ZTE -G R260 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para ZTE-G R260:
- Manual del usuario (56 páginas) ,
- Manual de usuario (56 páginas) ,
- Manual de usuario (44 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para ZTE ZTE-G R260
Resumen de contenidos para ZTE ZTE-G R260
- Página 1 ZTE-G R260 Teléfono Celular Manual del Usuario...
- Página 2 ZTE Corporation. Este manual es publicado por ZTE Corporation. Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones a errores de impresión o actualizar las especificaciones sin notificación previa.
- Página 3 Índice SEGURIDAD ...................5 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ............5 RESPONSABILIDAD LIMITADA ............15 FUNCIONES DE LAS TECLAS ............16 BLOQUEAR / DESBLOQUEAR EL TECLADO ........18 ÍCONOS DE LA INTERFAZ ..............19 BATERÍA ....................19 INSERTAR LA TARJETA SIM.............22 INSERTAR LA TARJETA DE MEMORIA ...........24 ENCENDER / APAGAR SU TELÉFONO..........25 ESCRITURA DE TEXTO...............25 AÑADIR UN CONTACTO AL DIRECTORIO TELEFÓNICO ....26 REALIZAR Y RECIBIR LLAMADAS...........27...
- Página 4 CÓMO VER EL HISTORIAL DE LLAMADAS........28 CÓMO CONFIGURAR LAS LLAMADAS ..........28 ENVIAR Y RECIBIR MENSAJES............28 PERFILES DE USUARIO ..............30 CONFIGURAR SU TELÉFONO............30 BLUETOOTH ..................31 HERRAMIENTAS..................32 ADMINISTRADOR DE ARCHIVOS ...........33 JUEGOS ....................33 MULTIMEDIA ..................34 SERVICIOS ...................35 WLAN.....................36...
- Página 5 Seguridad Para proteger su teléfono celular de algún uso ilegal tome las siguientes medidas de seguridad: Configure los códigos PIN de la tarjeta SIM. Configure el código de bloqueo del teléfono. Configure las restricciones de llamadas. Precauciones de seguridad Esta sección incluye información importante sobre cómo realizar operaciones seguras y eficientes con el teléfono.
- Página 6 No toque la antena cuando el teléfono esté en uso. Tocar el área de la antena afecta la calidad de la llamada y puede causar que el teléfono opere en un nivel superior de energía del necesario. Algunas personas pueden ser susceptibles a ataques epilépticos o desmayos cuando se exponen a luces intermitentes, por ejemplo, al ver televisión o al jugar videojuegos.
- Página 7 Utilice la función de manos - libres del teléfono, si la dispone. Salga de la carretera y estaciónese antes de realizar o responder una llamada, si así lo requiere la situación. Precauciones para dispositivos e instalaciones médicas Al utilizar su teléfono cerca de marcapasos, por favor mantenga su teléfono a más de 8 pulgadas (aproximadamente veinte centímetros) del marcapasos cuando el teléfono esté...
- Página 8 En aquellas instalaciones con exigencias especiales, tales como hospitales o instalaciones sanitarias, por favor observe las restricciones en cuanto al uso de teléfonos celulares. Apague el teléfono si se le requiere. Teléfono celular Por favor utilice accesorios originales o accesorios aprobados por el fabricante del teléfono.
- Página 9 El utilizar el teléfono celular cerca de dispositivos eléctricos tales como televisores, teléfonos, radio y computadoras personales puede causar interferencia. No exponga su teléfono celular a la luz solar directa ni almacénelo en áreas calientes. Las altas temperaturas pueden reducir la vida útil de los dispositivos eléctricos.
- Página 10 Algunos dispositivos electrónicos son susceptibles a interferencia electromagnética enviada por el teléfono celular si no poseen un blindaje adecuado. Use el teléfono por lo menos 20 cm o lo más lejos posible de televisores, radios y otros equipos de oficina automatizados, con el fin de evitar la interferencia electromagnética.
- Página 11 Mantenga su teléfono móvil fuera del alcance de los niños, ya que puede causar daños a su salud si se utiliza como juguete. No coloque otros objetos sobre el terminal, con el fin de evitar cubrir el radiador. ...
- Página 12 Precauciones para dispositivos electrónicos Algunos dispositivos electrónicos son susceptibles a interferencia electromagnética enviada por el teléfono celular si no poseen un blindaje adecuado, tales como el sistema electrónico de los vehículos. Por favor, si es necesario, consulte con el fabricante del dispositivo antes de usar el teléfono. Seguridad y uso general en vehículos ...
- Página 13 Por favor apague su teléfono celular en los puntos de abastecimiento de combustible, y lo mismo aplica para los sitios donde se prohíbe el uso de radios transmisores - receptores. Seguridad aérea Por favor apague su teléfono celular antes de que el avión despegue. Para proteger el sistema de comunicación del avión de la interferencia, está...
- Página 14 No almacene la batería en áreas calientes o la lance al fuego, ya que puede causar una explosión. No desarme o repare la batería, de lo contrario puede causar goteo de líquido, recalentamiento, explosión e ignición de la batería. ...
- Página 15 ZTE no será responsable por pérdidas de ganancias o daños indirectos, especiales, imprevistos o de trascendencia resultantes de u originados por o que estén relacionados con el uso de este producto, bien sea que ZTE haya sido informado o no, haya sabido o debió haber sabido sobre la posibilidad de dichos daños.
- Página 16 Funciones de las teclas Interfaz del audífono Auricular Teclas de navegación Interfaz del cargador y Tecla central Tecla de directorio Tecla de mensajes telefónico Tecla programable Tecla derecha programable izq. Tecla Tecla enviar finalizar/encender Teclado QWERTY...
- Página 17 Función Descripción Tecla programable Realiza la función indicada en la esquina inferior izquierda izquierda de la pantalla. Tecla programable Realiza la función indicada en la esquina inferior derecha derecha de la pantalla. Oprima para confirmar acciones y realizar Tecla central selecciones.
- Página 18 Nota: en este Manual del Usuario, “oprimir una tecla” significa oprimir la tecla y soltarla inmediatamente, mientras que “mantener oprimida una tecla” significa oprimir la tecla por lo menos dos segundos y luego soltarla. Bloquear / desbloquear el teclado En el modo en espera, mantenga oprimida la tecla para bloquear el teclado.
- Página 19 Íconos de la interfaz Indicador Significado Indicador Significado General Potencia de la señal Exterior Estatus de la batería Silencio Llamada perdida Reunión Alarma configurada Bluetooth Nuevo SMS Teclado bloqueado Nuevo MMS Batería La batería Li-ion del teléfono celular puede usarse inmediatamente después de sacarse del empaque.
- Página 20 Instalar y quitar la batería 1. Asegúrese de que su teléfono celular esté apagado y quite la tapa de la batería. 2. Inserte la batería alineando los contactos dorados con los contactos que se encuentran en la ranura de la batería. Empuje la sección superior de la batería hasta que encaje en el sitio.
- Página 21 Coloque de nuevo la tapa batería Saque la batería Cargar la batería Su teléfono posee una batería recargable. Para el mejor desempeño de la batería, se recomienda que primero use la batería gastándola por completo y luego la cargue. El desempeño óptimo de una batería nueva se logra solo luego de realizar tres ciclos completos de carga y descarga.
- Página 22 Insertar la Tarjeta SIM Inserte la Tarjeta SIM1 de la siguiente manera. 1. Asegúrese de que su teléfono celular esté apagado y que el cargador esté desconectado del teléfono. 2. Voltee el teléfono y quite la tapa de la batería. 3.
- Página 23 5. Vuelva a colocar la batería en primer lugar. 6. Vuelva a colocar la tapa de la batería. Inserte la Tarjeta SIM La tarjeta SIM (siglas en inglés Subscriber Identity Module, Módulo de Identidad del Suscriptor en español) es un microchip que contiene su información personal como por ejemplo los contactos y los números de teléfono.
- Página 24 Insertar la Tarjeta de Memoria Ud. puede usar una Tarjeta de memoria para expandir el almacenamiento del teléfono. Puede guardar o copiar archivos tales como videos, fotos, música, etc. No retire la tarjeta o apague el teléfono mientras transmite o guarde datos, ya que esto puede causar pérdida de datos o dañar el teléfono o tarjeta.
- Página 25 Encender / Apagar su teléfono Asegúrese de que su tarjeta SIM se encuentre en su teléfono celular y de que la batería esté cargada. Mantenga oprimida la Tecla finalizar / encender para encender / apagar su teléfono. El teléfono buscará automáticamente la red cuando lo encienda.
- Página 26 Escribir símbolos Oprima Opciones → Insertar símbolo, luego seleccione el símbolo deseado. Añadir un contacto al Directorio telefónico Ud. tendrá algunos números de teléfono que querrá llamar una y otra vez, por lo que tiene sentido agregar estos números a su Directorio Telefónico, para así...
- Página 27 Realizar y recibir llamadas La forma más básica de realizar una llamada es escribir el número en el modo de espera y luego oprima la Tecla enviar. También puede realizar la llamada desde la lista del Directorio Telefónico. Para llamar a alguien: vaya a Menú → Agenda. Use las teclas Arriba / Abajo para encontrar el nombre de la persona que quiere llamar.
- Página 28 Cómo ver el Historial de llamadas Vaya a Menú > Llamadas > Historia de llamadas. Las llamadas Marcadas, Recibidas y Perdidas se guardan en el Historial de llamadas. Si no hay más espacio, los registros que fueron guardados de primero serán eliminados. Además, puede borrar registros de llamadas y ver la duración de las llamadas en el Historial de llamadas.
- Página 29 Escriba su mensaje. Para más información sobre cómo escribir en el teléfono, véase la sección ‘Escritura de texto’. Al escribir un SMS, oprima Opciones → Enviar a, y edite el destinatario. Al escribir un MMS, puede editar Para, Cc, Cco, Asunto y contenido. En el campo de contenido puede seleccionar Opciones y luego seleccionar añadir imagen, audio, video, asunto, entre otros.
- Página 30 Perfiles de usuario Vaya a Menú → Perfiles de usuario. Puede seleccionar Opciones → Activar para activar un perfil. O puede seleccionar Opciones → Personalizar para editar un perfil. Configurar su teléfono Puede ajustar varias configuraciones en su teléfono. Vaya a Menú → Configuración.
- Página 31 Restaurar configuraciones de fábrica: escriba el código de bloqueo del teléfono para restaurar las configuraciones de fábrica. Una parte de la información personal puede perderse si usa esta función, por lo que debe tener cuidado al usarla. Nota: en algunas interfaces de configuraciones de seguridad se le requerirá...
- Página 32 4. Introduzca la contraseña inalámbrica y luego oprima OK. Cuando la otra persona introduce la misma contraseña, se establecerá la conexión. Nota: vaya a Visibilidad y ahí podrá escoger si quiere estar visible o no. Cuando su teléfono está visible, y el Bluetooth está encendido, todos los demás dispositivos con Bluetooth podrán detectar su teléfono dentro de cierto rango.
- Página 33 Alarma Puede ver y editar las configuraciones de la alarma. También puede activar y desactivar las alarmas. Al oprimir Editar puede configurar las características correspondientes de la alarma de acuerdo a las instrucciones. Administrador de archivos Vaya a Menú → Administrador de archivos. Puede revisar todas las carpetas en el teléfono o tarjeta de memoria, crear nuevas carpetas, renombrarlas, eliminarlas, etc.
- Página 34 Multimedia Vaya a Menú → Multimedia. Cámara Cambie a videocámara y dirijala el objeto y luego oprima la Tecla central para grabar. Grabadora de sonidos Vaya a Opciones → Grabación nueva para grabar un nuevo clip de sonido. Vaya a Opciones → Lista para ver los clips de sonido que haya grabado.
- Página 35 Servicios Vaya a Menú → Servicios. La opción Servicios le permite ver contenido de internet. Los servicios de la caja de herramientas SIM (STK) son servicios de valor agregado suministrados por el proveedor de la red. Su teléfono celular soporta el servicio STK, pero si su tarjeta SIM y proveedor del servicio no soportan el servicio, no se podrán usar estas funciones.
- Página 36 WLAN WLAN le suministra acceso a internet inalámbrico. Vaya a Menú →WLAN. Seleccione Sí para encender la opción WLAN. Luego su teléfono buscará las redes disponibles y las presentará en una lista. Nota: cuando su teléfono esté conectado a una red WLAN, Ud. Podrá ir a Opciones →...