Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
244
モンブランの世界
モンブランの製品を初めて手にされる方は、 感動を覚えずにはいられないでしょ う。 すべてのモンブラン製品は、 厳選され
た素材へのこだわり、 命を吹き込まれたクラフツマンシップ、 そして製造に費やされた労力と忍耐を如実に物語っていま
す。 モンブランの製品のどれもがマスターピースであり、 伝統を尊重し、 高度な技術を求める方々のためにデザインされて
います。 万年筆のペン先の非の打ちどころのない仕上げに見られる職人技、 レザーグッズを製作する熟練の技、 宝石を完
璧に形作る細工職人の創造性、 そしてスイスのモンブランの工房でひとつずつ丁寧に製造される時計の究極の精度。
モンブランの 「マイスター」 たちが、 それぞれの製品に捧げる情熱と芸術性、 そして製品の機能美を完成させる特別な要
素――それは、 魂です。 その魂を象徴的にあらわすものが、 ヨーロッパ最高峰の頂を表す白いモンブランのシンボルマー
クなのです。 100年以上もの長きに渡り、 このアイコンは当ブランドの志の高さ、 そして信頼性の証として存在し、 また同時
に、 より洗練されたライフスタイルと文化を象徴してきました。 モンブランのシンボルマークは、 常に変化し続ける世界に
おいて、 時間を超越するこ とや、 伝統、 耐久性といった不朽の価値観を象徴するものです。 モンブランは、 思想、 感情、 美、 そ
して文化など、 人々にとって尊いものを大切にします。 自分のための時間、 他の人たちのための時間――そして、 人生にお
いて最も大切な多くの時間のために。
腕時計のムーブメント
自動巻きムーブメント
モンブランウォッチの自動巻きムーブメントは、 時計を着用される方の手首の自然な動きによってゼンマイが巻かれます。
腕時計を着用せずに放置しても、 約40時間作動します。 しばらく着用しなかったために腕時計が停止した場合、 10～15回
リ ューズを回して、 腕時計を巻いて時刻と日付を合わせてく ださい。
手巻きムーブメント
モンブランウォッチの手巻きムーブメントは手動で巻上げる必要があります。 時計のパワーリザーブは約50時間で、
リ ューズを20回から25回転巻き上げます。 長期間時計を使用せず、 その後停止した場合は、 まずリ ューズを巻き上げてか
ら時刻と日付を設定するこ とをお勧めします。
クォーツムーブメント
モンブランウォッチのクォーツムーブメントは、 長い間、 腕時計を着用しない場合も、 極めて正確な精度を保ちます。 約2年
ごとの電池交換をお勧めします。 または、 秒針が4秒単位で動く ようになったら電池を交換してく ださい。 電池の交換は、 必
ずモンブランが認定するサービスセンターにご依頼く ださい。
モンブランのクォーツ腕時計や電気 ・ 電子部品を搭載したその他モンブランの製品に関するご注
意 ： 電池などの電気 ・ 電子部品の廃棄については、 お近くのモンブラン正規取扱店までお問い合わ
せく ださい。
245
Publicidad
Capítulos
