English ........3 Spanish ........14 Product description (See page 1-2, Fig. 1a and Fig. 1b) 7. LCD display 1. Start button 8. Hose port 2. Memory button 9. Connector 3. Date / time adjust button 10. Arm cuff (supplied with 2 cuffs) 4.
Página 4
Product description cont. (See page 1-2, Fig. 1a and Fig. 1b) 7. LCD display 8. Hose port 9. Connector 10. Arm cuff (supplied with 2 cuffs) 11. Air hose 12. Battery compartment cover (4 X 1.5V type AA (LR6) batteries) Fig.
The device detects the appearance of irregular heartbeats during measurement and gives a warning signal with the measurement result, if detected. The Braun ExactFit 3 Blood Pressure Monitor has been developed for accurate and comfortable blood pressure measurements. The measuring accuracy was tested at the time of manufacture and was proven by clinical research in accordance with the ESH IP-2002 and ANSI / AAMI SP-10-2002.
Safety information and important precautions To ensure accurate measuring results, read the complete instructions for use carefully. People suffering from renal diseases, cardiac arrhythmia, vascular constriction, arteriosclerosis in the extremities, diabetes or users of cardiac pacemakers should consult their doctor before measuring their blood pressure themselves.
English Choosing the right cuff For accurate measurement, it is important to choose the correct size cuff which best fits your upper arm. Choose the cuff size according to your arm circumference and make sure the bottom of the cuff is 0.8”-1.2”...
Página 8
Display BUA6150 Hour Minute Month Ante or Post Meridiem Low battery indicator Date Measuring error display Inflation sign Deflation sign AHA indicator Irregular heart beat symbol Heart rate symbol User A/ user B symbol Average symbol Memory record How to select user A /user B •...
English Setting month, date and time a. Switch off the device for the date/time setting. b. Press set button (4) to start the year setting, then the “year” will blink on display. Press (3) to adjust year by 1 step. c.
LR6 (AA) batteries. ** After replacing batteries, ExactFit 3 will go into time-setting mode automatically and show the last measurement time on screen. Please set the current date / time before taking the next measurement to get correct average result.
Página 11
English What to do if ….. Problem Reason Solution Heart rate Appears in the measurement • Measurement in progress, remain quiet. symbol condition and flashes when pulse is detected. Low battery Appears when the battery • Replace all four batteries with new ones. indicator voltage is excessively low or the Insert the batteries in the correct...
Página 12
The BUA6150 is intended for use in the electromagnetic environment speci ed below. The customer or the user of the BUA6150 should ensure that it is used in such an environment. The BUA6150 equipment is intended for use in the electromagnetic environment speci ed below. The customer or the user of the BUA6150 should ensure that it is used in such an environment.
Página 14
Specifications Method of measurement Oscillometric Model number BUA6150 Range of measurement Pressure 0~300 mmHg Pulse 40~199 beats/minute Accuracy Pressure +/- 3 mmHg Pulse +/- 5 % Max. Inflation Automatic Display LCD with backlight Sets of memory 40 sets per user Cuff size Small cuff = 8 ¾”...
Página 15
The warranty DOES NOT cover defects or damage resulting from abuse or failure to follow the user instructions. The warranty becomes void if the device is opened, tampered with, or used with non- Braun branded parts or accessories, or if repairs are undertaken by unauthorized persons. Accessories and consumables are excluded from any warranty.
Español Descripción del Producto (Consulte las páginas 15-16, Fig. 1a y Fig. 1b) 7. Pantalla LCD 1. Botón de inicio 8. Conector de la manguera 2. Botón de memoria 9. Conector 3. Botón de ajuste de fecha/hora 10. Manguito (suministrado con 2 manguitos) 4.
Página 18
Descripción del Producto cont. (Consulte las páginas 15-16, Fig. 1a y Fig. 1b) 7. Pantalla LCD 8. Conector de la manguera 9. Conector 10. Manguito (suministrado con 2 manguitos) 11. Manguera de aire 12. Tapa del compartimiento de pilas (4 Pilas X 1.5V tipo AA (LR6)) Fig.
Página 19
El Monitor de Presión Arterial ExactFit 3 de Braun se ha desarrollado para realizar mediciones precisas y cómodas de la presión arterial. La precisión de la medición se probó al momento de la fabricación y fue probada con la investigación clínica de acuerdo con el ESH IP-2002 y ANSI / AAMI SP-10-2002.
Información de seguridad y precauciones importantes Para garantizar resultados de medición precisos, lea detenidamente todas las instrucciones de uso. Aquellas personas que sufren de enfermedades renales, arritmia cardíaca, constricción vascular, arteriosclerosis en las extremidades, diabetes o usuarios de marcapasos deben consultar con su médico antes de medir su presión arterial ya que en tales casos se pueden producir desviaciones en los valores de la presión arterial.
Español Elección del maguito adecuado Para obtener una medición precisa, es importante elegir el manguito del tamaño correcto que mejor se adapte a la parte superior del brazo. Elija el tamaño del manguito de acuerdo con la circunferencia de su brazo y asegúrese que la parte inferior del manguito esté 2-3 cm. (0.8”-1.2”) por encima del codo. •...
Pantalla BUA6150 Hora Minutos Mañana (A) o tarde (P) Indicador de pila baja Fecha Símbolo de error de medición Signo de inflado Signo de desinflado Indicador de AHA Símbolo de frecuencia cardiaca irregular Símbolo de frecuencia cardiaca Símbolo de Usuario A / Usuario B Símbolo de promedio Registro de memoria...
Español Ajuste del mes, fecha y hora a. Apague el dispositivo para ajustar la fecha/hora. b. Presione el botón de ajuste (4) para iniciar el ajuste del año, entonces el “año” parpadeará en la pantalla. Presione (3) para ajustar el año con incremento de 1. c.
LR6 (AA). **Después de reemplazar las pilas, el ExactFit 3 entrará en modo de configuración horaria de forma automática y mostrará la última hora de medición en pantalla. Por favor ajuste la fecha/hora actual antes de realizar la siguiente medición para obtener el resultado de promedio correcto.
Página 25
Español Qué hacer si ….. Problema Motivo Solución Símbolo de Aparece en la condición de • Medición en proceso, permanezca tranquilo. frecuencia medición y parpadea cuando se cardiaca detecta el pulso. Indicador de Aparece cuando el voltaje de • Reemplace las cuatro pilas con otras nuevas. pila baja las pilas es excesivamente bajo Inserte las pilas en la posición correcta.
Página 26
El cliente o el usuario del BUA6150 debe asegurarse de que se utilice en dicho entorno. El cliente o el usuario del equipo BUA6150 deben asegurarse de que se utiliza en dicho entorno.
Página 27
Español Guía y declaración del fabricante - Inmunidad de equipos de comunicaciones inalámbricas por RF Prueba de Potencia IVEL DE PRUEBA Banda Servicio Modulación Distancia frecuencia Máxima DE INMUNIDAD Modulación de pulsos Desviación de Sinusoidal de Modulación LTE Banda 13, de pulsos Modulación de pulsos...
Esta garantía NO cubre defectos o daños resultantes de abuso o incumplimiento de las instrucciones del usuario. La garantía se anula si el dispositivo se abre, se manipula o se utiliza con piezas o accesorios que no son de la marca Braun, o si las reparaciones son realizadas por personas no autorizadas.
Página 30
Contact Us Questions or Comments? Call us toll-free at: 1-800-327-7226 eMail: ConsumerRelations@HelenofTroy.com Visit: www.BraunHealthcare.com/support Please be sure to specify the model number Certain trademarks used under license from The Procter & Gamble Company or its affiliates. ExactFit™ is a trademark of Helen of Troy Limited. Made and Distributed by Kaz USA, Inc.