Manuales relacionados para ZTE KIS
Resumen de contenidos para ZTE KIS
- Página 1 Manual de usuario del teléfono ZTE KIS Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:29...
- Página 2 ® La marca comercial y los logotipos de Bluetooth propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y ZTE los utiliza bajo licencia. Las demás marcas registradas o nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
- Página 3 Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:29...
-
Página 4: Zte No Garantiza La Precisión, Validez, Puntualidad, Legalidad Ni La Integridad
LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS DE TERCEROS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL". DENTRO DE LOS LÍMITES ESTIPULADOS POR LA LEY LOCAL, ZTE NO GARANTIZA EL CONTENIDO NI LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS, YA SEA DE FORMA EXPRESA O IMPLÍCITA, PARA NINGÚN FIN. ZTE DENIEGA EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE... - Página 5 Los servicios de terceros podrían suspenderse en cualquier momento y ZTE no garantiza que ningún contenido ni servicio vaya a permanecer disponible durante un período determinado de tiempo. Los contenidos y servicios son proporcionados por terceros a través de redes y equipos de transmisión que se encuentran más allá...
-
Página 6: Tabla De Contenido
Encendido/apagado del teléfono .....16 Selección de los ajustes del teléfono ..17 Cambio al modo de suspensión....17 Activación del teléfono .......17 Características del ZTE KIS ......18 Sus dedos, las únicas herramientas ..18 Bienvenido a la pantalla principal ....18 Eliminación de elementos de la pantalla de inicio ........20... - Página 7 Comprobación del estado de la red Wi-Fi ..44 Uso del teléfono como módem ......44 Activación del teléfono como módem ..45 Desactivación de la función de módem ..45 Uso del teléfono como punto de acceso Wi-Fi .46 Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:30...
- Página 8 Creación de recuerdos memorables ....59 Uso de aplicaciones de Google™ ..60 Gmail ..............60 Uso del calendario de Google ......61 Uso de Google Talk ..........61 Apertura de Google Talk ......61 Agregar un nuevo amigo......61 Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:30...
- Página 9 PIN ..........69 Configuración del almacen amiento de credenciales ......69 Administración de la memoria del dispositivo ............70 Privacidad: restablecimiento de la configuración de fábrica ........70 Administración de aplicaciones y sus ajustes ............70 Instalación de aplicaciones .......71 Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:30...
- Página 10 ....82 Cómo evitar laslesiones por esfuerzo repetitivo (RSI) ......82 Realización de llamadas de emergencia ...82 Lesiones en el oído ........83 Calentamiento del teléfono .......83 Seguridad eléctrica ...........83 Uso de los accesorios adecuados .....83 Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:30...
- Página 11 Estaciones de servicio y otras atmósferas explosivas .......85 Áreas de voladuras ........85 Declaración de cumplimiento de la directiva RoHS ......... 86 Desecho del dispositivo antiguo .... 87 Limpieza y mantenimiento....... 88 DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD ........89 Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:30...
-
Página 12: Introducción
Familiarización con el teléfono En esta guía se utiliza mucho el término "tocar", esto se debe a que el teléfono ZTE KIS dispone de una pantalla táctil, lo que le permitirá seleccionar y abrir un archivo con un solo toque. De hecho, puede "deslizar"... -
Página 13: Conozca Su Teléfono
Conozca su teléfono Componentes Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:31... -
Página 14: Descripción De Las Teclas
Instalación de la tarjeta SIM/microSD y la batería Apague el teléfono antes de instalar o sustituir la batería, la tarjeta SIM o la tarjeta de memoria. Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:31... - Página 15 SD Card Association. Cuando inserte la batería, alinee los contactos dorados de ésta con los del compartimento de la batería. Presione suavemente la batería hasta que encaje en su sitio. Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:31...
-
Página 16: Carga De La Batería
Mantenga pulsada la tecla de encendido para encender el teléfono. Si desea apagarlo, mantenga pulsada la tecla de encendido para acceder a las opciones del teléfono. Toque Apagar y, a continuación, toque Aceptar. Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:32... -
Página 17: Selección De Los Ajustes Del Teléfono
Selección de los ajustes del teléfono La primera vez que encienda su teléfono ZTE KIS (o si ha restablecido los valores de fábrica, como se explica en la sección Configuración de los ajustes del teléfono de esta guía) deberá seleccionar algunos ajustes antes de poder usarlo. -
Página 18: Características Del Zte Kis
Es perfecto tanto para la vida profesional como para el tiempo libre, sobre todo si lo sabe utilizarlo correctamente. Permítanos guiarle para que pueda aprovechar al máximo su teléfono ZTE KIS. Sus dedos, las únicas herramientas Puede usar movimientos táctiles para acceder a las funciones del teléfono. - Página 19 Toque la tecla Inicio para volver a la pantalla de inicio. Toque la tecla Menú y seleccione Fondo de pantalla. Seleccione el fondo de pantalla que desee utilizar en Galería, Fondos de pantalla animados o Fondos de pantalla. Toque Establecer fondo de pantalla. Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:32...
-
Página 20: Eliminación De Elementos De La Pantalla De Inicio
Arrastre el elemento hasta Símbolos de estado: descripción de los iconos El teléfono ZTE KIS muestra lo que está ocurriendo mediante sencillos iconos que indican lo siguiente: Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:33... - Página 21 Es seguro extraer Batería baja la tarjeta microSD Batería Tarjeta microSD parcialmente extraída descargada Batería Preparando tarjeta completa microSD Batería en Conectado a una proceso de red Wi-Fi carga Alarma definida Sincronizando Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:34...
- Página 22 Aplicación Llamada en instalada espera correctamente Desvío de Enviando datos llamada Más Anclaje USB notificaciones activado (no mostradas) Punto de acceso Error o portátil a Wi-Fi advertencia activado Nueva red Wi- Fi detectada Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:35...
- Página 23 ó n d e l l a m a d a s , e l llamada desvío de llamadas, las llamadas en espera, el identificador de llamada o los ajustes de las llamadas por Internet. Configurar los ajustes de sonido Sonido (tonos o notificaciones). Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:35...
- Página 24 Establecer el idioma y la región Idioma y teclado d e l s i s t e m a , a s í c o m o l a s opciones de escritura de texto. Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:35...
-
Página 25: Realización De Llamadas
últimas aplicaciones utilizadas similar a la siguiente. Toque la aplicación que desee abrir. Realización de llamadas Existen diferentes formas de realizar llamadas con su teléfono ZTE KIS, todas ellas muy sencillas. Llamar desde el marcador Toque en la pantalla de inicio. Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd... -
Página 26: Realización De Llamadas Desde Sus Contactos
Realización de llamadas desde un mensaje de texto Si un mensaje de texto contiene un número de teléfono al que desea llamar, puede llamar a dicho número mientras visualiza el mensaje. Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:35... -
Página 27: Uso De La Función De Marcación Rápida
Puede realizar varias opciones con la llamada, en función de quién esté llamando o de lo que esté haciendo en ese momento. Entre otras: contestar una llamada Arrastre hacia la derecha para responder a la llamada. Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:35... -
Página 28: Rechazar Una Llamada
Para abrir el menú de ajustes de llamada desde la pantalla de inicio, pulse la tecla Menú > Ajustes > Ajustes de llamada. A continuación, se detalla la información general sobre los ajustes. Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:36... - Página 29 Ver las nuevas Llamada llamadas en espera mientras está espera atendiendo otra llamada. Configurar cuentas para realizar Cuentas llamadas por Internet (SIP). Llamadas por Elija cuándo utilizar la función de Internet llamadas por Internet. Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:36...
-
Página 30: Creación Y Uso De Contactos
SIM (o tarjeta microSD). Toque la tecla Menú > Importar/exportar en la pantalla Contactos. Seleccione si desea importar o exportar los contactos. Su ZTE Kis leerá automáticamente los contactos. Seleccione los contactos que desee importar o exportar. Para seleccionar todos los contactos,... -
Página 31: Cómo Compartir La Información De Los Contactos
To q u e A ñ a d i r a F a v o r i t o s e n e l m e n ú emergente. NOTA: también puede tocar un contacto y, a continuación, tocar junto al nombre del contacto para añadirlo a Favoritos. Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:36... -
Página 32: Búsqueda De Contactos
Active las casillas situadas junto a los contactos que desee añadir. A continuación, toque Para enviar mensajes a los miembros del grupo, puede tocar junto al grupo y seleccionar los destinatarios en la lista de miembros del grupo. Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:36... -
Página 33: Escritura De Texto
Con dos, con cinco o incluso con los diez dedos, cada persona tiene una forma (y habilidad) distinta para escribir. El terminal ZTE Kis tiene en cuenta este hecho, por lo que ofrece distintos teclados. Y usted elige el que mejor se adapte a sus necesidades... -
Página 34: Teclado Touchpal
é t o d o d e introducción o configurar un teclado de Android. • Toque para utilizar la entrada de voz en red de Google. Teclado TouchPal Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:37... -
Página 35: Introducción De Texto Con El Teclado En Pantalla
Para cambiar los ajustes de introducción táctil de texto, toque la tecla Menú > Ajustes > Idioma y teclado en la pantalla de inicio. En la sección Ajustes de teclado, puede seleccionar las opciones para los teclados TouchPal y Android. Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:37... -
Página 36: Envío Y Recepción De Mensajes
A medida que escriba, aparecerán los contactos que coincidan. Cuando vea al que quiera enviar el mensaje, tóquelo. Toque la tecla Menú > Más > Añadir asunto para escribir el asunto del mensaje MMS. Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:37... -
Página 37: Gestión De Mensajes Y De Cadenas De Mensajes
Estas cadenas de mensajes se ordenan de forma cronológica, con el mensaje más reciente en la parte superior. Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:37... -
Página 38: Ajustes De Mensajes
MMS. • Rec. auto. itiner.: le permite recuperar de forma automática los mensajes MMS en modo de itinerancia. • Validez del MMS: establezca un límite temporal de validez para enviar mensajes multimedia. Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:37... - Página 39 Añadir firma: permite añadir una firma a todos los mensajes salientes. NOTA: toque la tecla de Menú > Restaurar configuración predeterminada en la pantalla Ajustes para cambiar todos los ajustes de mensajes a su estado original. Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:37...
-
Página 40: Envío De Correos Electrónicos
Siguiente si va a acceder a la pantalla Correo electrónico por primera vez. NOTA: el teléfono ZTE Kis cuenta con los ajustes de cliente de miles de proveedores de servicios de correo electrónico. Si el servicio de correo electrónico que utiliza es de uno de... -
Página 41: Recepción De Correo Electrónico
Contactos. Puede elegir un destinatario de la lista. También puede tocar para seleccionar el destinatario de Contactos. Introduzca el asunto y, a continuación, redacte el correo electrónico. Si es necesario, cambie la prioridad del correo electrónico. Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:37... -
Página 42: Respuesta Y Reenvío De Correos Electrónicos
Más > Ajustes de la cuenta. Puede obtener los ajustes de la cuenta de correo electrónico. También puede tocar la tecla Menú > Más > Configuración del sistema para configurar, entre otros, los ajustes de almacenamiento e intercambio. Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:37... -
Página 43: Conexión A Internet
Conexión a Internet Las impresionantes funciones de red de su terminal ZTE Kis le permitirán acceder a Internet o a cualquier red corporativa (intranet) con facilidad. Puede utilizar la configuración de conexión predeterminada para conectarse a Internet a través de su red móvil (GPRS/EDGE/3G) o Wi-Fi. -
Página 44: Activación De La Conexión Wi-Fi
Uso del teléfono como módem Acceda a Internet en el PC a través de su teléfono usándolo como módem. (Esta función normalmente supone costes por transferencia de datos. Para obtener más información, póngase en contacto con su operador) Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:38... -
Página 45: Activación Del Teléfono Como Módem
Toque la tecla Inicio > tecla Menú > Ajustes > Conexiones inalámbricas y redes > Módem USB y Mi zona Wi-Fi. A continuación, desactive la casilla Módem USB..O simplemente desconecte el cable USB. Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:38... -
Página 46: Uso Del Teléfono Como Punto De Acceso Wi-Fi
Desactivación del punto de acceso Wi-Fi Toque la tecla Inicio > tecla Menú > Ajustes > Conexiones inalámbricas y redes > Módem USB y Mi zona Wi-Fi y active la casilla Mi zona Wi-Fi. Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:38... -
Página 47: Navegación Por Internet
ú > N u e v a v e n t a n a . A continuación, toque la barra de direcciones para introducir el sitio web al que desea ir. Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:38... -
Página 48: Ajustes Del Navegador
Web. • Borrar datos de cookies: permite borrar las cookies del navegador, eliminando todos los datos del historial. • Recordar formularios: permite recordar los datos introducidos en los formularios para utilizarlos más adelante. Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:38... -
Página 49: Cómo Abrir Enlaces En Las Páginas Web
Podrá elegir entre las siguientes opciones: • Abrir • Abrir en ventana nueva • Marcar enlace (añadir a marcadores) • Guardar enlace Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:38... -
Página 50: Uso De Marcadores
Abra una ventana en el navegador. Toque la tecla Menú > Más > Marcadores. Elija el marcador que desee eliminar y manténgalo pulsado hasta que aparezca el menú contextual. Seleccione Eliminar marcador y toque Aceptar para confirmar. Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:38... -
Página 51: Conexión Inalámbrica Mediante Bluetooth
> Ajustes > Conexiones inalámbricas y redes > Ajustes de Bluetooth. Marque la casilla Activar Bluetooth, si todavía no está marcada. Marque la casilla Visible para que el dispositivo esté visible durante dos minutos. Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:38... -
Página 52: Cambio Del Nombre Del Teléfono
Si el teléfono está visible para otros dispositivos Bluetooth, se visualizará con su nombre. Puede introducir el nombre que desee. Por ejemplo: "ZTE KIS de Paco". To q u e l a t e c l a I n i c i o >... -
Página 53: Cómo Sacar El Máximo Partido A Las Funciones Multimedia
Realizar fotografías, grabar y visualizar vídeos, guardar notas y reproducir sus canciones favoritas, o simplemente escuchar la radio mientras ojea las fotografías de sus vacaciones... Con su ZTE KIS podrá hacer todo lo que imagina, es un dispositivo multimedia extraordinario. Aquí le enseñamos a aprovecharlo al máximo. -
Página 54: Grabación De Vídeos Con La Videocámara
FM disponibles y las guardará. Puede tocar para elegir una emisora de la lista de emisoras. Para usar otras aplicaciones mientras la radio se sigue ejecutando en segundo plano, toque la tecla Inicio y aparecerá en la barra de estado. Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:39... -
Página 55: Reproducción De Música
El cable del auricular incluido con el ZTE KIS funciona como antena, por lo que debe conectar siempre el auricular al utilizar la radio FM. -
Página 56: Creación De Listas De Reproducción
En la pantalla de música toque Listas de reproducción para verlas todas. Mantenga pulsada la lista de reproducción que desee reproducir o editar hasta que aparezca un menú contextual. Toque Reproducir, Suprimir o Cambiar nombre. Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:39... -
Página 57: Establecimiento De Una Canción Como Tono Del Teléfono
Seleccione un archivo de vídeo y se abrirá el reproductor de vídeo. Toque la pantalla y la barra de control aparecerá como se muestra a continuación. Ahora puede reproducir, poner en pausa, avanzar rápidamente, etc. Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:39... -
Página 58: Abrir La Galería
La Galería le permite ver fotos y reproducir vídeos. También puede realizar operaciones de edición básicas con sus imágenes (por ejemplo, establecerlas como fondo de pantalla o iconos de contacto y compartirlas con amigos). Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:39... -
Página 59: Creación De Recuerdos Memorables
Con Grabadora de sonidos puede grabar notas de voz o, si se siente creativo, crear sus propios tonos de teléfono, siempre y cuando haya insertado una tarjeta de memoria en su ZTE KIS. Toque la tecla Inicio > > Grabadora de sonidos. -
Página 60: Uso De Aplicaciones De Google
Puede añadir tantos destinatarios como desee. Introduzca el asunto del correo electrónico y después escriba el mensaje. ¿Está listo para continuar? A continuación, toque la tecla Menú y toque Enviar. Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:40... -
Página 61: Uso Del Calendario De Google
Inicio de una conversación Toque un amigo en la lista. Para chatear con su amigo, escriba texto en el cuadro de mensaje. Toque Enviar. Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:40... -
Página 62: Google Places
NOTA: toque Añadir para añadir nuevas categorías de negocio. Toque el resultado que le interese y consulte los detalles y comentarios sobre él. También puede verlo en Google Maps, averiguar cómo llegar allí o llamar por teléfono. Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:40... -
Página 63: Latitude
Maps, mostrar u ocultar amigos inactivos, añadir amigos o cambiar los ajustes de Latitude. Y si no quiere que nadie sepa dónde está, basta con tocar Salir de Latitude en sus ajustes. Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:40... -
Página 64: Organización De Los Ajustes Del Teléfono
Configuración de sonido Si toca la tecla Inicio > tecla Menú > Ajustes > Sonido, puede configurar los ajustes de sonido, como los tonos del teléfono y las alertas. Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:40... -
Página 65: Configuración Del Idioma
Seleccione un idioma y una región de la lista. Servicios de redes móviles El teléfono ofrece conexión a redes GSM y WCDMA. Puede configurar los ajustes de red en función de su servicio telefónico. Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:40... -
Página 66: Obtención De Servicios De Datos En El Extranjero
I M P O R TA N T E : a l a c t i v a r e s t a o p c i ó n , s e generará un mayor tráfico de datos para las actualizaciones automáticas de los datos de las aplicaciones con el consiguiente incremento del consumo de la batería. Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:40... -
Página 67: Cambio De Redes
Ubicación y seguridad > Bloqueo de pantalla > Patrón. Lea las instrucciones y toque Siguiente. Consulte el patrón de ejemplo y, a continuación, toque Siguiente. Con ayuda del dedo, realice su propio patrón de "firma" y toque Continuar. Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:40... -
Página 68: Protección Del Teléfono Con Un Pin O Contraseña
PIN o una contraseña, puede desactivarlos. Toque la tecla Inicio > tecla Menú > Ajustes > Ubicación y seguridad > Bloqueo de pantalla. Trace el patrón de desbloqueo o escriba el código PIN o contraseña. Toque Ninguno. Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:40... -
Página 69: Protección De La Tarjeta Sim Mediante Pin
Póngase en contacto con el operador para obtener una clave de desbloqueo de código PIN (PUK) para restaurar la tarjeta SIM. Configuración del almacenamiento de credenciales Esta función le permite seleccionar aplicaciones que puedan acceder a certificados seguros y otras credenciales. Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:40... -
Página 70: Administración De La Memoria Del Dispositivo
Administración de aplicaciones y sus ajustes Toque la tecla Inicio > tecla Menú > Ajustes > Aplicaciones. Encontrará estas opciones... Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:40... -
Página 71: Instalación De Aplicaciones
P a r a c o m p l e t a r l a i n s t a l a c i ó n , s i g a l a s instrucciones que incluye la aplicación. Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27... -
Página 72: Administración De Otros Ajustes
Menú > Ajustes > Entrada y salida de voz. NOTA: es necesario descargar los datos de voz con el fin de utilizar la función de síntesis de voz. Simplemente toque Instalar archivos de datos de voz en Ajustes de síntesis de voz. Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:41... -
Página 73: Otras Aplicaciones
Inicio > > Calculadora. Cronómetro Toque la tecla Inicio > > Cronómetro. Toque Iniciar para iniciar el cronómetro, Pausar para detenerlo y Reanudar para continuar. Reiniciar pondrá el cronómetro de nuevo a 00:00.0 Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:41... -
Página 74: Especificaciones
32 GB Capacidad 1400 mAh Aproximadamente 200 Duración horas (en función del Batería estado de la red) Aproximadamente 4 Tiempo de horas (en función del conversación estado de la red) Versión de navegador WAP2.0 Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:41... -
Página 75: La Sección Sobre Seguridad, De Consulta Obligatoria
Evite que entre El teléfono puede en contacto producir un sonido con objetos fuerte. magnéticos. Manténgalo alejado de marcapasos y Evite las otros dispositivos temperaturas médicos extremas. electrónicos. Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:41... -
Página 76: Exposición A Energía De Radiofrecuencia (Rf)
Tasa de absorción específica (SAR) El teléfono ZTE KIS se ha diseñado para que no pueda superar los límites de exposición a ondas de radio recomendados por las normas internacionales. -
Página 77: Limitación De La Exposición A La Energía De Radiofrecuencia (Rf)
(Specific Absorption Rate en inglés). El índice de absorción de energía para dispositivos móviles es de 2 W/kg; el valor más alto registrado con el teléfono ZTE KIS tras realizar las pruebas pertinentes fue de 1,13 W/kg (según el estándar EN 50360, EN 62209-1 y EN 62209-2). -
Página 78: Antena Y Ondas De Radio
Antena y ondas de radio El teléfono envía y recibe ondas de radio a través de la antena. La antena principal del teléfono ZTE KIS se encuentra en el interior del teléfono cerca del micrófono por el que se habla. Antena Antena GPS ®... -
Página 79: Restricciones Nacionales Sobre El Uso De Las Conexiones Wi-Fi
Se requiere una autorización Italia general para el uso en el exterior de instalaciones. Se requiere una autorización general Luxemburgo Ninguna para el suministro de la red y los servicios (no para el espectro). Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:42... -
Página 80: Información Normativa
Sitúelo en un lugar seguro antes de arrancar. Cómo cuidar del teléfono y su propia seguridad El usuario es responsable de la forma en la que utiliza el teléfono y de las consecuencias derivadas de su uso. Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:42... -
Página 81: Seguridad Infantil
No deje el teléfono ni sus accesorios al alcance de niños pequeños, ni permita que jueguen con ellos. Podrían sufrir heridas o provocarlas a otras personas, así como dañar el teléfono. Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:42... -
Página 82: Cómo Evitar La Desmagnetización
Este teléfono funciona mediante señales de radio, por lo que no se puede garantizar la conexión en todas las situaciones. Por este motivo, nunca debe depender únicamente del teléfono para las comunicaciones de emergencia. Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:42... -
Página 83: Lesiones En El Oído
Seguridad eléctrica Uso de los accesorios adecuados Utilice sólo accesorios aprobados para el teléfono ZTE KIS. Si conecta productos o accesorios no compatibles con el teléfono, podría resultar dañado. Si la cubierta trasera del teléfono está abierta, tenga cuidado de no tocar ni dejar que objetos metálicos, como monedas o llaveros, entren en contacto con los terminales de la batería. -
Página 84: Interferencias
Aviones Apague el teléfono cuando así se lo indique el personal del aeropuerto o la aerolínea. Si está permitido, active el modo avión del teléfono antes de embarcar. Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:42... -
Página 85: Vehículos
Apague el teléfono móvil o el dispositivo inalámbrico cuando se encuentre en áreas de voladuras o cerca de ellas, como por ejemplo, en canteras. Además del riesgo por los productos explosivos, el teléfono puede causar interferencias con las detonaciones. Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:42... -
Página 86: Declaración De Cumplimiento De La Directiva Rohs
ZTE KIS, fabricado por ZTE, cumple la directiva RoHS (Restricción de sustancias peligrosas) 2002/95/CE de la Unión Europea en lo que se refiere... -
Página 87: Desecho Del Dispositivo Antiguo
Dado que la información de reciclado de este producto se basa en la directiva RAEE, le rogamos que envíe un correo electrónico a weee@zte.com.cn. Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:43... -
Página 88: Limpieza Y Mantenimiento
El sobrecalentamiento podría provocar una explosión. Envíe el teléfono al centro de servicio más cercano para que lo revisen si el teléfono, la batería, el cargador o los accesorios sufren alguna anomalía. Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:43... -
Página 89: Declaración Ce De Conformidad
Tipo de producto: Teléfono Móvil Digital de Banda Dual WCDMA/GSM (GPRS) Número de modelo: ZTE KIS Cumple los requisitos de protección básicos d e l a D i r e c t i v a d e E q u i p o s Te r m i n a l e s d e... - Página 90 Salud EN 62209-2:2010; EN 50332-1:2000; EN 50332-2:2003 Esta declaración es responsabilidad del fabricante: ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518057, P.R.China Persona autorizada que firma en nombre de la empresa: Xu feng...
- Página 91 Este equipo funciona en: Yoigo Kis User Manual(Spain_Spanish)-0726.indd 2012-7-27 08:06:44...