Página 3
E. Nettoyage/désinfection - F. Séchage - G. Stockage/transport - H. Entretien - I. 8. Static strength without knots (kN) of this equipment will create additional dangers. Contact Petzl if you have any doubts or Modifications/réparations (interdites hors des ateliers Petzl sauf pièces de rechange) - J.
Página 4
E. Pulizia/disinfezione - F. Asciugatura - G. Stoccaggio/trasporto - H. Manutenzione - I. 2. Durchmesser (mm) Modifiche/riparazioni (proibite al di fuori degli stabilimenti Petzl salvo pezzi di ricambio) - J. Vor dem Gebrauch dieser Ausrüstung müssen Sie: 3. Mantelverschiebung (%) Domande/contatto - Die Gebrauchsanleitung vollständig lesen und verstehen.
Página 5
Atenção ao risco das arestas cortantes que danificam a corda. Atención, los productos químicos, el calor, la abrasión, los rayos ultravioletas, las aristas cortantes pueden dañar la cuerda. En caso de duda, póngase en contacto con Petzl. 4. Compatibilidade Envejecimiento Atención: con el uso una cuerda aumenta de diámetro y puede perder hasta un 15 % de su...
Página 6
3. Mantelglidning (%) van) bevoegde en beraden personen. av utrustningen, det är omöjligt att beskriva alla. Gå in på Petzl.com för uppdateringar och 4. Förlängning (%) U staat zelf in voor uw daden, beslissingen en veiligheid, en neemt dan ook persoonlijk de ytterligare information.
Página 7
Du er selv ansvarlig for å forstå og ta hensyn til disse advarslene, og for å bruke utstyret på 3. Strømpeslipp (%) korrekt måte. Feil bruk av utstyret vil medføre ytterligere risiko. Kontakt Petzl dersom du er i tvil, Näiden varoitusten huomiotta jättäminen saattaa johtaa vakavaan 4.
Página 8
(v závislosti na aktuální legislativě ve vaší zemi, a na podmínkách použití). Postupujte ostrzeżeń może prowadzić do poważnych uszkodzeń ciała lub do śmierci. dle kroků uvedených na Petzl.com. Výsledky revize zaznamenejte ve vašem formuláři pro revize OOP: typ, model, kontakt na výrobce, sériové nebo kusové číslo, datum: výroby, prodeje, Produkt ten może być...
Página 9
Vaša varnost je povezana z neoporečnostjo vaše opreme. - Tudatában legyen a termék használatával kapcsolatos kockázatoknak, és elfogadja azokat. Petzl priporoča podroben pregled, ki ga opravi pristojna oseba najmanj enkrat na vsakih 12 A fenti figyelmeztetések bármelyikének be nem tartása súlyos balesetet vagy mesecev (odvisno od veljavnih predpisov v vaši državi in vaših pogojev uporabe).
Внимание, химическите продукти, топлината, триенето, ултравиолетовите лъчи и острите - Страховочная привязь для остановки падения – единственное устройство для ръбове могат да повредят въжето. Ако се съмняване в нещо, отнесете се до Petzl. Остаряване удержания тела человека, которое может использоваться в системах защиты от падения.
Página 12
사고 또는 부상의 잠재적인 위험에 노출. 3. 사용자의 장비의 것을 권장한다(사용 국가의 현재 규정과 사용자의사용 환경에 성능 및 작업 수행에 대한 중요한 정보. 4. 장비 비호환성. 따를 것). 페츨의 웹사이트 Petzl.com에 설명된 절차를 따른다. 추적 가능성과 제품 부호 PPE 장비 서식에 유형, 모델, 제조자 정보, 일련번호 또는...