Tylo CC20 Instrucciones De Instalación Y Empleo página 22

INSTALLATION
Denne vejledning skal læses sammen med monteringsvejledningen,
som følger med henholdsvis saunaovnen og dampgeneratoren.
Fig. A – TYLARIUM.
(Saunaovne type SK, SDK og dampgenerator type VA/VB).
1 = saunaovn. 2 = fugtigheds- og temperatursensor. 3 = kontrolpanel
CC 20/ CC 200. 4 = eventuelt ekstern on/off-kontakt. 5 = el-central.
6 = relækasse RB30/60.7 = dampgenerator. 8 = forstærker (amplifier, kun
CC 200).
Fig. B– TYLARIUM.
(Saunaovn type SE og dampgenerator type VA/VB).
1 = saunaovn. 2 = fugtigheds- og temperatursensor. 3 = kontrolpanel.
CC 20/ CC 200. 4 = eventuelt ekstern on/off-kontakt. 5 = el-central.
7 = dampgenerator. 8 = forstærker (amplifier, kun CC 200).
TYLARIUM CC 20.
Monteres uden for og i ubegrænset afstand fra tylariet.
CC 20-3. Manuel og automatisk on/off. Max. 3 timers tilslutningstid, 10
timers forvalgstid.
CC 20-3. Manuel og automatisk on/off. Max. 10 timers tilslutningstid, 10
timers forvalgstid.
TYLARIUM CC 200.
Monteres uden for og i ubegrænset afstand fra tylariet.
Efter alle strømafbrydelser vises kontrolpanelets modelbetegnelse altid i
5 sek. i displayet.
CC 200-3. Manuel og automatisk on/off. Max. 3 timers tilslutningstid,
24 timers forvalgstid.
CC 200-12. Manuel og automatisk on/off. Max. 12 timers tilslutningstid,
24 timers forvalgstid.
CC 200-0. Indbygget ugeur. Max. 12 timers tilladt kontinuerlig
tilslutningstid.
Vigtigt! For at dampgeneratorens automatiske tømningsfunktion skal
fungere, skal kontrolpanelet være lukket i mindst 1,5 time/døgn.
Relækasse (RB).
(Relækasse anvendes ikke til SE-ovn).
Monteres uden for og i ubegrænset afstand fra tylariet. Relækassen må
ikke placeres nærmere end 1 meter fra CC 20/ CC 200.
Skærmet svagstrømsledning (LiYVY, 6-leder).
Kontrolledning mellem CC20/CC 200 og relækasse, SE-ovn eller
dampgenerator skal være skærmet svagstrømsledning (LiYCY, 6-leder).
Skærmningen tilsluttes plint 12 i CC20/CC200.
Placering af termistor, fugtigheds- og
temperatursensor.
Monteres 1500 mm fra gulvet (ikke over saunaovnen).
Placer sensoren på en sådan måde, at den hverken direkte eller indirekte
kan rammes af dampstrålen.
Termistorledningen kan forlænges uden for tylariet med skærmet
svagstrømsledning (2-leder, kun CC 20).
Forstærker (amplifier).
(Kun CC 200)
Monteres uden for tylariet max. 2 meter fra sensoren og i ubegrænset
afstand fra CC 200. Kontrolledning mellem forstærker og CC 200 skal
være skærmet svagstrømsledning (4-leder). Skærmningen tilsluttes kun til
plint 25 i forstærkeren.
Belysning.
(Kun CC 200)
Tilslut belysning i.h.t. tilslutningsskema.
Ekstra: Ekstern on/off-kontakt (øjeblikkelig).
Placeres i valgfri afstand fra tylariet. Tilsluttes med svagstrømsledning til
CC 20/ CC 200 – se tilslutningsskema. Flere eksterne on/off-kontakter skal
paralleltilsluttes.
Tilslutning til computer.
Tilslutning kan også foretages til computer, som giver en kort impuls
(slutning) mellem plinterne 19 og 20 i CC 20/CC 200. Tilladt kontinuerlig
indkoblingstid er max. 12 timer.
Vigtigt! For at dampgeneratorens automatiske tømningsfunktion skal fungere,
skal kontrolpanelet være lukket i mindst 1,5 time/døgn.
22
Fig. C, G - Tilslutningsskema.
(Saunaovne type SK, SDK, og dampgenerator type VA/VB med
kontrolpanel type CC 20).
1 = saunaovn. 2 = sensor. 3 = kontrolpanel CC 20. 4 = eventuel eksternt
on/off-kontakt. 6 = relækasse RB30/60. 7 = dampgenerator.
Kontroller på ovnens og dampgeneratorens dataskilt, at tilslutning sker til
korrekt spænding.
Husk at jordforbinde!
Fig. E - Tilslutningsskema.
(Saunaovne type SE og dampgenerator type VA/VB med kontrolpanel
type CC 20).
1 = saunaovn. 2 = sensor. 3 = kontrolpanel CC 20. 4 = eventuelt ekstern
on/off-kontakt. 7 = dampgenerator.
Kontroller på ovnens og dampgeneratorens dataskilt, at tilslutning sker til
korrekt spænding.
Husk at jordforbinde!
Fig. D, H - Tilslutningsskema.
(Saunaovne type SK, SDK og dampgenerator type VA/VB med
kontrolpanel type CC 200).
1 = saunaovn. 2 = fugtigheds- og temperatursensor. 3 = kontrolpanel
CC 200. 4 = eventuel eksternt on/off-kontakt. 6 = relækasse RB30/60.
7 = dampgenerator. 8 = forstærker (amplifier, kun CC 200).
Kontroller på ovnens og dampgeneratorens dataskilt, at tilslutning sker til
korrekt spænding.
Husk at jordforbinde!
Fig. F - Tilslutningsskema.
(Saunaovne type SE og dampgenerator type VA/VB med kontrolpanel
type CC 200).
1 = saunaovn. 2 = fugtigheds- og temperatursensor. 3 = kontrolpanel
CC 200. 4 = eventuelt ekstern on/off-kontakt. 7 = dampgenerator.
8 = forstærker (amplifier, kun CC 200).
Kontroller på ovnens og dampgeneratorens dataskilt, at tilslutning sker til
korrekt spænding.
Husk at jordforbinde!
BRUGSANVISNING
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1 2
Funktioner.
1 = indikationsbjælke. 2 = tidsindstilling. 3 = temperaturindstilling.
4 = fugtighedsindstilling. 5 = indikation af vandniveau. 6 = tilslutning.
7 = frakobling.
Temperaturindstilling.
(Foretages i ON-position)
Tryk TEMP – foregående temperaturindstilling vises. Tallene angiver en
stigende varmeskala. Prøv dig frem til den temperatur, som passer dig
bedst. Indstil f.eks. først til pos. 4. Ønsker du varmere eller koldere, skal du
regulere, til du finder den ideelle temperatur (som regel omkring 70-90°C i
traditionelle tør- og vådsaunaer og 45-75°C i dampbad).
Fugtighedsindstilling.
(Foretages i ON-position)
Tryk RH% – foregående fugtighedsindstilling vises. Tallene angiver en
stigende skala. Prøv dig frem til den fugtighed, som passer dig bedst.
Indstil f.eks. først på position 4. Ønsker du højere eller lavere fugtighed,
skal du regulere, til du finder den ideelle fugtighed.
OBS! Elektronikken begrænser den maksimale fugtighed ved forskellige
temperaturer.
+--
CC 20
5
4
CC 20
6
3