Descargar Imprimir esta página
Oregon Scientific METEO Manual De Usuario

Oregon Scientific METEO Manual De Usuario

Reloj con predicción meteorológica

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 2

Enlaces rápidos

METEO
Weather Forecast Watch
Model: RA121
USER MANUAL
EN
INTRODUCTION
Thank you for selecting the Oregon Scientific™ METEO
Weather Forecast Watch (RA121). Equipped with real-
time clock, stopwatch, alarm, backlight and keypad lock
functions, this watch can also be used for providing daily
weather forecast.
IMPORTANT
The measurement functions built into the RA121 are
not meant to substitute professional measurement
or industrial precision devices. Values produced
by this device should be considered as reasonable
representations only.
Oregon Scientific™ assumes no responsibility for
any loss, or any claims by third parties that may arise
through the use of this device.
CONTROL BUTTONS
1
2
1.
MODE: Switch to another display; quick exit during any
setting mode
2.
SET: Enter setting mode; confirm setting value
3.
ST / SP / + : Increase value of the setting; start / stop
stopwatch
4.
/
: Activate backlight; lock keypad
5.
RST / -: Decrease value of the setting; reset stopwatch
LCD
1
2
3
4
1.
Displays weather forecast
2.
: Indicates keypad is locked
3.
: Indicates beep tone is turned Off
4.
Displays clock, calendar, stop watch, alarm time or
mode banners
5.
: Indicates alarm is On
6.
: Indicates stopwatch is displayed or running
7.
: 12 hour clock
8.
or
: Indicates battery power is low
GETTING STARTED
TURN ON DEVICE (FIRST-TIME USE ONLY)
Press any key for 2 seconds to activate the LCD display.
BATTERY REPLACEMENT
The RA121 uses a CR2032 3V battery, which has already
been installed. See below for battery warnings.
INDICATION
DESCRIPTION
The battery is low.
The battery is too low to operate.
The weather icon is cleared.
NOTE While the low battery icon is displayed, weather
forecast, alarm beeping and backlight are disabled. It will
return to normal once battery has been replaced.
NOTE If you need to replace the battery, we highly
recommend you to contact the retailer or our customer
service department.
To replace the battery:
1.
Use a small Phillips screwdriver to remove battery
compartment lid. Once opened, please keep the screws
in a safe place to avoid losing them.
2.
Remove the old battery and insert the new one, matching
the polarities.
3.
Replace the lid by screwing it back into place using a
Phillips screwdriver.
OPERATING MODES
Press MODE to switch between:
Time Mode
Date Mode
Chrono (Stopwatch) Mode
Alarm Mode
TIME MODE
This mode is used for viewing the current time and weather
forecast, and for setting the time and date.
TO SET TIME AND DATE
1.
Press MODE to navigate to Time Mode.
2.
Press and hold SET to enter settings.
3.
Press ST/SP/+ or RST/- to change values of the setting.
Press and hold ST/SP/+ or RST/- to rapidly change
values.
4.
Press SET to confirm and move to the next setting.
Repeat steps 3-4 for each setting option. The setting
options are as follows: 12 / 24-hour time; hour; minute;
year; month-day / day-month; month; day; beep on/off.
5.
Press MODE anytime to confirm and exit settings.
DATE MODE
This mode is used for viewing the current date and weather
forecast. Press MODE to navigate to Date Mode.
3
STOPWATCH MODE (CHRONO)
TO START / STOP STOPWATCH
1.
Press MODE to navigate to Chrono Mode.
4
2.
Press ST/SP/+ to start / stop stopwatch.
5
TO RESET STOPWATCH
Press RST/- to reset stopwatch.
NOTE Stopwatch can be reset to 00:00:00 only if it has been
stopped or paused.
ALARM MODE
TO SET ALARM
1.
Press MODE to navigate to Alarm Mode.
2.
Press and hold SET to enter settings.
3.
Press ST/SP/+ or RST/- to change values of the setting.
Press and hold ST/SP/+ or RST/- to rapidly change
values.
4.
Press SET to confirm and move to the next setting.
Repeat steps 3-4 for each setting option. The setting
options are as follows: hour; minute.
5.
Press MODE anytime to confirm and exit settings.
TO ACTIVATE / DEACTIVATE ALARM
1.
Press MODE to navigate to Alarm Mode.
2.
Press ST/SP/+ or RST/- to activate / deactivate alarm.
indicates that the alarm has been activated.
5
3.
Press MODE to confirm and exit.
6
TO SILENCE ALARM
When the alarm clock is activated, it will sound at the set time
every day. Press any button to stop the alarm for that day.
7
8
NOTE The alarm clock is still active and will set off again the
following day.
BACKLIGHT AND KEYPAD LOCK
To activate backlight:
Press
/
to turn backlight On for 5 seconds.
NOTE The backlight function will not operate if "
"
" is displayed.
To toggle keypad lock On or Off:
Press and hold
/
is locked.
WEATHER FORECAST
This watch forecasts the next 12 to 24 hours of weather.
Partially
Sunny
Cloudy
USE IN THE WATER
The RA121 is water-resistant up to 30 meters (98 feet).
RAIN
SPLASHES
ETC
30M /
OK
98 FEET
NOTE Set the watch before exposing it to excessive water.
Pressing the keys while in the water or during heavy
rainstorms may cause water to enter the watch.
SPECIFICATIONS
Real time clock
Stopwatch
Power
Operating temperature
Storage temperature
PRECAUTIONS
To ensure you use your product correctly and safely, read
these warnings and the entire user manual before using the
product:
Use a soft, slightly moistened cloth. Do not use abrasive
or corrosive cleaning agents, as these may cause
damage. Use lukewarm water and mild soap to clean
the watch. Never use the products in hot water or store
them when wet.
Do not subject the product to excessive force, shock,
dust, temperature changes, or humidity. Never expose
the product to direct sunlight for extended periods. Such
treatment may result in malfunction.
Do not tamper with the internal components. Doing
so will terminate the product warranty and may cause
damage. The main unit contains no user-serviceable
parts.
Do not scratch hard objects against the LCD display as
this may cause damage.
" or
for 2 seconds.
indicates keypad
Cloudy
Rainy
SHOWERING
LIGHT
SHALLOW
SNORKELING/
(WARM /
SWIMMING /
DIVING /
DEEP
COOL
SHALLOW
SURFING /
WATER
WATER
WATER
WATER
DIVING
ONLY)
SPORTS
NO
NO
NO
NO
12/24 format with hour / minute /
second
00:00:00 to 99:59:59 (hr:min:sec)
1 x CR2032 3V battery
0°C to 40°C (32°F to 104°F)
-20°C to 60°C (-4°F to 140°F)
Take precautions when handling all battery types.
Remove the batteries whenever you are planning to
store the product for a long period of time.
When replacing batteries, use new batteries as specified
in this user manual.
The product is a precision instrument. Never attempt
to take this device apart. Contact the retailer or our
customer service department if the product requires
servicing.
Do not touch the exposed electronic circuitry, as there is
a danger of electric shock.
Check all major functions if the device has not been
used for a long time. Maintain regular internal testing
and cleaning of your device. Have your watch serviced
by an approved service center annually.
When disposing of this product, ensure it is collected
separately for special treatment and not as normal
household waste.
Due to printing limitations, the displays shown in this
manual may differ from the actual display.
The contents of this manual may not be reproduced
without the permission of the manufacturer.
NOTE The technical specifications for this product and the
contents of the user manual are subject to change without
notice.
ABOUT OREGON SCIENTIFIC
Visit our website (www.oregonscientific.com) to learn more
about Oregon Scientific products. If you're in the US and
would like to contact our Customer Care department directly,
please visit: www2.oregonscientific.com/service/support
OR
Call 1-800-853-8883.
For international inquiries, please visit:
www2.oregonscientific.com/about/international
EU-DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Oregon Scientific, declares that this METEO
Weather Forecast Watch (Model RA121) is in compliance
with EMC directive 89/336/CE. A copy of the signed and
dated Declaration of Conformity is available on request via
our Oregon Scientific Customer Service.

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Oregon Scientific METEO

  • Página 1 • When disposing of this product, ensure it is collected Thank you for selecting the Oregon Scientific™ METEO separately for special treatment and not as normal Weather Forecast Watch (RA121). Equipped with real- household waste.
  • Página 2: Introducción

    Use agua tibia y un jabón suave para limpiar el reloj detenidamente después de cada sesión. No sumerja INTRODUCCIÓN nunca los productos en agua caliente ni los guarde Gracias por elegir el METEO reloj con predicción mojados. meteorológica (RA121) de Oregon Scientific . Este reloj, •...
  • Página 3 0 °C bis 40 °C (32 °F bis 104 °F) Lagertemperatur -20 °C bis 60 °C (-4 °F bis 140 °F) EINLEITUNG Wir danken Ihnen, dass Sie sich für die METEO VORSICHTSMASSNAHMEN Wettervorhersage-Uhr von Oregon Scientific™ (RA121) Um sicherzustellen, dass Sie Ihr Produkt richtig und sicher entschieden haben.
  • Página 4 -20°C à 60°C INTRODUCTION rangement (-40°F à 140°F) Nous vous remercions d’avoir choisi la METEO montre station météo (RA121) de Oregon Scientific. Equipée des PRECAUTIONS fonctions horloge, chronomètre, alarme; rétro-éclairage et Pour vous assurer d’utiliser correctement et en toute sécurité...
  • Página 5 L’unità principale non contiene componenti che possono essere riparati dall’utente. INTRODUZIONE • Non graffiare il display LCD con oggetti duri in quanto si Grazie per aver scelto l’orologio l’METEO orologio con potrebbero causare danni. previsioni meteorologiche di Oregon Scientific™(RA121). • Manipolare le batterie con attenzione.
  • Página 6 Laat de interne componenten met rust. Doet u dit niet INTRODUCTIE dan zal de garantie vervallen en kan schade ontstaan. Dank u dat u voor het Oregon Scientific™ METEO Het apparaat bevat geen door de gebruiker te repareren Weerhorloge (RA121) gekozen hebt. Het horloge, dat onderdelen.
  • Página 7: Manual Do Usuário

    CE – DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE RST / -: diminui o valor do ajuste; zera o cronômetro MODO ALARME A Oregon Scientific declara que este METEO relógio com PARA DEFINIR O ALARME previsão do tempo (Modelo: RA121) está de acordo com a EMC diretiva 89/336/CE.
  • Página 8 Tryck och håll inne ST/SP/+ eller RST/- för att snabbställa manual kan komma att ändras utan vidare upplysning. värdena. Tack för att du valt en Oregon Scientific METEO Väderprognosklocka (RA121). Utrustad med klocka, stoppur, Tryck SET för att verkställa och gå till nästa inställning.
  • Página 9 中文繁 日期模式 t. Contact the retailer or our 中文簡 本模式用以檢視目前日期和氣象預報。按模式,切換至日期 ment if the product requires 簡介 模式。 簡介 感謝閣下選用 Oregon Scientific 的METEO 氣象預報手錶 d electronic circuitry, as there is 感谢您选购 Oregon Scientific (RA121)。手錶附設即時時間、碼錶、鬧鐘、背光燈和按鍵 碼錶模式(碼錶) (RA121)。本产品配备实时时钟、 鎖功能,同時也可提供每日氣象預報。 欲開啟/停止碼錶 键锁功能,同时还可提供每日天气 s if the device has not been aintain regular internal testing 重要事項...
  • Página 10: 關於 Oregon Scientific (歐西亞)

    西亞) 的网址亦包括于我們客戶服務部的聯絡方法、 常見問 按設定确认并继续下一个设定。 題和客戶下載資料。 对每个设定选项重复步骤3~4。设定选项如下:12 / 24小时 时间、时、分、年、月-日/日-月、月、日,以及“哔”声 我們希望您能在 Oregon Scientific (歐西亞) 的网址找到需要 中文簡 开启/关闭。 期 的資料,如您想直接與客戶服務部聯絡,請瀏覽我們的网址 www.oregonscientific.com/service/default.asp或致電美國電 任何时候按模式,即可确认并退出设定。 簡介 話1-800-853-8883。若屬於國際性查詢,請瀏覽我們的网址 感谢您选购 Oregon Scientific 的METEO 天气预报手表 (www2.oregonscientific.com/about/international.asp)。 日期模式 (RA121)。本产品配备实时时钟、秒表、闹钟、背光灯和按 键锁功能,同时还可提供每日天气预报。 本模式用于查看当前日期和天气预报。按模式,切换至日期 模式。 重要事項 • RA121 内置的测量功能并不能取代专业测量或工业精密 秒表模式(計時) 装置。本装置所测得的数值仅可视为合理的典型数据。 啟動/停止秒表 •...

Este manual también es adecuado para:

Ra121