza las características especiales que están diseñadas para minimizar las veces que debes presionar los botones, como Plantillas de Mensaje y Texto Predictivo.  Tome descansos frecuentes para estirarse y relajarse. Llamadas de emergencia Este teléfono, al igual que cualquier otro teléfono móvil, funciona con señales de radio, que no pueden garantizar la conexión en todas las...

  • Página 142: Seguridad Eléctrica

    Seguridad eléctrica Accesorios Utilice solamente accesorios aprobados. No conecte el equipo a productos o accesorios incompatibles. Tenga cuidado de no tocar ni permitir que objetos metálicos, como monedas o llaveros, entren en contacto o hagan cortocircuito en los terminales de la batería. Jamás perfore la superficie de la batería con objetos afilados.

  • Página 143: Interferencia De Radiofrecuencia

    Volumen El uso prolongado de teléfonos móviles con un volumen muy alto puede dañar tu audición. Baja el volumen antes de usar auriculares u otros dispositivos de audio. Interferencia de radiofrecuencia Declaración general acerca de la interferencia Debe tener cuidado cuando use el teléfono cerca de dispositivos médicos personales, como marcapasos y ayudas auditivas.
  • Página 144 El nivel de interferencia depende del tipo de equipo auditivo y la distancia desde la fuente de interferencia. Aumentar la separación entre ellos podría reducir la interferencia. Además, puede consultar al fabricante de la ayuda auditiva para conocer alternativas. Equipos médicos Apaga el dispositivo móvil cuando se te solicite hacerlo en hospitales, clínicas o instalaciones de atención médica.

  • Página 145: Ambientes Explosivos

    Ambientes explosivos Gasolineras y entornos explosivos En lugares con entornos potencialmente explosivos, respete todos los avisos y advertencias que indiquen que se deben apagar los dispositivos móviles, como el teléfono u otros equipos de radio. Las áreas con atmósfera potencialmente explosiva incluyen áreas de recarga de combustible, bajo la cubierta de embarcaciones, instalaciones de transferencia o almacenamiento de combustible o químicos, y áreas donde el aire contenga sustancias químicas o...

Tabla de contenido