Página 1 Dell PowerEdge C8220 Manual del propietario del hardware Modelo reglamentario B05B Tipo reglamentario: B05B001...
Página 2 En esta publicación se pueden utilizar otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Información sobre el sistema ..Acceso a las características del sistema durante el inicio ..... Características e indicadores del panel frontal .
Página 4 Evento de código de error de POST ..Evento de recuperación de BIOS ..Evento de error de ME ....Id.
Página 5 SATA Configuration (Configuración SATA) ..PCI Configuration (Configuración de PCI) ..USB Configuration (Configuración de USB) ..Menú Security (Seguridad) ....Menú...
Página 6 Sled de relleno ..... Extracción de un sled de relleno de un solo ancho ....Instalación de un sled de relleno de un solo ancho .
Página 7 Memoria del sistema ....Pautas para la instalación de módulos de memoria ..... Configuración de módulos DIMM admitida .
Página 8 Extracción del soporte de sujeción del lector de tarjetas MicroSD ....Instalación del soporte de sujeción del lector de tarjetas MicroSD ....Unidades de disco duro internas .
Página 9 Batería del sistema ....Extracción de la batería del sistema ..Instalación de la batería del sistema .
Página 10 Solución de problemas de una unidad de disco duro ..... . . Solución de problemas de una controladora de almacenamiento .
Página 11 ....Obtención de ayuda ....Cómo ponerse en contacto con Dell ..Índice .
Página 12 Contenido...
Página 13: Información Sobre El Sistema
Información sobre el sistema Acceso a las características del sistema durante el inicio Las pulsaciones de tecla siguientes proporcionan acceso a las características del sistema durante el inicio. La compatibilidad de la tarjeta SAS/SATA o PXE con las teclas de acceso rápido solo está disponible en el modo de inicio del BIOS.
Página 14: Características E Indicadores Del Panel Frontal
Características e indicadores del panel frontal Ilustración 1-1. Características e indicadores del panel frontal Elemento Indicador, botón o Icono Descripción conector Conectores USB Conectan dispositivos USB al sistema. Los puertos son compatibles con USB 2.0. Ranura de expansión Para instalar una tarjeta intermedia del de tarjeta intermedia módulo de E/S.
Página 15 Elemento Indicador, botón o Icono Descripción conector Indicador de El indicador de encendido está encendido/botón de iluminado mientras el sled recibe encendido alimentación. El indicador de encendido se ilumina en ámbar cuando se produce un evento crítico en el sistema. NOTA: El indicador de encendido se ilumina en ámbar cuando aparece una...
Página 16: Códigos De Los Indicadores De La Nic
Elemento Indicador, botón o Icono Descripción conector Conector VGA Conecta una pantalla VGA al sistema. Conector serie Conecta un dispositivo serie al sistema. Puerto de Puerto de administración dedicado. administración BMC Conector Ethernet 2 Conector NIC de 10/100/1 000 Mbits integrado..
Página 17 Indicador Estado Código del indicador Verde Conectada a una velocidad del puerto de 1 Gbps intermitente Existe actividad en la red • Pre-POST de SO • SO sin controlador • SO con controlador Parpadea según la densidad de los paquetes Apagado Conectada a una velocidad del puerto de 10 Mbps Indicador de...
Página 18: Interfaz De Administración
Interfaz de administración El sled incluye un BMC que es responsable de supervisar si en el sled se producen eventos críticos mediante la comunicación con varios sensores de la placa base, con la placa de distribución de alimentación del nodo y, si está instalada en el gabinete del servidor PowerEdge C8000;...
Página 19 BMC del sled desde una estación de administración remota. Para obtener información adicional acerca de la BMC Management Utility (Utilidad de administración del BMC), consulte “Using the Baseboard Management Controller Guide” (Guía de uso del controlador de administración de la placa base) en dell.com/support/manuals. Información sobre el sistema...
Página 20: Modo Consolidado No Central
Modo consolidado no central Hay dos opciones de configuración disponibles para este modo. Puede usar el conector Ethernet del gabinete del servidor o el puerto de administración BMC para conectarse a un conmutador Ethernet. Para configurar una conexión a BMC con el conector Ethernet del gabinete del servidor: NOTA: No conecte el conector Ethernet frontal del gabinete del servidor y el...
Página 21 Utility (Utilidad de administración del BMC), consulte “Using the Baseboard Management Controller Guide” (Guía de uso del controlador de administración de la placa base) en dell.com/support/manuals. Para configurar una conexión a BMC con el puerto de administración BMC del gabinete del servidor:...
Página 22 1 Antes de configurar el BMC, primero debe conectar el cable de administración BMC en el sled. Ver “Instalación del cable para administración del BMC” en la página 218. 2 Retire la cubierta del puerto con un pequeño destornillador de punta plana y extraiga la cubierta del puerto de administración BMC posterior del gabinete del servidor.
Página 23 BMC del sled desde una estación de administración remota. Para obtener información adicional acerca de la BMC Management Utility (Utilidad de administración del BMC), consulte “Using the Baseboard Management Controller Guide” (Guía de uso del controlador de administración de la placa base) en dell.com/support/manuals. Información sobre el sistema...
Página 24: Códigos De Los Indicadores De Alimentación Y De La Placa Base
Códigos de los indicadores de alimentación y de la placa base Los indicadores en el frontal del sled muestran códigos de estado durante el inicio del sistema. En la Ilustración 1-1 se muestra la ubicación de los indicadores del panel frontal. Tabla 1-1.
Página 25: Códigos De Indicadores De Pulsaciones De Bmc
Códigos de indicadores de pulsaciones de BMC La placa base incluye un indicador de pulsaciones de BMC (LED17) para depuración de la controladora de administración de la placa base (BMC). El indicador de pulsaciones de BMC se ilumina en verde cuando el sistema recibe alimentación y parpadea en verde cuando el firmware de la BMC está...
Página 26: Etiqueta De Servicio
Etiqueta de servicio En la siguiente ilustración se muestra la ubicación del número de etiqueta de servicio en el sled de cálculo de ancho simple C8220. Ilustración 1-8. Ubicación de la etiqueta de servicio en el sled de cálculo de ancho simple C8220 Información sobre el sistema...
Página 27: Códigos De Error De Post
Códigos de error de POST Recopilación de datos del registro de eventos del sistema para la investigación Siempre que sea posible, el BIOS del sistema generará los códigos de progreso del arranque en curso en la pantalla de vídeo. Los códigos de progreso son cantidades de 32 bits más los datos opcionales.
Página 28 Mensaje de error Respuesta Causa del error Acciones correctivas Código de error 0011h Local Console Pausa Error de Ver “Solución de problemas Controller Error inicialización del subsistema de vídeo” en la (Error de de dispositivo página 234. controladora de de vídeo Si el problema persiste, ver consola local) “Obtención de ayuda”...
Página 29 Mensaje de error Respuesta Causa del error Acciones correctivas Código de error 0017h ISA Floppy Pausa Error de Ver “Solución de problemas Input Error inicialización de los dispositivos USB” en la (Error de de disco página 235. entrada de disco flexible Si el problema persiste, ver flexible ISA)
Página 30 Mensaje de error Respuesta Causa del error Acciones correctivas Código de error 001Ch Mouse Interface Pausa Error de Para activar el dispositivo Error (Error de inicialización USB, consulte “USB interfaz del de dispositivo Configuration mouse) mouse (Configuración de USB)” en la página 96.
Página 31 Mensaje de error Respuesta Causa del error Acciones correctivas Código de error 0021h Keyboard Pausa Teclado Desconecte y vuelva a Locked Error bloqueado conectar el teclado al sled de (Error de teclado cálculo. bloqueado) Si el problema persiste, ver “Obtención de ayuda” en la página 267.
Página 32 Mensaje de error Respuesta Causa del error Acciones correctivas Código de error 0027h PCI IO Pausa Error de Ver “Solución de problemas Controller Error inicialización de las tarjetas de expansión” (Error de de dispositivo en la página 245. controladora Si el problema persiste, ver IO PCI) “Obtención de ayuda”...
Página 33 Mensaje de error Respuesta Causa del error Acciones correctivas Código de error 002Dh Serial Port Pausa Error de Ver “Solución de problemas Output Error inicialización de un dispositivo de E/S serie” (Error de salida de dispositivo en la página 236. de puerto serie) serie Si el problema persiste, ver...
Página 34 Mensaje de error Respuesta Causa del error Acciones correctivas Código de error 8013h SATA 1 Device Pausa No se ha Compruebe si el puerto SATA Not Found encontrado el 1 está activado. Ver “SATA (Dispositivo dispositivo Configuration SATA 1 no SATA 1 (Configuración SATA)”...
Página 35 Mensaje de error Respuesta Causa del error Acciones correctivas Código de error 8016h SATA 4 Device Pausa No se ha Compruebe si el puerto SATA Not Found encontrado el 4 está activado. Ver “SATA (Dispositivo dispositivo Configuration SATA 4 no SATA 4 (Configuración SATA)”...
Página 36 Mensaje de error Respuesta Causa del error Acciones correctivas Código de error 8019h Mirror Mode is Pausa Error del modo Compruebe si la not be duplicación de configuración de la memoria Configured!!, memoria está en modo sustitución. Ver Please check “Memory Configuration Memory (Configuración de la...
Página 37: Registro De Eventos Del Sistema
Registro de eventos del sistema Errores del procesador Mensaje: “Processor Sensor, IERR error, Processor 1” (Sensor del procesador, error IERR, procesador 1) Tabla 1-2. Errores del procesador Byte Campo Valor Descripción NetFunLun Platform Event Command Generator ID Generado por el BIOS Event Message Format Revisión del formato de mensaje Version...
Página 38: Memoria Ecc
Memoria ECC Mensaje: “Memory Sensor, Correctable ECC error, SBE warning threshold, CPU1 DIMM_A1” (Sensor de memoria, error ECC corregible, umbral de aviso SBE, CPU1 DIMM_A1) Tabla 1-3. Memoria ECC Byte Campo Valor Descripción NetFunLun Platform Event Command Generator ID Generado por el BIOS Event Message Format Revisión del formato de mensaje Version...
Página 39 Tabla 1-3. Memoria ECC Byte Campo Valor Descripción Event Data2 Bit 7:4 0x00: umbral de aviso SBE 0x01: umbral crítico SBE 0x0F: sin especificar Bit 3:0 0x00: CPU1 DIMM A1-8 ranuras (1~8) 0x01: CPU2 DIMM B1-8 ranuras (9~16) 0x02: CPU3 DIMM C1-8 ranuras (17~24) 0x03: CPU4 DIMM D1-8 ranuras (25~32) y sucesivos…...
Página 40: Errores De Pcie
Errores de PCIe Mensaje: “Critical Interrupt Sensor, PCI PERR, Device#, Function#, Bus#” (Sensor de interrupción crítica, PCI PERR, Dispositivon.º, Funciónnº) Tabla 1-4. Errores de PCIe Byte Campo Valor Descripción NetFunLun Platform Event Command Generator ID Generado por el BIOS Event Message Format Revisión del formato de mensaje Version de evento.
Página 41: Errores De Núcleo Ioh
Errores de núcleo IOH Mensaje: “Critical Interrupt Sensor, Fatal Error, xxxx bit, QPI[0] Error”(Sensor de interrupción crítica, error fatal, xxxx bit, Error QPI[0]) Tabla 1-5. Errores de núcleo IOH Byte Campo Valor Descripción NetFunLun Platform Event Command Generator ID Generado por el BIOS Event Message Format Revisión del formato de mensaje Version...
Página 42: Errores De Sb
Errores de SB Mensaje: “Critical Interrupt Sensor, Correctable, MCU Parity Error ” (Sensor de interrupción crítica, corregible, error de paridad MCU) Tabla 1-6. Errores de SB Byte Campo Valor Descripción NetFunLun Platform Event Command Generator ID Generado por el BIOS Event Message Format Revisión del formato de mensaje Version...
Página 43: Evento De Inicio De Post
Evento de inicio de POST Mensaje: “System Event, POST starts with BIOS xx.xx.xx” (Evento del sistema, POST se inicia con BIOS xx.xx.xx) Tabla 1-7. Evento de inicio de POST Byte Campo Valor Descripción NetFunLun Platform Event Command Generator ID Generado por el BIOS Event Message Format Revisión del formato de mensaje Version...
Página 44: Evento De Finalización De Post
Evento de finalización de POST Tabla 1-8. Evento de finalización de POST Byte Campo Valor Descripción NetFunLun Platform Event Command Generator ID Generado por el BIOS Event Message Format Revisión del formato de mensaje Version de evento. 04h para esta especificación Sensor Type Evento del sistema...
Página 45: Evento De Código De Error De Post
Evento de código de error de POST Mensaje: “System Firmware Progress, POST error code: UBLBh.” (Progreso del firmware del sistema, código de error de POST: UBLBh.) Tabla 1-9. Evento de código de error de POST Byte Campo Valor Descripción NetFunLun Platform Event Command Generator ID Generado por el BIOS...
Página 46: Evento De Recuperación De Bios
Evento de recuperación de BIOS Tabla 1-10. Evento de recuperación de BIOS Byte Campo Valor Descripción NetFunLun Platform Event Command Generator ID Generado por el BIOS Event Message Format Revisión del formato de mensaje Version de evento. 04h para esta especificación Sensor Type Evento del sistema...
Página 47: Evento De Error De Me
Evento de error de ME Tabla 1-11. Evento de recuperación de BIOS Byte Campo Valor Descripción NetFunLun Platform Event Command Generator ID Generado por el BIOS Event Message Format Revisión del formato de mensaje Version de evento. 04h para esta especificación Sensor Type Evento del sistema...
Página 48: Bmc
La siguiente tabla incluye información general de los sensores del sistema. En la columna Desplazamiento: • SI = inicialización del sensor • SC = capacidades del sensor • AM = máscara de afirmación • DM = máscara de no afirmación •...
Página 49 Tabla 1-13. Resumen de sensores (continuación) Número Nombre de Tipo de sensor Tipo de Desplaza- sensor evento/lectura miento sensor CPU ERR2 Procesador (07h) Específico del sensor SI: 01h (6Fh) SC: 40h AM: 0001h DM: 0000h RM: 0001h 12V Standby Voltaje (02h) Umbral (01h) SI: 7Fh SC: 59h...
Página 50 Tabla 1-13. Resumen de sensores (continuación) Número Nombre de Tipo de sensor Tipo de Desplaza- sensor evento/lectura miento sensor 3.3V Standby Voltaje (02h) Umbral (01h) SI: 7Fh SC: 59h AM: 7A95h DM: 7A95h TM: 3F3Fh Battery low Batería (29h) Específico del SI: 67h sensor (6Fh) SC: 40h...
Página 51 Tabla 1-13. Resumen de sensores (continuación) Número Nombre de Tipo de sensor Tipo de Desplaza- sensor evento/lectura miento sensor DIMM ZONE 1 Temperatura (01h) Umbral (01h) SI: 7Fh Temp SC: 68h AM: 0A80h DM: 0A80h TM: 3838h DIMM ZONE 1 Temperatura (01h) Umbral (01h) SI: 7Fh...
Página 52 Tabla 1-13. Resumen de sensores (continuación) Número Nombre de Tipo de sensor Tipo de Desplaza- sensor evento/lectura miento sensor Soft Reset Inicio del sistema/ Específico del SI: 01h comienzo de reinicio sensor (6Fh) SC: 40h (1Dh) AM: 0004h DM: 0000h RM: 0004h AC lost Unidad de...
Página 53: Otra Información Útil
Guide” (Guía de uso de la controladora de administración de la placa base) en dell.com/support/manuals. NOTA: Compruebe si hay actualizaciones en dell.com/support/manuals y léalas primero, puesto que a menudo sustituyen la información contenida en otros documentos. Información sobre el sistema...
Página 54 Información sobre el sistema...
Página 55: Uso Del Programa Configuración Del Sistema
Uso del programa Configuración del sistema El programa Configuración del sistema es el programa del BIOS que permite administrar el hardware del sistema y especificar las opciones de nivel de BIOS. El programa de configuración del sistema permite: • Modificar la configuración de la NVRAM tras añadir o quitar hardware •...
Página 56: Opciones De Configuración Del Sistema Durante El Arranque
NOTA: Solo se pueden modificar los elementos entre corchetes [ ]; los elementos que no están entre corchetes son de solo lectura. NOTA: El gabinete de servidores PowerEdge C8000 se denomina simplemente “gabinete de servidores” o “chasis” en este manual. Opciones de configuración del sistema durante el arranque El programa de configuración SETUP se puede iniciar pulsando la tecla...
Página 57: Ayuda General
Ayuda general Además de la ventana de ayuda sobre un elemento específico, la utilidad de configuración también proporciona una pantalla con ayuda general. Se puede acceder a dicha pantalla desde cualquier menú pulsando <F1>. La pantalla de ayuda general enumera las teclas de la leyenda con sus correspondientes alternativas y funciones.
Página 58 Activación y configuración del redireccionamiento de consola a través de COM1 Para activar el redireccionamiento de consola a través de COM1, se debe establecer la siguiente configuración: 1 Conecte el cable serie al puerto serie y al sistema de origen. Ver Ilustración 1-1 para ver la ubicación del puerto serie en el sled.
Página 59 3 En la pantalla System Setup (Configuración del sistema), seleccione el menú Server (Servidor) y pulse <Intro>. 4 En la pantalla Server (Servidor), seleccione Remote Access Configuration (Configuración de acceso remoto) y pulse <Intro>. 5 En la pantalla Remote Access Configuration (Configuración de acceso remoto), compruebe los siguientes parámetros: •...
Página 60 3 Pulse <F2> inmediatamente después del encendido o el reinicio para acceder a Configuración del sistema. 4 En la pantalla System Setup (Configuración del sistema), seleccione el menú Server (Servidor) y pulse <Intro>. 5 En la pantalla Server (Servidor), seleccione Remote Access Configuration (Configuración de acceso remoto) y pulse <Intro>.
Página 61 Ver “Set BMC LAN Configuration (Establecer la configuración LAN BMC)” en la página 101 para obtener información detallada. Asegúrese de que el origen y el cliente están en la misma red. 9 Pulse <Esc> para volver a la pantalla de configuración del sistema. Pulse <Esc>...
Página 62: Lista De Conexiones Del Puerto Serie
8 En la pantalla BMC LAN Configuration (Configuración LAN BMC), compruebe los siguientes parámetros: • BMC LAN Port Configuration: Shared-NIC (Configuración de puerto LAN BMC: NIC compartida) • BMC NIC IP Source: DHCP o Static (Origen IP de NIC BMC: DHCP o estático) (Utilice DHCP si los servidores de red emplean asignaciones automáticas de direcciones IP) •...
Página 63: Menú Main (Principal)
Menú Main (Principal) El menú Main (Principal) muestra información sobre las placas base y el BIOS. Pantalla Main (Principal) NOTA: Pulse <Alt><H> para acceder al modo de depuración del BIOS y restablecer su configuración predeterminada. NOTA: Las opciones del programa de configuración del sistema cambian en función de la configuración del sistema.
Página 64: Configuración Del Sistema
Configuración del sistema Opción Descripción System Date Desplácese hasta este elemento para ajustar la fecha. Pulse <Intro>, <Tab> o <Mayúsculas><Tab> para seleccionar un campo. Use [+] o [-] para configurar la fecha del sistema. System Time Desplácese hasta este elemento para ajustar la hora. Pulse <Intro>, <Tab>...
Página 65: Menú Advanced (Opciones Avanzadas)
Opción Descripción System Memory Size Muestra el tamaño total de la memoria del sistema instalada en la placa base. System Memory Speed Muestra la velocidad máxima de la memoria del sistema. System Memory Voltage Muestra el voltaje máximo de la memoria del sistema. Menú...
Página 66: Power Management (Administración De La Alimentación)
Power Management (Administración de la alimentación) Desplácese hasta este elemento y pulse <Intro> para visualizar la siguiente pantalla. Uso del programa Configuración del sistema...
Página 67 Power Management (Administración de la alimentación) Opción Descripción Power Management Seleccione un modo de administración de la alimentación. (valor predeterminado: • Maximum Performance (Rendimiento máximo): OS Control Establece la administración de la alimentación del [Control de SO]) sistema en rendimiento máximo. •...
Página 68 Chassis Power Management (Administración de la alimentación del chasis) Desplácese hasta este elemento y pulse <Intro> para visualizar la siguiente pantalla. Chassis Power Management Opción Descripción Chassis PSU Presione <Intro> para establecer la administración de Configuration alimentación del chasis. Esta opción proporciona administración y supervisión de los sistemas de alimentación y el mínimo de los requisitos que debe cumplir este servidor.
Página 69 Opción Descripción Power Capping Presione <Intro> para establecer los valores del límite de alimentación. Esta opción controla la alimentación del sistema mediante el administrador de nodos a través del procesador para limitar el consumo de energía en vatios para un sled. NOTA: El consumo de alimentación total del sled no incluye el uso de la energía de alimentación del ventilador del gabinete.
Página 70 Chassis PSU Configuration (Configuración de la PSU del chasis) Desplácese hasta este elemento y pulse <Intro> para visualizar la siguiente pantalla. Chassis PSU Configuration (Configuración de la PSU del chasis) Opción Descripción Required Power Supplies Seleccione el número de fuentes de alimentación para la (valor predeterminado: 1) carga compartida de alimentación para ejecutar los sleds en el gabinete.
Página 71 Límites de configuración de PSU Número PSU PSU requeridas (X) PSU redundantes (N) El número de sistemas de alimentación necesario para la configuración de PSU está determinado por la fórmula siguiente: X+N, donde X es la PSU requerida y N es la PSU redundante. Uso del programa Configuración del sistema...
Página 72 Power Capping (Límites de alimentación) Desplácese hasta este elemento y presione <Intro> para visualizar la siguiente pantalla. Power Capping (Límites de alimentación) Opción Descripción Power Budget Muestra el voltaje disponible del gabinete. Es el resumen de la capacida de cada PSU (es decir, en función del número de PSU y la capacidad máxima de cada PSU).
Página 73 Opción Descripción Chassis Level Capping Establecido como el nivel de chasis o la limitación de (valor predeterminado energía de nivel del sled. (El valor predeterminado es Disabled conocido como BMC). El sistema determina el consumo de [Desactivado]) energía del gabinete y los sleds, e intenta constantemente mantener el consumo de alimentación de energía del gabinete del límite.
Página 74 Power Capping (Límites de alimentación) Opción Descripción Power Budget Muestra el voltaje disponible del gabinete. Es el resumen de la capacida de cada PSU (es decir, en función del número de PSU y la capacidad máxima de cada PSU). Cada PSU admite un voltaje de salida máxima de 1.100 W o 1.400 W.
Página 75 Emergency Throttling (Regulación de emergencia) Desplácese hasta este elemento y pulse <Intro> para visualizar la siguiente pantalla. Uso del programa Configuración del sistema...
Página 76 Emergency Throttling (Regulación de emergencia) Opción Descripción Sled Level Policy Selecciona una directiva de nivel del sled cuando se (valor predeterminado: desencadena un evento de regulación de emergencia. Chassis Level • Chassis Level (Nivel de chasis): Anula la directiva de [Nivel de chasis]) nivel de chasis para un determinado servidor.
Página 77: Cpu Configuration (Configuración De La Cpu)
CPU Configuration (Configuración de la CPU) Desplácese hasta este elemento y pulse <Intro> para visualizar la siguiente pantalla. CPU Configuration (Configuración de la CPU) Opción Descripción Active Processor Cores Permite controlar el número de núcleos activos en cada (valor predeterminado: procesador.
Página 78 Opción Descripción Max CPUID Value Algunos sistemas operativos (NT4) fallan si el valor Limit devuelto por EAX es >3 cuando la instrucción CPUID se (valor predeterminado: ejecuta con EAX=0. Disabled [Desactivado]) Cuando se activa, este parámetro establece el límite de la función CPUID en 3.
Página 79 Opción Descripción C7 State Activa o desactiva el estado C7 del procesador. (valor predeterminado: NOTA: Esta función solo está visible cuando el procesador Enabled [Activado]) admite el estado C7. NOTA: Desactive esta opción bajo su propia responsabilidad. Cuando se desactiva esta opción, aparece en la pantalla un mensaje emergente y una alerta en la ayuda de la configuración del sistema.
Página 80 Prefetch Configuration (Configuración de captura previa) Desplácese hasta este elemento y pulse <Intro> para visualizar la siguiente pantalla. Prefetch Configuration (Configuración de captura previa) Opción Descripción Adjacent Cache Activa o desactiva la optimización del sistema para el Line Prefetch acceso secuencial a la memoria. (valor predeterminado: Enabled [Activado]) Hardware Prefetcher...
Página 81: Memory Configuration (Configuración De La Memoria)
Opción Descripción DCU IP Prefetcher Activa o desactiva el precapturador de IP de la DCU. (valor predeterminado: NOTA: Esta función está disponible cuando la admite el Enabled [Activado]) procesador. Memory Configuration (Configuración de la memoria) Desplácese hasta este elemento y pulse <Intro> para visualizar la siguiente pantalla.
Página 82 Opción Descripción Memory Turbo Mode Activa o desactiva el modo turbo de la memoria. (valor predeterminado: NOTA: Esta función no está disponible para Disabled [Desactivado]) procesadores Intel XeonE5-2600 v2. Memory Throttling Mode Activa o desactiva la ejecución de la memoria en el (valor predeterminado: modo de regulación térmica de bucle cerrado.
Página 83 Opción Descripción Demand Scrubbing Activa o desactiva la depuración de DRAM. (valor predeterminado: La depuración de DRAM es la capacidad de escribir Enabled [Activado]) datos corregidos de nuevo en la memoria una vez que un error corregible se detecta en una transacción de lectura.
Página 84: Sata Configuration (Configuración Sata)
SATA Configuration (Configuración SATA) Desplácese hasta este elemento y pulse <Intro> para visualizar la siguiente pantalla. Uso del programa Configuración del sistema...
Página 85 SATA Configuration (Configuración SATA) Opción Descripción Embedded SATA Selecciona un modo de funcionamiento de la controladora Controller SATA integrada. (valor predeterminado: • Off (Apagado): Desactiva la controladora SATA. Este AHCI) token se aplica a la primera controladora SATA integrada. • IDE: Activa la controladora SATA para que se ejecute en modo IDE.
Página 86 Opción Descripción SATA Port 1 Cuando se establece en off (apagado), se apaga la segunda (valor predeterminado: controladora de unidad ATA serie. Auto [Automático]) Si se establece en auto (automático), activa la compatibilidad del BIOS para la segunda controladora de unidad ATA serie (activada si está...
Página 87: Pci Configuration (Configuración De Pci)
PCI Configuration (Configuración de PCI) Desplácese hasta este elemento y pulse <Intro> para visualizar la siguiente pantalla. PCI Configuration (Configuración de PCI) Opción Descripción Embedded Network Devices Pulse <Intro> para configurar las unidades de red disponibles. NIC Enumeration Seleccione una opción ROM de inicio de LAN. (valor predeterminado: •...
Página 88 Opción Descripción PCI Slot Configuration Pulse <Intro> para configurar dispositivos PCI Express. NOTA: Cuando se instala una tarjeta Intel Xeon Phi en el sled C8220X, el BIOS automáticamente activa la opción de decodificación de 64 bits de la memoria PCI. PCIe Generation Seleccione una tasa de señalización PCI.
Página 89 Opción Descripción Video Enumeration Seleccione el tipo de enumeración de la controladora (valor predeterminado: de vídeo. Onboard [Integrado]) • Onboard (Integrado): La controladora de vídeo integrada se emplea para mostrar mensajes durante el inicio. • Add-in (Adicional): La primera controladora de vídeo adicional se emplea para mostrar mensajes durante el inicio.
Página 90 Embedded Network Devices (Dispositivos de red integrados) Desplácese hasta este elemento y pulse <Intro> para visualizar la siguiente pantalla. Uso del programa Configuración del sistema...
Página 91 Embedded Network Devices (Dispositivos de red integrados) Opción Descripción Embedded NIC1 Activa o desactiva la controladora de la NIC1 integrada. (valor predeterminado: • Enabled with PXE (Activada con PXE): Permite activar la Enabled with PXE NIC principal incorporada del sistema (función [Activada con PXE]) completa), incluyendo la ROM de inicio PXE.
Página 92 iSCSI Remote Boot (Inicio remoto iSCSI) Seleccione iSCSI Remote Boot (Inicio remoto iSCSI) en la opción Embedded NIC1/NIC2 (NIC1/NIC2 incorporada) y presione <Intro> para ver la siguiente pantalla. iSCSI Remote Boot (Inicio remoto iSCSI) Opción Descripción iSCSI Initiator Name Muestra el nombre universal único del iniciador. Solo se acepta el formato iqn.
Página 93 Opción Descripción Target IP Address Establece la dirección IP de destino. Target Port Establece el puerto de destino. Boot LUN Establece la representación hexadecimal del número LU. CHAP Type Selecciona el tipo de CHAP . Las opciones son [None] (Ninguno), [One Way CHAP] (CHAP de un sentido) y (valor predeterminado: [Mutual CHAP] (CHAP mutuo).
Página 94 Active State Power Management Configuration (Configuración de la administración de energía de estado activo) Opción Descripción PCIe Slot ASPM Seleccione un protocolo de la administración de la (valor predeterminado: alimentación de estado activo (ASPM) para la ranura Disabled [Desactivado]) PCI Express. Las opciones son [Disabled] (Desactivado) y [L1].
Página 95 PCI Slot Configuration (Configuración de ranura PCI) Desplácese hasta este elemento y pulse <Intro> para visualizar la siguiente pantalla. PCI Slot Configuration (Configuración de ranura PCI) Opción Descripción PCIe Slot1 Activa o desactiva la ranura PCIe 1. Las opciones son (valor predeterminado: [Disabled] (Desactivado), [Enabled] (Activado), Enabled [Activado])
Página 96: Usb Configuration (Configuración De Usb)
USB Configuration (Configuración de USB) Desplácese hasta este elemento y pulse <Intro> para visualizar la siguiente pantalla. USB Configuration (Configuración de USB) Opción Descripción Embedded USB Activa o desactiva la controladora USB integrada al iniciar Controller el sistema. (valor predeterminado: Enabled [Activado]) USB Port with BMC Activa o desactiva el puerto USB interno con...
Página 97: Menú Security (Seguridad)
Opción Descripción External USB Port2 Activa o desactiva el puerto USB externo 2. (valor predeterminado: Enabled [Activado]) Internal USB Connector Activa o desactiva el puerto USB interno. (valor predeterminado: Enabled [Activado]) Menú Security (Seguridad) El menú de seguridad permite establecer los parámetros de seguridad. Desplácese hasta este elemento y pulse <Intro>...
Página 98 Configuración de seguridad Opción Descripción Supervisor Password Indica si se ha establecido una contraseña de supervisor. Si se ha instalado la contraseña el valor es Installed (Instalada). De lo contrario, el valor es Not Installed (No instalada). User Password Indica si se ha establecido una contraseña de supervisor. Si se ha instalado la contraseña el valor es Installed (Instalada).
Página 99: Menú Server (Servidor)
Menú Server (Servidor) El menú del servidor permite establecer los parámetros del sled de cálculo. Desplácese hasta este elemento y pulse <Intro> para visualizar la siguiente pantalla. Configuración del servidor Opción Descripción Status of BMC Muestra el estado de la BMC. IPMI Specification Version Muestra el número de versión del firmware de la Interfaz de administración de plataforma inteligente...
Página 100 Opción Descripción ACPI SPMI Table Cuando está activada, el BIOS activa la tabla Interfaz (valor predeterminado: avanzada de configuración y alimentación (ACPI) Enabled [Activado]) Interfaz de administración del procesador de servicio (SPMI) para la instalación de controladores IPMI. Cuando está desactivada, el BIOS desactiva la tabla ACPI SPMI para la actualización ROM de BMC.
Página 101 Opción Descripción View System Event Log Pulse <Intro> para ver el registro de eventos de la BMC. Event Logging Activa o desactiva el registro de eventos del sistema (valor predeterminado: del BIOS. Enabled [Activado]) NMI on Error Activa o desactiva la generación del BIOS de una (valor predeterminado: interrupción no enmascaradora (NMI) cuando tiene Enabled [Activado])
Página 102 Set BMC LAN Configuration (Establecer la configuración LAN BMC) Opción Descripción Channel Number Muestra el número de canal utilizado para la LAN BMC. Channel Number Status Muestra el estado del número de canal BMC. Configuración del Establece el puerto de administración BMC como puerto puerto LAN BMC NIC dedicado o compartido.
Página 103 IPv6 Mode (Modo IPv6) Seleccione Enabled (Activado) en la opción IPv6 Mode (Modo IPv6) y presione <Intro> para ver la siguiente pantalla. IPv6 Mode (Modo IPv6) Opción Descripción IPv6 AutoConfig Activa o desactiva la configuración automática de IPv6. IPv6 Prefix Length Establece la longitud del prefijo de la dirección IPv6.
Página 104 Remote Access Configuration (Configuración del acceso remoto) Desplácese hasta este elemento y pulse <Intro> para visualizar la siguiente pantalla. Remote Access Configuration (Configuración del acceso remoto) Opción Descripción Remote Access Activa o desactiva el redireccionamiento de consola (valor predeterminado: en serie. Enabled [Activado]) Serial port number Seleccione un puerto serie para el redireccionamiento...
Página 105 Opción Descripción Serial Port Address Especifica la dirección del puerto de E/S del (valor predeterminado: puerto serie. 3F8h/2F8h) • 3F8h/2F8h: Establece la dirección del puerto serie frontal como 0x3F8 y la dirección del puerto serie interno como 0x2F8. • COM2 as SOL (COM2 como SOL): Establece la dirección del puerto serie frontal como 0x2F8 y la dirección del puerto serie interno como 0x3F8.
Página 106: View System Log (Ver El Registro Del Sistema)
View System Log (Ver el registro del sistema) Desplácese hasta este elemento y pulse <Intro> para visualizar la siguiente pantalla. View System Log (Ver el registro del sistema) Opción Descripción View BMC SEL Muestra todos los eventos del registro de eventos del Event Log sistema de BMC.
Página 107: Menú Boot (Arranque)
Menú Boot (Arranque) El menú de arranque permite establecer los parámetros de la POST de inicio. Desplácese hasta este elemento y pulse <Intro> para visualizar la siguiente pantalla. Configuración de arranque Opción Descripción Quiet Boot Active este elemento para mostrar la pantalla de inicio (valor predeterminado: o de resumen en lugar de los detalles del flujo de la Enabled [Activado])
Página 108: Menú Exit (Salir)
Opción Descripción Boot Mode (valor Seleccione un modo de inicio del sistema. predeterminado: BIOS) • BIOS: La interfaz de inicio a nivel del BIOS estándar • UEFI: Es una interfaz de inicio de 64 bits mejorada basada en especificaciones Interfaz de firmware extensible unificada (UEFI) que reemplaza el BIOS del sistema.
Página 109 Opciones de salida Opción Descripción Save Changes and Exit Seleccione este elemento y pulse <Intro> para guardar los cambios que haya realizado en la utilidad de configuración y salir de la utilidad. Cuando aparezca el cuadro de diálogo Save Changes and Exit (Guardar los cambios y salir), seleccione <Y>...
Página 110: Interfaces De Línea De Comandos Para Las Opciones De Configuración Del Sistema
Las opciones en el menú System Setup (Configuración del sistema) permiten controlar la utilidad de la configuración del sistema (syscfg). Esta utilidad se incluye en Dell OpenManage Deployment Toolkit (DTK). Consulte el documento “Deployment Toolkit Version 1.3 User's Guide” (Guía del usuario de Deployment Toolkit versión 1.3) para obtener información adicional sobre la instalación y el uso de las utilidades de DTK,...
Página 111 Tabla 2-1. Tabla de token D4 Token Opción de Descripción configuración 002D Embedded NIC1 Activa la controladora NIC1 integrada (función completa), incluida la ROM de inicio PXE. 002E Embedded NIC1 Desactiva la controladora NIC1 integrada. 0051 Para el siguiente inicio del sistema, establece la prioridad IPL en: Almacenamiento USB, disco duro, CD/DVD-ROM, RAID, red (si los dispositivos están disponibles).
Página 112 Tabla 2-1. Tabla de token D4 (continuación) Token Opción de Descripción configuración 0088 Video Permite al BIOS usar la primera controladora de vídeo Enumeration adicional para mostrar los mensajes durante el inicio. Depende del orden de búsqueda del BIOS y de la disposición de las ranuras del sistema.
Página 113 Tabla 2-1. Tabla de token D4 (continuación) Token Opción de Descripción configuración 00D8 Load Optimal Instala la configuración óptima predeterminada para Defaults todos los elementos de la utilidad de configuración en el siguiente inicio. 00FE Legacy USB Desactiva el sistema para proporcionar compatibilidad Support con USB heredado para el sistema operativo.
Página 114 Tabla 2-1. Tabla de token D4 (continuación) Token Opción de Descripción configuración 0135 Embedded SATA Desactiva la controladora SATA. Este token se aplica a Controller la primera controladora SATA integrada. 0137 Embedded SATA Activa la controladora SATA para que se ejecute en Controller modo IDE.
Página 115 Tabla 2-1. Tabla de token D4 (continuación) Token Opción de Descripción configuración 014B Virtualization Permite activar la tecnología VT en los procesadores Technology aplicables. 014E External USB Permite desactivar por medio de la alimentación el PORT1 conector externo USB 1. 014F External USB Permite activar por medio de la alimentación el...
Página 116 Tabla 2-1. Tabla de token D4 (continuación) Token Opción de Descripción configuración 0189 External USB Permite desactivar por medio de la alimentación el PORT2 conector externo USB 2. 018A External USB Permite activar por medio de la alimentación el PORT2 conector externo USB 2.
Página 117 Tabla 2-1. Tabla de token D4 (continuación) Token Opción de Descripción configuración 01D0 I/OAT DMA Desactiva la característica del motor DMA de la Engine tecnología de aceleración de E/S (I/OAT). Esta opción debe desactivarse solo si el hardware y el software admiten I/OAT.
Página 118 Tabla 2-1. Tabla de token D4 (continuación) Token Opción de Descripción configuración 0224 Embedded Video Activa la controladora de vídeo integrada como el Controller dispositivo de vídeo principal. 0225 Embedded Video Desactiva la controladora de vídeo integrada. Controller 022D Boot Mode Activa el inicio de sistemas operativos con la función Unified Extensible Firmware Interface (Interfaz unifi- cada de firmware extensible - UEFI).
Página 119 Tabla 2-1. Tabla de token D4 (continuación) Token Opción de Descripción configuración 0251 La NIC1 se utiliza para el inicio PXE, seguida de la NIC2. 0252 La NIC2 se utiliza para el inicio PXE, seguida de la NIC1. 0254 3F8h/2F8h Establece la dirección del puerto serie posterior en 0x3F8 y la dirección del puerto serie interno en 0x2F8 0257...
Página 120 Tabla 2-1. Tabla de token D4 (continuación) Token Opción de Descripción configuración 0271 Active Processor Este campo controla el número de 10 núcleos Cores activados en cada procesador. De forma predeterminada, se activará el número máximo de núcleos por procesador. 0272 Active Processor Este campo controla el número de 12 núcleos...
Página 121 Tabla 2-1. Tabla de token D4 (continuación) Token Opción de Descripción configuración 02AC HW Prefetch Permite que el prefetcher de hardware considere los Training on SW prefetcher de software cuando se detecten avances en las solicitudes de captura. (Predet.) 02AD SR-IOV Global Activa la compatibilidad del BIOS para los Enable...
Página 122 Tabla 2-1. Tabla de token D4 (continuación) Token Opción de Descripción configuración 02CF DCU IP Desactiva el prefetcher de IP de la DCU. Prefetcher 401A Terminal Type El redireccionamiento de consola del BIOS, si está activado, funciona en el modelo de emulación VT100. Consulte los tokens BFh, C0h y D7h.
Página 123 Tabla 2-1. Tabla de token D4 (continuación) Token Opción de Descripción configuración 4027 Manufacturing Desactiva el modo de fábrica para omitir las pruebas Mode de memoria/tareas de la POST y las solicitudes de F1/F2 en mensajes de error específicos. Esta opción solo la utilizan los fabricantes y, por tanto, no es apta para uso general.
Página 124 Tabla 2-1. Tabla de token D4 (continuación) Token Opción de Descripción configuración 480A C6 State Desactiva el estado C6 del procesador. Desactive esta opción bajo su propia responsabilidad. Al desactivar esta opción, aparece un aviso en el texto de la ayuda de la configuración del BIOS y, además, aparece un mensaje emergente cuando se cambia esta opción.
Página 125 Tabla 2-1. Tabla de token D4 (continuación) Token Opción de Descripción configuración 4820 Memory Turbo Desactiva el modo turbo de la memoria. Mode 4821 Memory Turbo Activa el modo turbo de la memoria. Mode 4822 NUMA Support Activa la opción del intercalado de nodos para SLES11.
Página 126 Tabla 2-1. Tabla de token D4 (continuación) Token Opción de Descripción configuración 482B DRAM Scrubbing Activa la depuración de DRAM para escribir datos corregidos de nuevo en la memoria una vez que un error corregible se detecta en una transacción de lectura.
Página 127 Tabla 2-1. Tabla de token D4 (continuación) Token Opción de Descripción configuración 4840 PCIe Slot ASPM Controla el nivel de ASPM compatible en la conexión PCI Express del puerto. Todas las entradas desactivadas. 4841 PCIe Slot ASPM Controla el nivel de ASPM compatible en la conexión PCI Express determinada del puerto.
Página 128 Tabla 2-1. Tabla de token D4 (continuación) Token Opción de Descripción configuración 484D Mezzanine Slot Controla el nivel de ASPM admitido en la ranura ASPM intermedia. Entrada L0 activada. 484E Mezzanine Slot Controla el nivel de ASPM admitido en la ranura ASPM intermedia.
Página 129 Tabla 2-1. Tabla de token D4 (continuación) Token Opción de Descripción configuración 485D PCIe Generation Establece la velocidad de señalización de PCI en ancho de banda de 1ª generación de 2,5 Gigabits. 485E Reboot on WOL Desactiva ROW. (Predet.) (ROW) ROW rediseña la señal de Wake on LAN (WOL) para reiniciar la placa del sistema cuando éste se encuentra en el estado S0/S3.
Página 130 Tabla 2-1. Tabla de token D4 (continuación) Token Opción de Descripción configuración 487A PCIe Slot2 Le permite activar eléctricamente la Ranura2 PCIe y la inicialización ROM de la opción. 487B PCIe Slot3 Permite desactivar de forma eléctrica la ranura 3 de PCIe.
Página 131 Tabla 2-1. Tabla de token D4 (continuación) Token Opción de Descripción configuración 488C 3rd Boot Device Establece RAID como el tercer dispositivo de inicio. 488D 3rd Boot Device Establece una unidad de almacenamiento USB como el tercer dispositivo de inicio. 488E 3rd Boot Device Establece una unidad ROM de CD/DVD como el...
Página 132 Tabla 2-1. Tabla de token D4 (continuación) Token Opción de Descripción configuración 48A4 BMC NIC IP Establece la LAN BMC para obtener la IP de LAN a Source partir del modo estático. 48A5 BMC NIC IP Establece la LAN BMC para obtener la IP de LAN a Source partir del modo DHCP .
Página 133 Tabla 2-1. Tabla de token D4 (continuación) Token Opción de Descripción configuración 48B3 NMI on Error Desactiva la generación de NMI del BIOS cuando se producen errores no corregibles de PCIe. 48B4 NMI on Error Activa la generación de NMI del BIOS cuando se producen errores no corregibles de PCIe.
Página 134 SETUP (Configuración) en el próximo inicio. 48DD Solicita una configuración de eficiencia de HPCC de los valores SETUP (Configuración) en el próximo inicio. Dell proporcionará la configuración antes de ejecutar el BIOS. 48DE Shell Solicita el Shell de EFI como el primer dispositivo de inicio en el próximo inicio.
Página 135 Tabla 2-1. Tabla de token D4 (continuación) Token Opción de Descripción configuración 48DF Dell ePSA Solicita que se inicie automáticamente la herramienta Diagnostic Tool de diagnóstico ePSA (Enhanced Preboot System Assessment - Valoración del sistema de preinicio mejorada) en el próximo inicio.
Página 136 Tabla 2-1. Tabla de token D4 (continuación) Token Opción de Descripción configuración 48EE Utiliza HDD3 de RAID como el primer dispositivo de inicio RAID en el próximo inicio. 48EF Utiliza HDD4 de RAID como el primer dispositivo de inicio RAID en el próximo inicio. 48F0 Utiliza HDD5 de RAID como el primer dispositivo de inicio RAID en el próximo inicio.
Página 137 Tabla 2-1. Tabla de token D4 (continuación) Token Opción de Descripción configuración 4900 PCIe Slot1 Activa la ranura 1 de expansión de PCIe sin ejecutar la inicialización ROM de la opción. 4901 PCIe Slot2 Activa la ranura 2 de expansión de PCIe sin ejecutar la inicialización ROM de la opción.
Página 138 Tabla 2-1. Tabla de token D4 (continuación) Token Opción de Descripción configuración 4919 Activa el espectro ensanchado del reloj. 491A Desactiva la opción de decodificación de 64 bits de la memoria PCIe. 491B Activa la opción de decodificación de 64 bits de la memoria PCIe.
Página 139: Lista De Comandos De Ipmi
Lista de comandos de IPMI En la siguiente tabla se incluyen todos los comandos definidos en las especificaciones de IPMI v2.0. Se admiten todos los comandos obligatorios y algunas funciones opcionales. Las funciones especiales que vayan más allá del ámbito de IPMI v2.0 se implementan como comandos del fabricante de equipos originales (OEM).
Página 140 Tabla 2-2. Comandos generales del dispositivo IPMI (NetFn: 0x06H) (continuación) Get ACPI Power State (Obtener estado de Aplic 0x07h Sí alimentación de ACPI) Get Device GUID (Obtener GUID Aplic 0x08h Sí de dispositivo) Get NetFn Support (Obtener Aplic 0x09h Sí compatibilidad de NetFn) Get Command Support (Obtener Aplic...
Página 141 Tabla 2-3. Comandos del temporizador de vigilancia de BMC (NetFn: 0x06H) Comando NetFn Código IPMI2.0 BMC Reset Watchdog Timer (Restablecer Aplic 0x22h Sí temporizador de vigilancia) Set Watchdog Timer (Establecer Aplic 0x24h Sí temporizador de vigilancia) Get Watchdog Timer (Obtener Aplic 0x25h Sí...
Página 142 Tabla 2-4. Comandos de mensajes y dispositivos de BMC (NetFn: 0x06H) (continuación) Comando NetFn Código IPMI2.0 BMC Get System Info Parameters (Obtener Aplic 0x59h Sí parámetros de información del sistema) Get Channel Authentication Capabilities Aplic 0x38h Sí (Obtener funciones de autenticación de canal) Get Session Challenge (Obtener desafío de Aplic...
Página 143 Tabla 2-4. Comandos de mensajes y dispositivos de BMC (NetFn: 0x06H) (continuación) Comando NetFn Código IPMI2.0 BMC Get User Name Commands (Obtener Aplic 0x46h Sí comandos de nombres de usuario) Set User Password Commands (Establecer Aplic 0x47h Sí comandos de contraseña de usuario) Active Payload Command (Activar Aplic 0x48h...
Página 144 Tabla 2-4. Comandos de mensajes y dispositivos de BMC (NetFn: 0x06H) (continuación) Comando NetFn Código IPMI2.0 BMC Set Channel Security Keys (Establecer Aplic 0x56h Sí claves de seguridad de canal) Get System Interface Capabilities (Obtener Aplic 0x57h capacidades de la interfaz del sistema) Tabla 2-5.
Página 145 Tabla 2-5. Comandos de dispositivos para el chasis (NetFn: 0x00H) (continuación) Comando NetFn Código IPMI2.0 Get POH Counter (Obtener contador de Chasis 0x0Fh POH) Tabla 2-6. Comandos de eventos (NetFn: 0x04H) Comando NetFn Compatible Set Event Receiver (Establecer receptor 0x00h Sí...
Página 146 Tabla 2-8. Comandos de dispositivos de sensores (NetFn: 0x04H) Comando NetFn Código IPMI2.0 Get Device SDR Info (Obtener 0x20h información de SDR del dispositivo) Get Device SDR (Obtener SDR del 0x21h dispositivo) Reserve Device SDR Repository 0x22h (Reservar repositorio de SDR del dispositivo) Get Sensor Reading Factors (Obtener 0x23h...
Página 147 Tabla 2-9. Comandos de dispositivos de inventario de FRU (NetFn: 0x0AH) Comando NetFn Código IPMI2.0 Get FRU Inventory Area Info (Obtener Almacen 0x10h Sí información de área de inventario de amiento FRU) Read FRU Inventory Data (Leer datos de Almacen 0x11h Sí...
Página 148 Tabla 2-10. Comandos de repositorio de SDR (NetFn: 0x0AH) (continuación) Enter SDR Repository Update Mode Almacen 0x2Ah (Introducir modo de actualización de amiento repositorio de SDR) Exit SDR Repository Update Mode Almacen 0x2Bh (Cerrar modo de actualización de amiento repositorio de SDR) Run Initialization Agent (Ejecutar Almacen 0x2Ch...
Página 149 Tabla 2-11. Comandos de SEL (NetFn: 0x40H) (continuación) Comando NetFn Código IPMI2.0 Get Auxiliary Log Status (Obtener Almacena 0x5Ah estado de registro auxiliar) miento Set Auxiliary Log Status (Establecer Almacena 0x5Bh estado de registro auxiliar) miento Get SEL Time UTC Offset (Obtener Almacena 0x5Ch compensación de UTC de hora de SEL)
Página 150 Tabla 2-13. Comandos de dispositivos de serie/módem (NetFn: 0x 0CH) Comando NetFn Código IPMI2.0 Set Serial/Modem Configuration Transporte 0x10h Sí (Establecer configuración de serie/módem) Get Serial/Modem Configuration Transporte 0x11h Sí (Obtener configuración de serie/módem) Set Serial/Modem Mux (Establecer Mux Transporte 0x12h Sí...
Página 151 Tabla 2-13. Comandos de dispositivos de serie/módem (NetFn: 0x 0CH) (continuación) Comando NetFn Código IPMI2.0 Get SOL Configuration (Obtener Transporte 0x21h Sí configuración de SOL) Set User Callback Options (Establecer Transporte 0x1Ah opciones de devolución de llamada de usuarios) Get User Callback Options (Obtener Transporte 0x1Bh opciones de devolución de llamada de usuarios)
Página 152 Tabla 2-15. Comandos de actualización del firmware (NetFn: 0x08H) Comando NetFn Código IPMI2.0 Firmware Update Phase 1 (Fase 1 de Firmware 0x10h Sí actualización del firmware) Firmware Update Phase 2 (Fase 2 de Firmware 0x11h Sí actualización del firmware) Get Firmware Update Status (Obtener Firmware 0x12h Sí...
Página 153: Configuración De Administración De Alimentación
Configuración de administración de alimentación El BIOS del sistema ofrece varias opciones para configurar la alimentación para ayudarle a ahorrar energía y maximizar el rendimiento del sistema. En la siguiente tabla se incluye información de referencia para la configuración de administración de alimentación.
Página 154 Tabla 2-18. Configuración de administración de alimentación (continuación) Configuración del menú de configuración Rendimiento máximo Eficiencia energética del sistema (48DB) (48DC) Página de Valor Opción Token Opción Token configuración Active Processor Cores All (Todos) 026E 1/2 0233/ Configuration (Núcleos de 0232 (Configuración procesadores activos)
Página 155 Tabla 2-18. Configuración de administración de alimentación (continuación) Configuración del menú de configuración Rendimiento máximo Eficiencia energética del sistema (48DB) (48DC) Página de Valor Opción Token Opción Token configuración Memory Memory Frequency Auto 4823 800 MHz 4824 Configuration (Frecuencia de (Automático) (Configuración memoria)
Página 156 Uso del programa Configuración del sistema...
Página 157: Instalación De Los Componentes Del Sistema
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 158: Acerca De Las Ilustraciones
Acerca de las ilustraciones Las ilustraciones utilizadas en este capítulo identifican las partes del componente y no muestran instrucciones de extracción o reemplazo de componentes paso a paso. Herramientas recomendadas • Destornillador Phillips del n.º 1 • Destornillador Phillips del n.º 2 •...
Página 159: Interior Del Sistema
Interior del sistema PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos de servicio autorizados. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia en línea o telefónica.
Página 160: Configuración Del Sled
PowerEdge C8000 Hardware Owner´s Manual (Manual del propietario del hardware de PowerEdge C8000). Ilustración 3-2. Unidad PowerEdge C8220 de 10 sleds Ilustración 3-3. SKU de ocho sled PowerEdge C8220 Los sleds de alimentación que se muestran en la Ilustración 3-3 están disponibles en los gabinetes del servidor que admiten fuentes de alimentación internas.
Página 161: Sled
Sled Extracción de un sled PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos de servicio autorizados. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia en línea o telefónica.
Página 162: Instalación De Un Sled
Ilustración 3-4. Extracción e instalación de un sled Pestillo de liberación Instalación de un sled PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos de servicio autorizados. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia en línea o telefónica.
Página 163: Sled De Relleno
Sled de relleno PRECAUCIÓN: Para asegurar un buen flujo de aire en el sistema, si se retira un módulo debe ser reemplazado inmediatamente por otro sled o por uno de relleno. La información de esta sección incluye los procedimientos para reemplazar el sled de relleno de un solo ancho y de ancho doble.
Página 164: Extracción De Un Sled De Relleno De Ancho Doble
Extracción de un sled de relleno de ancho doble Apriete y mantenga presionados los seguros de liberación y extraiga el relleno del gabinete. Ver Ilustración 3-6. Ilustración 3-6. Extracción e instalación de un sled de relleno de ancho doble Pestillos de liberación (2) Sled de relleno de ancho doble Instalación de un sled de relleno de ancho doble Sujete el sled de relleno con el riel guía orientado hacia delante.
Página 165: Tarjeta Microsd
Tarjeta MicroSD Extracción de una tarjeta MicroSD 1 Apague el sled mediante los comandos del SO o la Controladora de administración de la placa base y asegúrese de que se ha apagado la alimentación del sled. Cuando un sled está apagado, el indicador de alimentación del panel frontal está...
Página 166: Instalación De Una Tarjeta Microsd
Instalación de una tarjeta MicroSD Habitualmente, los soportes físicos de tarjetas de memoria están marcados con un símbolo (como un triángulo o una flecha) o una etiqueta para indicar qué extremo debe insertarse en la ranura. Las tarjetas están marcadas para impedir que se inserten de forma incorrecta.
Página 167: Instalación De La Cubierta Frontal
Ilustración 3-8. Extracción e instalación de la cubierta frontal Tornillos M3 (4) Cubierta frontal Instalación de la cubierta frontal NOTA: Se recomienda utilizar siempre una alfombrilla y una muñequera antiestáticas al manipular los componentes del interior del sistema. 1 Compruebe que todas las conexiones de los cables están fijadas. 2 Coloque la cubierta frontal sobre la bandeja del sled, alineando las muescas de la cubierta frontal con las lengüetas correspondientes en la bandeja del sled.
Página 168: Extracción De La Cubierta Posterior
Extracción de la cubierta posterior PRECAUCIÓN: El sled debe utilizarse siempre con las cubiertas instaladas para garantizar una refrigeración adecuada. PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos de servicio autorizados. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia en línea o telefónica.
Página 169: Instalación De La Cubierta Posterior
Instalación de la cubierta posterior NOTA: Se recomienda utilizar siempre una alfombrilla y una muñequera antiestáticas al manipular los componentes del interior del sistema. 1 Coloque la cubierta sobre la bandeja del sled y deslícela hacia la parte delantera de la bandeja del sled de modo que los orificios para tornillos en la cubierta posterior se alineen con la bandeja del sled.
Página 170: Instalación De La Cubierta De Refrigeración
Ilustración 3-10. Extracción e instalación de la cubierta de refrigeración Tornillos M3 (2) Cubierta de refrigeración Pestaña delimitadora Instalación de la cubierta de refrigeración PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos de servicio autorizados. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia en línea o telefónica.
Página 171: Disipador De Calor
3 Vuelva a colocar los 2 tornillos que fijan la cubierta de refrigeración a la bandeja del sled. Ver Ilustración 3-10. 4 Vuelva a colocar el sled. Ver “Instalación de un sled” en la página 162. Disipador de calor Extracción de un disipador de calor PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos de servicio autorizados.
Página 172 Ilustración 3-11. Secuencia para aflojar los tornillos del disipador de calor CPU1 CPU2 5 Levante con cuidado el disipador de calor para extraerlo del procesador y déjelo a un lado con la parte de la pasta térmica hacia arriba. Ver Ilustración 3-12.
Página 173: Instalación De Un Disipador De Calor
Tornillos (4) Disipador de calor del zócalo CPU1 Icono KEY del disipador de calor Disipador de calor del zócalo CPU2 Icono KEY del disipador de calor Instalación de un disipador de calor PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos de servicio autorizados.
Página 174: Relleno Del Disipador De Calor
Relleno del disipador de calor Extracción de un relleno de disipador de calor PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos de servicio autorizados. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia en línea o telefónica.
Página 175: Instalación De Un Relleno De Disipador De Calor
Ilustración 3-13. Extracción e instalación del relleno del disipador de calor CPU2 CPU1 Tornillos (2) Relleno del disipador de calor Instalación de un relleno de disipador de calor PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos de servicio autorizados. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia en línea o telefónica.
Página 176: Procesadores
4 Vuelva a colocar la cubierta de refrigeración. Ver “Instalación de la cubierta de refrigeración” en la página 170. 5 Vuelva a colocar el sled. Ver “Instalación de un sled” en la página 162. Procesadores Realice el procedimiento siguiente cuando: •...
Página 177 7 Levante el procesador para extraerlo del zócalo y deje la palanca de liberación del zócalo hacia arriba de modo que el zócalo esté preparado para el nuevo procesador. Ver Ilustración 3-14. PRECAUCIÓN: El procesador se mantiene en su zócalo bajo gran presión. Tenga en cuenta que las palancas de liberación y de carga puede salir disparadas de manera repentina si no se sujetan con firmeza.
Página 178: Instalación De Un Procesador
Si va a actualizar los procesadores, antes de actualizar el sistema, descargue e instale la versión más reciente del BIOS del sistema de dell.com/support. Siga las instrucciones incluidas en los archivos descargados para instalar la actualización en el sistema. 1 Si instala un segundo procesador en un zócalo que no estaba ocupado anteriormente, extraiga el relleno del disipador de calor y la tapa protectora de zócalo desde el zócalo del procesador vacío.
Página 179: Memoria Del Sistema
Siga estas pautas al instalar módulos de memoria en la placa base del sled. • Utilice solo módulos de memoria DDR3 R/LR/UDIMM aprobados por Dell con una capacidad de 2 GB, 4 GB, 8 GB, 16 GB y 32 GB. No se pueden combinar distintos tipos de DIMM (R/LR/UDIMM). •...
Página 180: Configuración De Módulos Dimm Admitida
• La sustitución y la duplicación de memoria son compatibles con la placa base del sled. La sustitución de memoria requiere que todos los módulos DIMM estén colocados de forma idéntica en los 4 canales. Un canal será el de sustitución y no será accesible como memoria del sistema hasta que sea puesto en línea para reemplazar un canal defectuoso.
Página 181: Extracción De Módulos De Memoria
Tabla 3-1. Configuración de los módulos de memoria: un procesador Cant. Procesador 1 DIMM Canal A Canal B Canal C Canal D DIMM DIMM DIMM DIMM √ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ √ ⎯ √ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯...
Página 182 documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones no autorizadas. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto. AVISO: Los módulos de memoria permanecen calientes durante un tiempo tras apagar el sistema.
Página 183: Instalación De Módulos De Memoria
Instalación de módulos de memoria 1 Presione hacia abajo y hacia fuera los expulsores de cada extremo del zócalo del módulo de memoria. Ver Ilustración 3-17. 2 Alinee el módulo de memoria correctamente con la guía de alineación del zócalo del módulo de memoria. Ver Ilustración 3-17. 3 Presione firmemente hacia abajo sobre el módulo de memoria con los pulgares hasta el módulo encaje en su posición.
Página 184 Ilustración 3-17. Instalación de un módulo de memoria Módulo de memoria Expulsores del zócalo de módulo de memoria (2) Guía de alineación 4 Vuelva a colocar la cubierta de refrigeración. Ver “Instalación de la cubierta de refrigeración” en la página 170. 5 Vuelva a colocar el sled.
Página 185: Tarjeta De Expansión
Tarjeta de expansión El sled admite una tarjeta de expansión de perfil bajo PCIe x16 instalada en el soporte vertical de tarjeta de expansión. Para ubicar el soporte vertical de tarjeta de expansión, consulte la Ilustración 3-24. Extracción de la tarjeta de expansión PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos de servicio autorizados.
Página 186: Instalación De La Tarjeta De Expansión
Ilustración 3-18. Extracción e instalación de la tarjeta de expansión Tarjeta de expansión Tornillo M3 (1) Instalación de la tarjeta de expansión PRECAUCIÓN: Las tarjetas de expansión solo se pueden instalar en las ranuras del soporte vertical de tarjetas de expansión. No intente instalar las tarjetas de expansión directamente en el conector de tarjeta vertical de la placa base.
Página 187: Extracción De La Tarjeta Controladora Raid
Extracción de la tarjeta controladora RAID PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos de servicio autorizados. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia en línea o telefónica.
Página 188: Instalación De La Tarjeta De La Controladora Raid
Ilustración 3-19. Extracción e instalación de la tarjeta de la controladora RAID Tarjeta de la controladora RAID Tornillo M3 (1) 8 Si procede, extraiga la batería RAID. Ver “Extracción de la batería RAID” en la página 189. Instalación de la tarjeta de la controladora RAID PRECAUCIÓN: Las tarjetas de expansión solo se pueden instalar en las ranuras del soporte vertical de tarjetas de expansión.
Página 189: Batería Raid
4 Vuelva a colocar el destornillador que fija la tarjeta de la controladora RAID. Ver Ilustración 3-19. 5 Si procede, conecte los cables a la tarjeta de la controladora RAID. 6 Para tarjetas de la controladora RAID con batería en caché, instale la batería RAID.
Página 190 Ilustración 3-20. Extracción e instalación del ensamblaje de la batería RAID Tornillos M3 (2) Ensamblaje de la batería RAID Tarjeta de la controladora RAID Cable de la batería RAID 6 Haga palanca en un extremo de la batería RAID y extraiga la batería del portabaterías.
Página 191: Instalación De La Batería Raid
Ilustración 3-21. Extracción e instalación de la batería RAID Portabaterías Batería RAID Instalación de la batería RAID PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos de servicio autorizados. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia en línea o telefónica.
Página 192: Extracción Del Portabaterías Raid
Extracción del portabaterías RAID PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos de servicio autorizados. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia en línea o telefónica.
Página 193 6 Extraiga los tres tornillos que fijan la placa de montaje al soporte. Ver Ilustración 3-23. 7 Levante la tarjeta de montaje del soporte. Ver Ilustración 3-23. Ilustración 3-23. Extracción e instalación de la placa de montaje Tornillos M3 (3) Placa de montaje Soporte Instalación de los componentes del sistema...
Página 194: Instalación Del Portabaterías Raid
Instalación del portabaterías RAID PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos de servicio autorizados. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia en línea o telefónica.
Página 195: Extracción Del Soporte Vertical De Tarjetas De Expansión
Extracción del soporte vertical de tarjetas de expansión 1 Extraiga el sled del gabinete Ver “Extracción de un sled” en la página 161. 2 Extraiga la cubierta frontal. Ver “Extracción de la cubierta frontal” en la página 166. 3 Si está instalada, extraiga la tarjeta de expansión o la tarjeta de la controladora RAID.
Página 196: Instalación Del Soporte Vertical De Tarjetas De Expansión
Instalación del soporte vertical de tarjetas de expansión 1 Coloque el soporte vertical de tarjetas de expansión en la cubierta frontal. Ver Ilustración 3-24. 2 Vuelva a colocar los 2 tornillos que fijan el soporte vertical de tarjetas de expansión. Ver Ilustración 3-24. 3 Si está...
Página 197 3 Quite los 2 tornillos que fijan el ensamblaje de la tarjeta intermedia Infiniband a la bandeja del sled. Ver Ilustración 3-25. 4 Levante el ensamblaje de la tarjeta intermedia Infiniband hacia afuera de la bandeja del sled. Ver Ilustración 3-25. Ilustración 3-25.
Página 198 Ilustración 3-26. Extracción e instalación de la placa puente de la tarjeta intermedia Tornillo M3 (1) Placa puente de la tarjeta intermedia Soporte 7 Quite los 3 tornillos que fijan la tarjeta intermedia Infiniband al soporte. Ver Ilustración 3-27. 8 Retire la tarjeta intermedia Infiniband del soporte. Ver Ilustración 3-27. Instalación de los componentes del sistema...
Página 199: Instalación De La Tarjeta Intermedia Infiniband
Ilustración 3-27. Extracción e instalación de la tarjeta intermedia Infiniband Tarjeta intermedia Infiniband Tornillos M3 (3) Conector de la placa puente de la tarjeta Estructura QSFP 1 intermedia Estructura QSFP 2 Instalación de la tarjeta intermedia Infiniband PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos de servicio autorizados.
Página 200: Extracción De La Tarjeta Intermedia 10 Gbe
4 Vuelva a colocar el tornillo que fija la placa puente de la tarjeta intermedia al soporte. Ver Ilustración 3-26. 5 Coloque el ensamblaje de la tarjeta intermedia Infiniband en la bandeja del sled. 6 Vuelva a colocar los 2 tornillos que fijan el ensamblaje de la tarjeta intermedia Infiniband a la bandeja del sled.
Página 201 Ilustración 3-28. Extracción e instalación del ensamblaje de la tarjeta intermedia 10 GbE Tornillos M3 (2) Ensamblaje de la tarjeta intermedia 10 GbE 5 Quite el tornillo que fija la placa puente de la tarjeta intermedia al soporte. Ver Ilustración 3-29. 6 Tire de la placa puente de la tarjeta intermedia para sacarla de la ranura.
Página 202 Ilustración 3-29. Extracción e instalación de la placa puente de la tarjeta intermedia Tornillo M3 (1) Placa puente de la tarjeta intermedia Soporte 7 Quite los 3 tornillos que fijan la tarjeta intermedia 10 GbE al soporte. Ver Ilustración 3-30. 8 Retire la tarjeta intermedia 10 GbE del soporte.
Página 203: Instalación De La Tarjeta Intermedia 10 Gbe
Ilustración 3-30. Extracción e instalación de la tarjeta intermedia 10 GbE Tarjeta intermedia 10 GbE Tornillos M3 (3) Conector de la placa puente de la SFP + puerto 1 tarjeta intermedia SFP + puerto 0 Instalación de la tarjeta intermedia 10 GbE PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos de servicio autorizados.
Página 204: Lector De Tarjetas Microsd
4 Vuelva a colocar el tornillo que fija la placa puente de la tarjeta intermedia al soporte. Ver Ilustración 3-29. 5 Coloque el ensamblaje de la tarjeta intermedia 10 GbE en la bandeja del sled. Ver Ilustración 3-28. 6 Vuelva a colocar los 2 tornillos que fijan el ensamblaje de la tarjeta intermedia 10 GbE a la bandeja del sled.
Página 205 Ilustración 3-31. Extracción e instalación de la tarjeta MicroSD Tarjeta MicroSD Ranura para la tarjeta MicroSD 6 Desconecte el cable del lector de tarjetas MicroSD de este. Ver Ilustración 3-32. 7 Extraiga los dos tornillos que fijan el lector de tarjetas MicroSD. Ver Ilustración 3-32.
Página 206: Instalación Del Lector De Tarjetas Microsd
Ilustración 3-32. Extracción e instalación del lector de tarjetas MicroSD Cable del lector de tarjetas MicroSD Tornillos M3 (2) Ranura para la tarjeta MicroSD Lector de tarjetas MicroSD Conector del lector de tarjetas MicroSD Instalación del lector de tarjetas MicroSD PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos de servicio autorizados.
Página 207: Extracción Del Soporte De Sujeción Del Lector De Tarjetas Microsd
4 Si procede, instale la tarjeta MicroSD. Sujete la tarjeta MicroSD con la etiqueta orientada hacia la derecha y presione la tarjeta en la interior de la ranura hasta que quede encajada en su lugar. Ver Ilustración 3-31. 5 Si procede, vuelva a colocar la tarjeta intermedia. Ver “Instalación de la tarjeta intermedia Infiniband”...
Página 208: Instalación Del Soporte De Sujeción Del Lector De Tarjetas Microsd
Ilustración 3-33. Extracción e instalación del soporte de sujeción del lector de tarjetas MicroSD Tornillos M3 (2) Soporte de sujeción del lector de tarjetas MicroSD Instalación del soporte de sujeción del lector de tarjetas MicroSD 1 Alinee el soporte de sujeción del lector de tarjetas SD con los orificios para tornillos en la bandeja del sled.
Página 209: Unidades De Disco Duro Internas
Unidades de disco duro internas El sled admite hasta 2 unidades de disco duro de 2,5 pulgadas conectados internamente a la bandeja del sled. Extracción de un portaunidades de disco duro PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos de servicio autorizados.
Página 210: Instalación De Un Portaunidades De Disco Duro
Ilustración 3-34. Extracción e instalación de un portaunidades de disco duro Tornillo moleteado Portaunidades de disco duro Instalación de un portaunidades de disco duro PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos de servicio autorizados. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia en línea o telefónica.
Página 211: Extracción De Una Unidad De Disco Duro Del Portaunidades De Disco Duro
Extracción de una unidad de disco duro del portaunidades de disco duro PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos de servicio autorizados. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia en línea o telefónica.
Página 212: Instalación De Una Unidad De Disco Duro En Un Portaunidades De Disco Duro
Instalación de una unidad de disco duro en un portaunidades de disco duro PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos de servicio autorizados. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia en línea o telefónica.
Página 213: Instalación De La Bandeja De La Unidad De Disco Duro
Ilustración 3-36. Extracción e instalación de la bandeja de unidades de disco duro Tornillos M3 (3) Bandeja de unidades de disco duro Orificios de los separadores en la bandeja de la unidad de disco duro (2) Instalación de la bandeja de la unidad de disco duro PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos de servicio autorizados.
Página 214: Extensor De La Placa Intermedia
4 Vuelva a colocar la cubierta posterior. Ver “Instalación de la cubierta posterior” en la página 169. 5 Vuelva a colocar el sled. Ver “Instalación de un sled” en la página 162. Extensor de la placa intermedia En la tabla siguiente, se muestra una lista de los tipos de extensores de la placa intermedia admitidos para un determinado modelo de placa base.
Página 215: Instalación Del Extensor De La Placa Intermedia
6 Quite los 2 tornillos que fijan el extensor de la placa intermedia a la bandeja del sled. Ver Ilustración 3-37. 7 Sujete el extensor de la placa intermedia por sus bordes y extráigalo con cuidado del conector de la placa base. 8 Levante el extensor de la placa intermedia para extraerlo de la bandeja del sled.
Página 216: Cable Para Administración Del Bmc (Opcional)
1 Sujete la tarjeta por sus bordes, coloque el extensor de la placa intermedia de modo que el conector del borde esté alineado con el conector de la placa base. Ver Ilustración 3-37. 2 Inserte firmemente el conector del borde de tarjeta en el conector de la placa base hasta que la tarjeta encaje por completo.
Página 217: Extracción Del Cable Para Administración Del Bmc
Extracción del cable para administración del BMC PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos de servicio autorizados. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia en línea o telefónica.
Página 218: Instalación Del Cable Para Administración Del Bmc
Ilustración 3-38. Extracción e instalación del cable para administración del BMC Cable de administración BMC de la Cable de administración BMC de la placa base placa de distribución de alimentación del nodo Instalación del cable para administración del BMC PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos de servicio autorizados.
Página 219: Placa De Distribución De Alimentación Del Nodo
3 Conecte un extremo del cable para administración del BMC al conector de paso de LAN en la NPDB y el otro extremo del cable al conector del cable BMC consolidado de la placa base. Ver Ilustración 3-38. 4 Coloque el cable correctamente para evitar que quede pinzado o doblado. 5 Vuelva a colocar la bandeja de la unidad de disco duro.
Página 220 7 Quite los 4 tornillos que fijan la NPDB a la bandeja del sled. Ver Ilustración 3-39. 8 Levante la NPDB para extraerla de la bandeja del sled. Ver Ilustración 3-39. Ilustración 3-39. Extracción e instalación de la placa de distribución de alimentación del nodo Cable de alimentación Cable de control de la placa base...
Página 221: Instalación De La Placa De Distribución De Alimentación Del Nodo
Instalación de la placa de distribución de alimentación del nodo PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos de servicio autorizados. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia en línea o telefónica.
Página 222: Batería Del Sistema
Batería del sistema Extracción de la batería del sistema AVISO: Existe el peligro de que una batería nueva explote si no se instala correctamente. Sustituya la batería únicamente por una del mismo tipo o de un tipo equivalente recomendado por el fabricante. Consulte las instrucciones de seguridad para obtener información adicional.
Página 223: Instalación De La Batería Del Sistema
Ilustración 3-40. Extracción e instalación de la batería del sistema Batería del sistema Conector Instalación de la batería del sistema AVISO: Existe el peligro de que una batería nueva explote si no se instala correctamente. Sustituya la batería únicamente por una del mismo tipo o de un tipo equivalente recomendado por el fabricante.
Página 224: Placa Base
7 Abra el programa de configuración del sistema para confirmar que la batería funciona correctamente. Ver “Uso del programa Configuración del sistema” en la página 55. 8 Especifique la hora y la fecha correctas en los campos Time (Hora) y Date (Fecha) del programa de configuración del sistema.
Página 225 5 Extraiga el disipador de calor. Ver “Extracción de un disipador de calor” en la página 171. 6 Extraiga el procesador. Ver “Extracción de un procesador” en la página 176. 7 Extraiga los módulos de memoria. Ver “Extracción de módulos de memoria”...
Página 226 • Cable de alimentación Cuando desconecte el cable de alimentación, presione la pestaña de bloqueo de los cables y desconecte el cable de alimentación de la placa base. Ver Ilustración 3-41. Ilustración 3-41. Extracción e instalación del cable de alimentación 1, 2 Cable de alimentación Instalación de los componentes del sistema...
Página 227 • Cables SATA Ilustración 3-42. Extracción e instalación de los cables SATA 1, 2 Cables SATA • Cable de control de la placa base Ilustración 3-43. Extracción e instalación del cable de control de la placa base Cable de control de la placa base Instalación de los componentes del sistema...
Página 228 • Cable I2C Ilustración 3-44. Extracción e instalación del cable I2C Cable I2C 18 Quite los 6 tornillos que fijan la placa base. Ver Ilustración 3-45. 19 Sujete la placa base por los bordes y levántela para retirarla de la bandeja del sled.
Página 229: Instalación De La Placa Base
Ilustración 3-45. Extracción de la placa base Tornillos M3 (6) Placa base Instalación de la placa base PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos de servicio autorizados. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia en línea o telefónica.
Página 230 4 Conecte los siguientes cables a la placa base. – Cable I2C. Ver Ilustración 3-44. – Cable de control de la placa base. Ver Ilustración 3-43. – Cable SATA. Ver Ilustración 3-42. – Cable de alimentación. Ver Ilustración 3-41. 5 Debe colocar correctamente los cables en la bandeja del sled a fin de evitar que queden pinzados o doblados.
Página 231 16 Si procede, instale la tarjeta de la controladora RAID y la batería RAID. Ver “Instalación de la tarjeta de la controladora RAID” en la página 188 y “Instalación de la batería RAID” en la página 191. 17 Instale la tarjeta de expansión. Ver “Instalación de la tarjeta de expansión” en la página 186.
Página 232 Instalación de los componentes del sistema...
Página 233: Solución De Problemas
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 234: Solución De Problemas De Inicio Del Sistema
• Si el sistema no se enciende, consulte el indicador LED. Si el LED de alimentación no está iluminado, puede que no reciba alimentación de CA. Compruebe si el cable de alimentación de CA está bien conectado. Solución de problemas de inicio del sistema Si el sistema se interrumpe durante el inicio, especialmente después de instalar un sistema operativo o reconfigurar el hardware del sistema, compruebe si hay configuraciones de la memoria que no son válidas.
Página 235: Solución De Problemas De Los Dispositivos Usb
Solución de problemas de los dispositivos USB Realice los pasos siguientes para solucionar un problema con el teclado o el mouse USB. Para otros dispositivos USB, vaya al paso 5. 1 Asegúrese de que el sled está encendido. 2 Desconecte los cables del teclado y del mouse del sled durante un instante y, a continuación, vuelva a conectarlos.
Página 236: Solución De Problemas De Un Dispositivo De E/S Serie
Solución de problemas de un dispositivo de E/S serie 1 Apague el sled y todos los periféricos conectados al puerto serie. 2 Cambie el cable de interfaz serie por otro que funcione y, a continuación, encienda el sled y el dispositivo serie. Si el problema se resuelve, sustituya el cable de interfaz.
Página 237: Solución De Problemas En Caso De Que Se Moje El Gabinete
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 238: Solución De Problemas En Caso De Que Se Dañe El Gabinete
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 239 3 Asegúrese de que los componentes siguientes estén instalados correctamente en el gabinete: • Sleds de alimentación • Módulos de ventiladores • Sleds 4 Asegúrese de que los componentes siguientes estén instalados correctamente en el sled: • Lector de tarjetas MicroSD •...
Página 240: Solución De Problemas Del Sled De Alimentación
Solución de problemas del sled de alimentación PRECAUCIÓN: Extraiga y sustituya los módulos PSU de uno en uno. Deje un módulo PSU defectuoso instalado en el sled de alimentación hasta que esté preparado para ser reemplazado. Si se utiliza el sistema sin un sled de alimentación durante periodos prolongados, puede producirse un sobrecalentamiento.
Página 241: Solución De Problemas De La Memoria Del Sistema
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 242 9 Vuelva a colocar la cubierta de refrigeración. Ver “Instalación de la cubierta de refrigeración” en la página 170. 10 Vuelva a colocar el sled en el gabinete. Ver “Instalación de un sled” en la página 162. 11 Encienda el sled y los periféricos conectados. 12 Abra el programa de configuración del sistema y compruebe la configuración de la memoria del sistema.
Página 243: Solución De Problemas De Una Unidad De Disco Duro
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 244: Solución De Problemas De Una Controladora De Almacenamiento
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 245: Solución De Problemas De Las Tarjetas De Expansión
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 246: Solución De Problemas De Los Procesadores
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 247: Identificación Del Número De Modelo De La Placa Base
17 Apague el sled y los periféricos conectados. 18 Extraiga el sled del gabinete. Ver “Extracción de un sled” en la página 161. 19 Extraiga la cubierta de refrigeración. Ver “Extracción de la cubierta de refrigeración” en la página 169. 20 Sustituya el procesador 1 por el procesador 2.
Página 248: Solución De Problemas De La Placa Base
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 249: Conflictos De Asignaciones De Irq
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 250 Línea IRQ Asignación Línea IRQ Asignación IRQ4 Número de puerto serie IRQ12 Controladora del mouse (COM1) o Definición de bloque IRQ de PCI IRQ5 Definición de bloque IRQ IRQ13 Procesador de PCI IRQ6 Definición de bloque IRQ IRQ14 Controladora IDE principal de PCI IRQ7 Reservada...
Página 251: Puentes Y Conectores
Puentes y conectores En esta sección se proporciona información específica sobre los puentes del sistema. También se incluye información básica sobre puentes y conmutadores y se describen los conectores de las distintas placas del sistema. Tipos de placa base En la tabla siguiente, se muestra una lista de los diferentes tipos de placas base, incluidos los números de modelo, que se admiten en el sled.
Página 252: Configuración De Los Puentes De La Placa Base
Configuración de los puentes de la placa base En esta sección se describen las opciones de puente y la configuración disponibles en la placa base v1.0, v1.1. y v1.2. Configuraciones de los puentes en la placa base V1.0 Ilustración 5-1. Configuraciones de los puentes en la placa base V1.0 Tabla 5-1.
Página 253 Tabla 5-1. Configuración de los puentes de la placa base (continuación) Elemento Puente Valor Descripción Recuperación (Predet.) El puente de recuperación de de firmware ME firmware ME está desactivado. El puente de recuperación de firmware ME activa el modo de recuperación de firmware ME.
Página 254: Configuraciones De Los Puentes En La Placa Base V1.1
Configuraciones de los puentes en la placa base V1.1 Ilustración 5-2. Configuraciones de los puentes en la placa base V1.1 Tabla 5-2. Configuración de los puentes de la placa base Elemento Puente Valor Descripción Modo servicio (Predet.) La configuración de seguridad flash está...
Página 255: Configuración De Los Puentes De La Placa Base V1.2
Tabla 5-2. Configuración de los puentes de la placa base (continuación) Elemento Puente Valor Descripción Recuperación (Predet.) El puente de recuperación del BIOS del BIOS está desactivado. El puente de recuperación del BIOS activa el modo recuperación especial de la memoria flash del BIOS. Contraseña (Predet.) La característica de contraseña está...
Página 256 Tabla 5-3. Configuración de los puentes de la placa base Elemento Puente Valor Descripción Modo servicio (Predet.) La configuración de seguridad flash está activada. La seguridad flash y la señal de borrado de NVRAM están desactivadas. Borrar NVRAM (Predet.) Los valores de configuración se conservan al iniciar el sistema.
Página 257: Conectores De La Placa Base
Conectores de la placa base En esta sección se describen los conectores disponibles en la placa base v1.0, v1.1 y v1.2. Conectores de la placa base V1.0 Ilustración 5-4. Conectores de la placa base V1.0 Conectores USB (2) Ranura 3 PCIe x8 (ranura intermedia) Conector del lector de tarjetas Ranura intermedia SAS interna...
Página 258: Conectores De La Placa Base V1.1
Unidad intermedia de unidad de Conector SGPIO 2 disco duro interna Conector serie interno Conector del panel frontal 1 Ranura 4 PCIe x16 Zócalo CPU2 (GPGPU posterior) Zócalos DIMM para CPU2 Zócalos DIMM para CPU1 Zócalo DIMMB3 Zócalo DIMMA1 Zócalo DIMMB4 Zócalo DIMMA2 Zócalo DIMMB7 Zócalo DIMMA5...
Página 259 Conectores USB (2) Ranura 3 PCIe x8 (ranura intermedia) Conector del lector de tarjetas Conector de depuración de MicroSD (USB interno) cuenta de patillas baja (LPC) Conector SGPIO 2 Conector SGPIO 1 Conector mini-SAS 0 Conector SATA integrado 4 Conector SATA integrado 5 Batería del sistema Zócalos DIMM para CPU1 Zócalo CPU1...
Página 260: Conectores De La Placa Base V1.2
Conectores de la placa base V1.2 Ilustración 5-6. Conectores de la placa base V1.2 Conectores USB (2) Ranura 3 PCIe x8 (ranura intermedia) Conector del lector de tarjetas Conector de depuración de MicroSD (USB interno) cuenta de patillas baja (LPC) Conector SGPIO 2 Conector SGPIO 1 Conector mini-SAS 0...
Página 261 Conector mini-SAS 1 Conector SATA integrado 5 Conector SATA integrado 4 Ranura 4 PCIe x16 (GPGPU posterior) Unidad intermedia del conector Zócalo CPU2 de alimentación Zócalos DIMM para CPU2 Zócalos DIMM para CPU1 Zócalo DIMMB3 Zócalo DIMMA1 Zócalo DIMMB4 Zócalo DIMMA2 Zócalo DIMMB7 Zócalo DIMMA5 Zócalo DIMMB3...
Página 262: Conector De La Tarjeta Vertical De Expansión
Conector de la tarjeta vertical de expansión Ilustración 5-7. Conector de la tarjeta vertical de expansión Ranura 5 PCIe x16 Puentes y conectores...
Página 263: Intermedia
Conectores del extensor de la unidad intermedia Tipos de extensores de la unidad intermedia En la siguiente tabla, se enumeran los tipos de extensores de la unidad intermedia compatibles con un modelo de placa base específico. Placa base Extensor de la unidad intermedia V1.0 V1.0 V1.1...
Página 264: Conectores Del Extensor De La Unidad Intermedia V1
Conectores del extensor de la unidad intermedia V1.1 Ilustración 5-9. Conectores del extensor de la unidad intermedia V1.1 Conector SATA 4 Conector de alimentación de 2 patas Conector SATA 5 Conector IPMB Conector SGPIO Conectores del lector de tarjetas MicroSD Ilustración 5-10.
Página 265: Conectores De La Placa De Distribución De Alimentación Del Nodo
Conectores de la placa de distribución de alimentación del nodo Ilustración 5-11. Conectores de la placa de distribución de alimentación del nodo Conector de Conector I2C alimentación/regulación Conector de alimentación de Conector de alimentación HDD1 12V S2 Conector de alimentación Conector de alimentación HDD3 Conector de alimentación HDD2 Conector de alimentación de la...
Página 266 Puentes y conectores...
Página 267: Obtención De Ayuda
Dell. Dell proporciona varias opciones de servicio y soporte en línea o telefónico. Puesto que la disponibilidad varía en función del país y del producto, es posible que no pueda disponer de algunos servicios en su área.
Página 268 Obtención de ayuda...
Página 269: Índice
FILE LOCATION: E:\!Project\!!_Dell\C40370220\ES-XM\C8220_HOM_bk0IX.fm Índice administración de alimentación, 66 bandeja de la unidad de disco administración de alimentación duro del chasis, 68 extraer, 212 configuración de captura instalar, 213 previa, 80 configuración de CPU, 77 configuración de la administración de la alimentación de estado activo, 93 cable para administración del configuración de la memoria, 81...
Página 270 209 instalar, 169 procesador, 176-177 relleno de disipador de calor, 174 sled, 161 sled de relleno de ancho Dell doble, 164 contacto, 267 sled de relleno de un solo ancho, 163 disipador de calor soporte de lector de tarjetas...
Página 271 FILE LOCATION: E:\!Project\!!_Dell\C40370220\ES-XM\C8220_HOM_bk0IX.fm información general de los tarjeta intermedia Ethernet, 203 sensores del sistema, 48 tarjeta intermedia Infiniband, 199 información sobre el sistema, 13 tarjeta MicroSD, 166 instalar unidad de disco duro, 212 bandeja de la unidad de disco interfaces de la línea de duro, 213 comandos, 110 cable para administración del...
Página 272 FILE LOCATION: E:\!Project\!!_Dell\C40370220\ES-XM\C8220_HOM_bk0IX.fm menú de configuración del sistema, 55 pantalla de configuración del sistema inicio, 107 salir, 108 seguridad, 97 redireccionamiento de consola servidor, 99 configuración, 57 pantalla del programa Registro del sistema configuración del sistema Consulte la pantalla de avanzada, 65 configuración del sistema principal, 63...
Página 273 FILE LOCATION: E:\!Project\!!_Dell\C40370220\ES-XM\C8220_HOM_bk0IX.fm dispositivo serie, 236 tarjeta intermedia Infiniband dispositivo USB, 235 extraer, 196-199 memoria del sistema, 241 instalar, 199 número de modelo de la placa tarjeta MicroSD base, 247 instalar, 166 pila RTC, 248 tarjeta microSD placa base, 248 extraer, 165 procesadores, 246 sled de alimentación, 240...
Página 274 FILE LOCATION: E:\!Project\!!_Dell\C40370220\ES-XM\C8220_HOM_bk0IX.fm Índice...

Este manual también es adecuado para:

B05b

Dell PowerEdge C8220 Manual Del Propietário

1 Información sobre el Sistema

2 Uso del Programa Configuración del Sistema

3 Instalación de Los Componentes del Sistema

4 Solución de Problemas

5 Puentes y Conectores

6 Obtención de Ayuda

Índice

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Dell PowerEdge C8220

Resumen de contenidos para Dell PowerEdge C8220

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido