Publicidad
ACCENsIONE NAVIGATORE TOM TOM ... sWITChING-ON ThE TOM-TOM NAVIGATOR • ALLUMAGE NAVIGATION TOM TOM
EINsChALTEN DEs TOM-TOM-NAVIGATORs • ENCENDIDO NAVEGADOR TOM TOM
SCENIC
CLIO
I - Una volta acceso il quadro strumenti basta premere per 2 secondi il tasto MUTE del comando al volante e il navigatore si met-
terà in funzione, si spegnerà automaticamente all'arresto della macchina.
GB - After having turned on the switch-board, simply press MUTE-key of steering-wheel controls for 2 seconds so that the navi-
gator will promptly start working. It will automatically switch-off, when the car is stopped.
FR - Une fois allumé le cadre des instruments, appuyer pour 2 secondes la touche MUTE de la commande au volant et la navigation
entrera en fonction; elle s'éteindra automatiquement à l'arrêt de la voiture.
D - Bei eingeschalteter Instrumententafel, MUTE-Taste der Lenkrad-Steuerungen 2 Sekunden lang drücken. Der Navigator schaltet
sich somit prompt ein und wird dann automatisch, beim Anhalten des Wagens, wieder ausschalten.
E - Una vez encendido el cuadro de instrumentos es suficiente presionar durante 2 segundos la tecla MUTE del mando de volante
y a continuación el navegador se pondrá´ en función, se apagará automáticamente al parar el coche.
Publicidad
