Publicidad
ESPAÑOL
Descripción
Columnas para fotocélulas DIR (no incluidas), en las
versiones:
DIR-L, de aluminio anodizado natural;
DIR-LN, de aluminio anodizado negro;
DIR-CG, de PVC color RAL 9006;
DIR-CN, de PVC color RAL 9005.
Montaje
• Preparar un lugar de fi jación con los tubos para
hacer pasar los cables, utilizando preferentemente la
contrabase con grapas y la tornillería.
• Fijar la base y el contenedor al vástago de la colum-
na, mediante los tornillos.
❷❹❸Ⓑ
• Hacer pasar los cables y fi jar la columna a la con-
trabase.
• Fijar la fotocélula en el contenedor utilizando los
tornillos.
Ⓒ
El producto es conforme a las Directivas pertinentes vigentes.
PUESTA FUERA DE SERVICIO Y ELIMINACIÓN - Los componentes del
embalaje (cartón, plásticos, etc.) se pueden considerar como residuos sólidos
urbanos. Los componentes del producto (metal, tarjetas electrónicas, baterías,
etc.) se tienen que desmontar y eliminar por separado. Para las modalidades
de eliminación cabe ajustarse a las reglas vigentes en el lugar donde ha sido
efectuada la instalación.
¡NO TIRAR AL MEDIOAMBIENTE!
LOS CONTENIDOS DEL MANUAL SON SUSCEPTIBLES DE MODIFICACIÓN
EN CUALQUIER MOMENTO Y SIN OBLIGACIÓN DE PREVIO AVISO.
LAS MEDIDAS, SALVO INDICACIÓN CONTRARIA, SON EN MILÍMETROS.
FA00585M4B - ver. 1 - 12/2016
FA00585M4B - ver. 1 - 12/2016
NEDERLANDS
Beschrijving
Paaltjes voor DIR-fotocellen (niet inbegrepen), in de
uitvoeringen:
DIR-L, van natuurlij k geanodiseerd aluminium;
DIR-LN, van zwart geanodiseerd aluminium;
DIR-CG, van PVC in de kleur RAL 9006;
DIR-CN, van PVC in de kleur RAL 9005.
Montage
• Bereid een bevestigingsplaats voor met de buizen
voor de doorgang van de kabels, en gebruik bij voor-
❶Ⓐ
keur de verankeringsplaat met ankers en de schroeven
en bouten.
❶Ⓐ
• Bevestig de basis en de houder met de schroeven
aan de schacht van het paaltje.
• Steek de kabels erdoorheen en bevestig het paaltje
aan de verankeringsplaat.
• Bevestig de fotocel met de schroeven in de houder.
Ⓒ
Het product is conform de geldende toepasselij ke richtlij nen.
ONTMANTELING EN AFVALVERWERKING - De verpakkingsonderdelen (kar-
ton, plastic, etc.) kunnen met het stedelij k afval worden verwerkt. De product-
onderdelen (metalen, printplaten, batterij en, etc.) moeten worden gescheiden.
Raadpleeg voor de afvalverwerkingswij zen de geldende wetgeving in het land
van installatie.
VERVUIL HET MILIEU NIET MET AFVAL!
DE INHOUD VAN DEZE HANDLEIDING KAN OP ELK OGENBLIK EN ZONDER
VERPLICHTING TOT WAARSCHUWING VOORAF WORDEN GEWIJZIGD.
DE MATEN ZIJN, TENZIJ ANDERS VERMELD, IN MILLIMETERS.
PORTUGUÊS
Descrição
Colunas para fotocélulas DIR (não incluídas), nas ver-
sões:
DIR-L, em alumínio anodizado natural;
DIR-LN, em alumínio anodizado preto;
DIR-CG, em PVC cor RAL 9006;
DIR-CN, em PVC cor RAL 9005.
Montagem
• Prepare uma base de fi xação com os tubos para a
passagem dos cabos, a usar preferivelmente a contra-
-base com suportes e elementos de fi xação.
• Fixe a base e o contentor na haste da coluna, com
os parafusos.
• Passe os cabos e fi xe a coluna na contra-base.
❷❹❸Ⓑ
• Fixe a fotocélula no contentor com os parafusos.
O produto respeita as diretivas de referência vigentes.
DESMANTELAMENTO E ELIMINAÇÃO - Os componentes da embalagem
(papelão, plásticos, etc.) são considerados resíduos sólidos urbanos. Os
componentes do produto (metais, placas eletrónicas, baterias, etc.) devem
ser separados e eliminados de forma diferenciada. Para as modalidades de
eliminação verifi que a legislação vigente no local da instalação.
NÃO DEIXE NO MEIO AMBIENTE!
O CONTEÚDO DESTE MANUAL DEVE SER CONSIDERADO SUSCETÍVEL DE
ALTERAÇÕES A QUALQUER MOMENTO E SEM OBRIGAÇÃO DE PRÉVIO
AVISO.
SE NÃO INDICADO DIVERSAMENTE, AS MEDIDAS SÃO EM MILÍMETROS.
❶Ⓐ
❷❹❸Ⓑ
Ⓒ
Publicidad
