Publicidad
FUNCIONAMIENTO • FUNCIONAMENT • FONCTIONNEMENT • BETRIEBSWEISE • WERKING • FUNZIONAMENTO •
1
RECARGA DEL DEPOSITO DE JABÓN • RECÀRREGA DEL DIPÒSIT DE SABÓ • RECHARGE DU RÉSERVOIR DE SAVON •
NACHFÜLLEN DES SEIFENBEHÄLTERS • NAVULLING ZEEPRESERVOIR • RICARICA DEL DOSATORE DI SAPONE • DOBÍJENÍ
DÁVKOVAČE • REFILLING THE SOAP TANK • UZUPEŁNIANIE ZBIORNIKA Z MYDŁEM • RECARGA DO DEPÓSITO DE SABÃO •
1
Viscosidad del jabón líquido: 100-3500 cp.
es
Asegúrese de que el jabón no tenga partículas.
Limpiar depósito periódicamente con agua.
Viscositat del sabó líquid: 100-3500 cp.
ca
Assegureu-vos que el sabó no tingui partícules.
Netejar el dipòsit periòdicament amb aigua.
Viscosité du savon liquide: 100-3500 cp.
fr
Veillez à ce que le savon n'ait pas de particules.
Nettoyer le réservoir régulièrement avec de l'eau.
Flüssigseifenviskosität: 100-3500 cp.
de
Stellen Sie sicher, dass die Seife keine Partikel enthält.
Reinigen Sie den Behälter regelmäßig mit Wasser.
Viscositeit, vloeibare zeep: 100-3500 cp.
nl
Zorg ervoor dat de zeep geen deeltjes bevat.
Maak het reservoir regelmatig schoon met water.
PROVOZ • OPERATING • DZIAŁANIE • FUNCIONAMENTO •
2
2
Viscosità del sapone liquido: 100-3500 cp.
it
Assicurarsi che nel sapone non sia presente alcuna particella.
Pulire periodicamente il dosatore con l'acqua.
Viskozita tekutého mýdla: 100-3500 cp.
cs
Zkontrolujte, zda mýdlo neobsahuje částečky nečistot.
Nádobku pravidelně vyplachujte vodou.
Liquid soap viscosity: 100-3500 cp.
en
Make sure that the soap does not have any particles.
Clean the tank with water on a regular basis.
Lepkość mydła w płynie: 100-3500 cp.
pl
Upewnij się, że w mydle nie znajdują się żadne cząsteczki.
Należy okresowo przemywać zbiornik wodą.
Viscosidade do sabão líquido: 100-3500 cp.
pt
Verifique que o sabão não tem partículas.
Limpar periodicamente o depósito com água.
Вязкость жидкого мыла: 100-3500 сП.
ru
Убедитесь в отсутствии твердых частиц в мыле.
Периодически промывайте приемник водой.
- 9 -
3
CLACK
Publicidad
