Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
es
it
Istruzioni d'uso
gb
Operating instructions
fr
Instructions d'emploi
p
Manual de instruções
tr
Kullanma Kılavuzu
pl
Instrukcja obsługi
Área Empresarial Andalucía - Sector I
Calle Sierra de Cazorla nº7
C.P: 28320 Pinto (Madrid) SPAIN
info@grupostayer.com
1500, 1700L, 1700XP, 2000 ,1700PFC GE, 2100PFC GE, 200 PULSED
120CGE, 140BGE, 160BGE, PLUS200DIG GE
160GE, 200GE, 200CEL GE, BITENSIÓN GE
S100.20 / S250DV / S400T
www.grupostayer.com
PLUS
PROGRESS
POTENZA / DEFENDER
Publicidad
Manuales relacionados para stayer PLUS 120CGE
Resumen de contenidos para stayer PLUS 120CGE
- Página 1 Manual de instrucciones PLUS Istruzioni d’uso 120CGE, 140BGE, 160BGE, PLUS200DIG GE Operating instructions PROGRESS 1500, 1700L, 1700XP, 2000 ,1700PFC GE, 2100PFC GE, 200 PULSED Instructions d’emploi POTENZA / DEFENDER Manual de instruções 160GE, 200GE, 200CEL GE, BITENSIÓN GE Kullanma Kılavuzu S100.20 / S250DV / S400T Instrukcja obsługi Área Empresarial Andalucía - Sector I...
- Página 2 fig 1: PLUS120BGE / PLUS120CGE / PLUS140BGE / PLUS160BGE fig. 2: S60.17L / PROGRESS1500 / PROGRESS1700L / PROGRESS2000...
- Página 3 fig. 3 fig. 4...
- Página 4 fig. 5: S250DV fig. 6: S400T fig. 7: POTENZA200CEL GE fig. 8: PLUS200DIGITAL...
- Página 5 fig. 9: PROGRESS 1700PFC/2100PFC fig. 10: PROGRESS 1700XP fig. 11: PROGRESS 200 PULSED...
-
Página 6: Datos Técnicos / Technical Data
DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA DATI TECNICI / DADOS TÉCNICOS/ DONNÉES TECHNIQUES DANE TECHNICZNE / TEKNİK VERİLER PLUS120CGE PLUS140BGE PLUS160BGE PLUS200DIG GE 1ph 230 1ph 230 1ph 230 1ph 230 ON / EN60974 32x19x12 11.5x26x17.5 16x29x18 16x29x20 PROGRESS PROGRESS PROGRESS PROGRESS PROGRESS 1500... - Página 7 POTENZA160GE POTENZA200 POTENZA200GE DEFENDER160GE CEL GE DEFENDER200GE 1ph230 1ph230 1ph230 ON / EN60974 28x13.5x19.5 38x16x25 38x16x25 S100.20 S250DV S400T 1ph230 1ph230 3ph400 14(400)/36(230) ON / EN60974 18x41x29 50x24x40 50x24x40 5-10 8-12...
- Página 8 POTENZA BITENSIÓN GE PROGRESS 200 PULSED 36/42 27/29 28/37 140/160 200/210 ON / EN60974 13.5x32.5x22 14x38x24 4-12 4-10...
- Página 9 10. Botón de bajada de valor transformador pesado. Todos los equipos STAYER WELDING de la serie MMA son Fig. 11 aptos para soldadura mediante electrodo recubierto y sol- 1. Encoder rotativo con pulsador para selección y ajuste de dadura mediante antorcha de electrodo de tungsteno con parámetros...
- Página 10 Pos. 11b Factor de marcha al 60% • Use salida CA SOLAMENTE si lo requiere el proceso de soldadura. Pos. 11c Factor de marcha al 100% • Si se requiere la salida CA, use un control remoto si hay Pos. 12 Corriente de corte nominal (I2) uno presente en la unidad.
- Página 11 EL HUMO y LOS GASES pueden ser peligrosos. • Esté alerta que cuando se suelda en el techo, piso, pared o algún tipo de separación, el calor puede causar fuego en la El soldar produce humo y gases. Respirando estos humos y parte escondida que no se puede ver.
- Página 12 • Instale y asegure los cilindros en una posición vertical ase- El HILO de SOLDAR puede causarle heridas. gurándolos a un soporte estacionario o un sostén de cilin- • No presione el gatillo de la antorcha hasta quereciba estas dros para prevenir que se caigan o se desplomen. instrucciones.
- Página 13 Todas las máquinas STAYER WELDING de la serie MMA de- de riesgos laborales y las disposiciones nacionales e i terna- ben manipularse mediante el mango, correa habilitado para cionales que correspondan.
- Página 14 INSTRUCCIONES GENERALES DE USO. El electrodo se mantendrá en una posición próxima (65º a 80º) a la vertical con respecto a la horizontal y equilibrada Antes de empezar asegúrese de leer, comprender y aplicar con respecto al centro baño de soldadura. En función del las instrucciones de seguridad y resto de instrucciones in- tipo de pasada (inicial o de relleno) y la necesidad de cober- cluidas en el presente manual.
- Página 15 En posición GRID la conexión será a la alimentación Evite estos electrodos y use productos sustitutivos sin con- estándar de red por la compañía de suministro eléctrico, tenido como por ejemplo los electrodos con derivados de consiguiéndose un ligera mejoría de la dinámica de cebado Lantano y Cerio (bandas: negro, gris, azul, oro) los cuales no de arco en el primer medio segundo de uso.
- Página 16 Se recomienda enviar el equipo a los servicios técnicos cada 3000 horas de trabajo o cada 3 años para verificación y recalibrado. SERVICIO DE REPARACIÓN STAYER IBERICA Área empresarial Andalucía - Sector I Calle Sierra de Cazorla nº7 C.P: 28320 Pinto (Madrid) SPAIN Lista de piezas reemplazables por el usuario.