It Italiano - Braun VitalScan 3 Manual Del Usuario

™˘Û΢‹ Ù‡Ô˘ BF
Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης
ÀÔΛÌÂÓÔ Û ·ÏÏ·Á¤˜ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË.
Π ÂÚ›ÙˆÛË ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ßÏËı› ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÓË̤ڈÛË.
Π Û˘Û΢‹ Û˘ÌÌÔÚõÒÓÂÙ·È Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ:
DIN EN 60601–1: 3/96 «Medical electrical equipment» –
ª¤ÚÔ˜ 1: °ÂÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·Ûõ·Ï›·˜
DIN EN 1060–1: 12/95
AMD 1 09/02 «Non–invasive sphygmomanometers» –
ª¤ÚÔ˜ 1: °ÂÓÈΤ˜ ÚԉȷÁÚ·õ¤˜
DIN EN 1060–3: 9/97 «Non–invasive sphygmomanometers» –
ª¤ÚÔ˜ 3: ™˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÔ–Ì˯·ÓÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·
̤ÙÚËÛ˘ ·ÚÙËÚȷ΋˜ ›ÂÛ˘.
∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ Û˘ÌÌÔÚõÒÓÂÙ·È Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È ÙȘ ÓÙÈÚÂÎٛߘ Ù˘
∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ 93/42/EEC (O‰ËÁ›Â˜ π·ÙÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ).
0297
O π∞Δƒπ∫√™ Π§∂∫Δƒπ∫√™ ∂•√¶§π™ª√™ ··ÈÙ› ÂȉÈΤ˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ Û¯ÂÙÈο ÌÂ
ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·. °È· ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Πª™
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ Û¤Ú‚È˜ (μÏ. ¤ÓıÂÙÔ Û˘Û΢·Û›·˜).
ºÔÚËÙ¤˜ Î·È ÎÈÓËÙ¤˜ Û˘Û΢¤˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ˘„ËÏ‹˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Π§∂∫Δƒπ∫ø¡ π∞Δƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡.
ªËÓ ·ÔÚÚ›ÙÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ ÛÙ· ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘
ˆÊ¤ÏÈÌ˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘. ªÔÚ› Ó· ·ÔÚÚÈÊı› Û ηٿÏÏËÏ· ÛËÌ›·
ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜.
∂ÁÁ‡ËÛË
Ανατρέξτε στη δήλωση εγγύησης που βρίσκεται στο εσωτερικό του φυλλαδίου του κέντρου
εξυπηρέτησης πελατών της Kaz.
46
Θερμοκρασία λειτουργίας
Θερμοκρασία φύλαξης
Italiano
IT
Uso previsto per il misuratore Braun VitalScan 3
Braun VitalScan 3 è un misuratore di pressione sviluppato per una determina-
zione della pressione arteriosa al polso agevole e accurata. L'accuratezza della
misurazione è stata testata al momento della produzione ed è stata dimostrata
dalla ricerca clinica secondo l'AAMI/ANSI-SP10.
Cosa dovete sapere sulla pressione arteriosa
La pressione arteriosa varia continuamente nell'arco della giornata. Essa aumenta
rapidamente nella prima mattina e si riduce nel tardo pomeriggio. Inoltre essa può
variare in un breve lasso di tempo. Pertanto i valori da una lettura all'altra possono
cambiare.
140
SYS
mm HG
120
100
DIA
80
mm HG
60
6 12
Nota: Misurazione della pressione arteriosa di un uomo sano di 31 anni determinata a intervalli di
cinque minuti
La pressione arteriosa misurata nell'ambulatorio del medico fornisce soltanto un
valore istantaneo. Le misurazioni ripetute al proprio domicilio rispecchiano più
fedelmente i valori reali della pressione arteriosa di un individuo nelle normali
condizioni di vita quotidiana.
Numerosi individui, infatti, hanno una pressione arteriosa differente quando la
misurano a casa, in quanto tendono ad essere più rilassati rispetto all'ambulatorio
del medico.
Un controllo regolare della pressione arteriosa a domicilio può fornire al vostro
medico importanti informazioni sui valori normali della vostra pressione nelle
effettive condizioni «di ogni giorno».
18 0 5 h
47