ZTE G R260 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ZTE Manuales
  4. Celulares
  5. G R260
  6. Manual del usuario
ZTE G R260 Manual Del Usuario

ZTE G R260 Manual Del Usuario

Teléfono móvil
Ocultar thumbs Ver también para G R260:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del usuario
del teléfono móvil
ZTE-G R260

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ZTE G R260

Resumen de contenidos para ZTE G R260

  • Página 1 Manual del usuario del teléfono móvil ZTE-G R260...

  • Página 2: Información Legal

    ZTE Corporation. Este manual es una publicación de ZTE Corporation. Nos reservamos el derecho a corregir errores de impresión o actualizar las especificaciones del producto sin previo aviso.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos SEGURIDAD ····························································································· 5 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD······························································· 5 EXPOSICIÓN A RADIOFRECUENCIA (RF) ···················································16 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD··························································18 FUNCIONES DE LAS TECLAS····································································19 BLOQUEO Y DESBLOQUEO DEL TECLADO················································21 ICONOS DE LA BARRA DE ESTADO···························································22 BATERÍA·································································································23 INSERCIÓN DE LA TARJETA SIM ·······························································26 INSERCIÓN DE LA TARJETA DE MEMORIA ·················································27 ENCENDIDO Y APAGADO DEL TELÉFONO·················································28 ENTRADA DE TEXTO················································································29...
  • Página 4 ENVIO Y RECEPCION DE MENSAJES ·························································32 PERFILES DE USUARIO············································································37 CONFIGURACION DEL TELEFONO ····························································37 CONFIGURACION DE LLAMADAS······························································39 BLUETOOTH ···························································································40 EXTRAS··································································································43 GESTOR DE ARCHIVOS············································································45 DIVERSION Y JUEGOS ·············································································46 MULTIMEDIA ···························································································46 NAVEGADOR···························································································48 CONEXIÓN WIFI·······················································································50 DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO DE LA DIRECTIVA ROHS·······················52 DESECHO DEL DISPOSITIVO ANTIGUO······················································53 DECLARACION CE DE CONFORMIDAD ······················································54...

  • Página 5: Seguridad

    Seguridad  Para proteger el teléfono móvil de un uso ilegal, adopte las siguientes medidas de seguridad:  Defina el código PIN de la tarjeta SIM.  Defina un código de bloqueo del teléfono.  Defina restricciones de llamadas. Precauciones de seguridad En esta sección se incluye información importante acerca del uso seguro y eficiente del teléfono.

  • Página 6: Precauciones Durante La Conducción

     No toque la antena cuando el teléfono esté en uso. Si toca el área de la antena, la calidad de la llamada resulta afectada y puede que el teléfono funcione a una potencia superior a la necesaria.  Algunas personas pueden ser susceptibles de sufrir crisis epilépticas o desvanecimientos si se exponen a luces con destellos, como por ejemplo las que aparecen por televisión o en un videojuego.

  • Página 7: Precauciones Para Dispositivos Y Centros Médicos

     Utilice la función de manos libres del teléfono si está disponible.  Salga de la carretera y estacione el vehículo antes de realizar o responder una llamada si es necesario. Precauciones para dispositivos y centros médicos  Cuando utilice un teléfono cerca de un marcapasos, manténgalo alejado de éste más de veinte centímetros (unas ocho pulgadas) si el teléfono está...

  • Página 8: Teléfono Móvil

     En instalaciones con exigencias particulares como, por ejemplo, hospitales o centros de salud, preste atención a las restricciones sobre el uso de teléfonos móviles. Apague el teléfono si es necesario. Teléfono móvil  Utilice accesorios originales o aprobados por el fabricante del teléfono.
  • Página 9  Si utiliza el teléfono cerca de dispositivos eléctricos, como televisores, teléfonos, radios y ordenadores personales, se pueden producir interferencias.  No exponga el teléfono móvil a la luz solar directa ni lo almacene en lugares con altas temperaturas. Las altas temperaturas pueden acortar la vida útil de los dispositivos electrónicos.
  • Página 10  Algunos dispositivos electrónicos son susceptibles a las interferencias electromagnéticas que envía el teléfono si no están protegidos adecuadamente. Sitúe el equipo a una distancia mínima de 20 cm o lo más lejos que pueda de televisores, radios y otros equipos electrónicos para oficinas a fin de evitar interferencias electromagnéticas.

  • Página 11: Precauciones Para Atmósferas Potencialmente Explosivas

     No toque la antena cuando el teléfono esté en uso. Si lo hace, podría disminuir la calidad de la llamada y aumentar el consumo energético de forma innecesaria. Evite tocar la antena si está dañada puesto que el contacto con la misma podría provocar quemaduras leves en la piel.

  • Página 12: Precauciones Para Dispositivos Electrónicos

     No retire, instale ni cargue las baterías en dichas áreas. Una chispa en una atmósfera potencialmente explosiva puede causar una explosión o incendio, lo que puede provocar heridas corporales o incluso la muerte.  Para evitar posibles interferencias con las detonaciones, apague el teléfono cuando esté...
  • Página 13 Uso general y de seguridad en vehículos  El airbag de seguridad, el freno, el sistema de control de velocidad y el sistema de expulsión de aceite no deben verse afectados por transmisiones inalámbricas. No obstante, si experimentara problemas en alguno de los sistemas indicados anteriormente, póngase en contacto con el proveedor del vehículo.

  • Página 14: Seguridad En Aviones

    Seguridad en aviones  Apague el teléfono móvil antes del despegue del avión. Para proteger de interferencias el sistema de comunicaciones del avión, está prohibido utilizar los teléfonos móviles en los vuelos. Las normativas de seguridad exigen que un miembro de la tripulación autorice el uso del teléfono mientras el avión está...
  • Página 15  Almacene la batería en un lugar fresco y seco, si no la va a utilizar durante un largo período de tiempo.  La batería se puede recargar cientos de veces, pero finalmente se agotará. Cuando el tiempo de funcionamiento (tiempo de conversación y tiempo de inactividad) sea notablemente inferior al normal, deberá...

  • Página 16: Exposición A Radiofrecuencia (Rf)

    Exposición a radiofrecuencia (RF) Tasa de absorción específica (SAR) Su dispositivo móvil es un transmisor y receptor de ondas de radio. Está diseñado para que no pueda superar los límites de exposición a ondas de radio recomendados por las directrices internacionales. Estas directrices fueron desarrolladas por la organización científica independiente ICNIRP e incluyen unos márgenes de seguridad establecidos para garantizar la protección de todas las personas,...
  • Página 17 El valor de SAR se mide con la energía de transmisión más alta del dispositivo, por lo que el valor de SAR real de este dispositivo durante su funcionamiento está normalmente por debajo del nivel indicado anteriormente. Esto se debe a los cambios automáticos en el nivel de energía del dispositivo para garantizar que solo utilice la energía mínima necesaria para comunicarse con la red.

  • Página 18: Limitación De Responsabilidad

    Limitación de responsabilidad ZTE no será responsable de la pérdida de beneficios ni de los daños indirectos, especiales, incidentales o resultantes que se deriven o estén relacionados el uso de este producto, independientemente de que se hubiera avisado o no a ZTE o de que esta empresa conociera o debiera conocer la posibilidad de tales daños.
  • Página 20 Función Descripción Tecla programable Realiza la función indicada en la esquina inferior izquierda izquierda de la pantalla. Tecla programable Realiza la función indicada en la esquina inferior derecha derecha de la pantalla. Tecla central Confirma acciones y realiza selecciones. Estas teclas (ARRIBA, ABAJO, IZQUIERDA y Teclas de navegación DERECHA) permiten navegar a través de las de 4 direcciones...

  • Página 21: Bloqueo Y Desbloqueo Del Teclado

    en este manual de usuario, “pulse una tecla” significa que Nota: debe pulsar la tecla y luego soltarla; en cambio, "mantenga pulsada una tecla" significa que debe pulsar la tecla durante al menos dos segundos y, a continuación, soltarla. Bloqueo y desbloqueo del teclado En la pantalla inactiva, mantenga pulsada la tecla para bloquear el teclado.

  • Página 23: Batería

    Batería La batería de iones de litio del teléfono móvil se puede utilizar inmediatamente después del desembalaje. Instalación de la batería 1. Retire la cubierta de la batería haciendo palanca en la hendidura inferior. 2. Inserte la batería alineando los contactos dorados de ésta con los de la ranura de la batería.
  • Página 24 Colocar la cubierta de la batería Extracción de la batería 1. Asegúrese de que el teléfono móvil está apagado. 2. Retire la cubierta de la batería. 3. Tire de la batería y extráigala del teléfono móvil. Retirar la cubierta de la batería Tirar de la batería y extraerla...

  • Página 26: Inserción De La Tarjeta Sim

    Inserción de la tarjeta SIM Inserte la tarjeta SIM como se indica a continuación. 1. Asegúrese de que el teléfono está apagado y el cargador está desconectado del teléfono. 2. Con el teléfono apagado, retire la cubierta de la batería. 3.

  • Página 27: Inserción De La Tarjeta De Memoria

    La tarjeta SIM (módulo de identidad del suscriptor) es un microchip en el que se almacena su información personal, como nombres y números de teléfono. El teléfono no funcionará sin él. Si ya tiene contactos en la tarjeta SIM, estos se pueden transferir en la mayoría de los casos.

  • Página 28: Encendido Y Apagado Del Teléfono

    Insertar la tarjeta de memoria Encendido y apagado del teléfono Asegúrese de que la tarjeta SIM está en el teléfono móvil y de que la batería está cargada. Mantenga pulsada la tecla de finalización/encendido para encender o apagar el teléfono. El teléfono buscará la red automáticamente.

  • Página 29: Entrada De Texto

    Entrada de texto Modo de texto  El teléfono móvil ofrece los siguientes métodos de introducción de datos: modo alfabético (en, En, EN, es, Es, ES, eZi en, eZi En, eZi EN, eZi es, eZi Es, eZi ES) y modo numérico (123). El modo de introducción actual aparecerá...

  • Página 30: Como Añadir Un Contacto A La Agenda

    Modo numérico  En el modo numérico, utilice las teclas numéricas para introducir números. Notas: no se pueden introducir letras en este modo. Introducción de símbolos  Pulse Opciones→Insertar símbolos y, a continuación, seleccione el símbolo que desee. Cómo añadir un contacto a la agenda Si hay números a los que desea llamar frecuentemente, es recomendable que los añada a la Agenda telefónica.

  • Página 31: Realización Y Recepción De Llamadas

    También puede guardar el número de alguien que no esté aún en  la lista de la agenda después de realizar o recibir una llamada o un mensaje de texto. Para eliminar a alguien de la lista de Contactos, seleccione ...

  • Página 32: Registro De Llamadas

    Finalización de una llamada  Pulse el tecla de finalización. Asegúrese de que se encuentra en un área con suficiente cobertura para realizar llamadas. La intensidad de la señal de la red se muestra en la barra de estado de la pantalla. Registro de llamadas Acceda a Menú→Centro de llamadas →...
  • Página 33 2. Escriba el mensaje. Para obtener más información acerca del método de entrada de texto, consulte la sección “Entrada de texto”. El tipo de mensaje predeterminado es SMS. 3. Si desea cambiar a MMS, puede pulsar Opciones y seleccionar Cambiar a MMS; o bien pulsar Opciones y seleccionar Añadir imagen, Añadir sonido , Añadir vídeo o Añadir asunto para insertar directamente contenido multimedia en el mensaje;...
  • Página 34 6. Seleccione Opciones→Enviar para enviar el mensaje. Si desea guardar el MMS como un borrador, seleccione Opciones→Guardar en Borradores. Si está escribiendo un SMS, seleccione Opciones→ Guardar. Visualización de mensajes  Al recibir un mensaje, el teléfono móvil le avisará con un tono de llamada, una notificación o un icono de mensaje nuevo.
  • Página 35  Seleccione Mensajes enviados para ver los mensajes enviados y guardados correctamente.  Seleccione Transmitir Mensaje para ver los mensajes de difusión. Configuración de mensajes  Acceda a Menú→Mensajes→ Configuración de mensajes → Mensaje de texto.  Configuración de perfil: el proveedor de servicios establece automáticamente estos ajustes, pero póngase en contacto con nosotros si no estuvieran disponibles.
  • Página 36  Preferencia de almacenamiento: permite establecer el almacenamiento preferido en la tarjeta SIM o en el teléfono. Acceda a Menú→Mensajes→ Configuración de mensajes→ Mensaje multimedia.  Cuenta de datos: permite ver la cuenta primaria y la secundaria.  Configuración común: en Componer, puede establecer los valores del tiempo de diapositiva, modo de creación, cambio de tamaño de imagen, firma automática y firma.

  • Página 37: Perfiles De Usuario

    Perfiles de usuario Acceda a Menú→Perfiles. En este menú, puede seleccionar el perfil que prefiera. Las opciones para el perfil son: General, Silencio, Reunión, Exterior y Mi estilo. Los ajustes predeterminados para cada perfil individual están predefinidos de fábrica. Puede seleccionar Opciones→Activar para activar un perfil.
  • Página 38 Configuración de seguridad: las funciones de seguridad le protegen  frente al uso no autorizado del teléfono y de la tarjeta SIM. Nota: puede que tenga que introducir el código de bloqueo del teléfono en algunas de las interfaces de configuración de seguridad. El código de bloqueo predeterminado es 1122.

  • Página 39: Configuracion De Llamadas

    Configuración de llamadas Acceda a Menú→Centro de llamadas → Configuración de llamada.  Identificación de llamada: puede seleccionar las opciones Configurar por la red, Ocultar o Enviar.  Llamada en espera: si activa esta función, el sistema le avisará cada vez que se reciba otra llamada entrante. Póngase en contacto con el proveedor de la red para obtener más detalles.

  • Página 40: Bluetooth

     Lista de grupos: permite organizar los contactos en grupos diferentes.  Configuración Avanzadas: incluye las opciones de lista de rechazados, rellamada automática, marcación IP, sonido de fondo, visualización de la hora de llamada, aviso de hora de llamada, fin rápido automático, rechazar por SMS, aviso de conexión y modo de respuesta.
  • Página 41 Creación de una asociación de Bluetooth  1. Acceda a Mis dispositivos→Buscar nuevo dispositivo para buscar otros dispositivos equipados con Bluetooth y visualizarlos en una lista. 2. Seleccione el nombre del dispositivo deseado de la lista y pulse Emparejar. 3. Introduzca la clave (de 1 a 16 caracteres) y, a continuación, pulse Aceptar.
  • Página 42 Por ejemplo, si desea enviar un elemento de la lista de la Agenda telefónica a otra persona, busque el elemento, pulse Opciones→Enviar tarjeta de visita→A través de Bluetooth y, a continuación, seleccione el nombre del dispositivo. Si desea enviar un archivo multimedia, búsquelo en la carpeta multimedia, pulse Opciones→Enviar→A través de Bluetooth y, a continuación, seleccione el nombre del dispositivo.

  • Página 43: Extras

    Extras Acceda a Menú→ Extras.  Los servicios del kit de herramientas de la tarjeta SIM (STK) son servicios adicionales ofrecidos por su proveedor de red. El teléfono móvil admite los servicios STK, pero si la tarjeta SIM y el proveedor de red no son compatibles, no se podrán utilizar estas funciones.
  • Página 44 Nota: esta calculadora dispone de una precisión limitada y se pueden producir errores de redondeo, especialmente en divisiones largas. Conversor  El teléfono móvil pone a su disposición funciones básicas de conversión de divisas. Introduzca la tasa de cambio, seleccione Aceptar, introduzca la cantidad en el campo Local y, a continuación, pulse de nuevo Aceptar para obtener el resultado.

  • Página 45: Gestor De Archivos

    Alarma  Puede ver y editar los ajustes de la alarma. También puede activar o desactivar las alarmas. Con la opción Editar, puede establecer las funciones correspondientes de la alarma según las instrucciones. Reloj mundial  Permite ver la hora en diferentes ciudades. Notas ...

  • Página 46: Diversion Y Juegos

    Diversión y juegos Acceda a Menú→Diversión y Juegos. Java  Java le permite descargar aplicaciones basadas en esta tecnología, como juegos y herramientas específicamente diseñados para teléfonos móviles. Java también le ofrece la posibilidad de instalar y gestionar aplicaciones J2ME adicionales de Internet. Multimedia Acceda a Menú→Multimedia.
  • Página 47 Galería  Las imágenes que desee ver en la Galería deben estar en la carpeta ..\ Photos en el teléfono o en la tarjeta de memoria. Asimismo, en Opciones→Almacenamiento, debe definir el almacenamiento en el teléfono o en la tarjeta de memoria, según corresponda.

  • Página 48: Navegador

    Radio FM  Puede buscar y escuchar emisoras de radio en el dispositivo. En la interfaz de radio FM, puede pulsar las teclas Arriba/Abajo para ajustar el volumen, pulsar las teclas izquierda/derecha para sintonizar la frecuencia y pulsar la tecla central para detener. Seleccione Opciones para acceder a los submenús: Nota: el cable del auricular funciona como antena, por lo que debe conectar siempre el auricular al utilizar la radio.
  • Página 49 Puede realizar las siguientes operaciones:  Página de inicio: la página de inicio es un sitio W AP que puede establecer en Ajustes→Página de inicio.  Favoritos: permite acceder a los sitios web predefinidos del teléfono. Puede seleccionar un favorito y pulsar Opciones→Ir a para cargar el sitio web.

  • Página 50: Conexión Wifi

    Conexión Wifi La opción de LAN inalámbrica ofrece acceso inalámbrico a Internet. Activar Wifi  Acceda a Menú→ Conexión WiFi. Seleccione Sí para activar la red LAN inalámbrica. Seguidamente el teléfono comenzará a buscar las redes disponibles y las enumerará. Conexión a una red inalámbrica.
  • Página 51 Restricciones nacionales para el uso de redes WLAN País Restricción Razón / Comentario Autorización general necesaria para el Bulgaria uso al aire libre y servicio público Su uso en El uso de radiolocalización militar. exteriores limitado Relocalización de la banda de 2.4 GHz ha Francia a 10 mW p.i.r.e.

  • Página 52: Declaración De Cumplimiento De La Directiva Rohs

    Con el objetivo de minimizar el impacto medioambiental y responsabilizarnos en mayor medida del planeta en el que vivimos, este documento es la declaración formal de que el modelo ZTE-G R260, fabricado por ZTE CORPORATION, cumple la Directiva del Parlamento Europeo 2002/95/CE - RoHS (sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas) en lo que se refiere...

  • Página 53: Desecho Del Dispositivo Antiguo

    2002/95/CE de la UE, o están exentos debido a su aplicación. El modelo ZTE-G R260 fabricado por ZTE CORPORATION cumple los requisitos de la Directiva 2002/95/CE de la Unión Europea. Desecho del dispositivo antiguo 1.
  • Página 55 La evaluación de conformidad del producto con los requisitos relacionados con la Directiva sobre equipos radioelé‚ctricos y equipos terminales de telecomunicación (1999/5/CE) fue realizada por American TCB (organismo notificado n.º 1588), según los siguientes estándares: Seguridad EN 60950-1:2006 EN 301 489-1 V1.8.1; EN 301 489-7 V1.3.1;...
  • Página 56 Esta declaración es responsabilidad del fabricante: ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518057, P.R.China Persona autorizada que firma en nombre de la compañía: Xu Feng Director de calidad de ZTE Corporation Nombre y puesto en la compañía escritos en letra de imprenta...

Tabla de contenido