FYTTER RU-10XRNG Manual Del Usuario página 33

4. Presione el botón MODE para confirmar el cambio a la configuración de Calorías: Presione SPEED + o SPEED- para configurar las calorías. El valor
inicial es 0, el rango es 0, 10 ~ 9990 y la unidad es kcal.
5. Cuando se complete la configuración, presione el botón INICIO para comenzar el entrenamiento.
Nota: El tiempo, la distancia y las calorías se pueden reciclar. Cuando se establece uno de los valores, los otros dos valores se borran
automáticamente.
(FRENCH)
1. Appuyez sur la touche PROG pour sélectionner U1 ~ U5. Un total de 5 programmes personnalisés peuvent être modifiés et enregistrés. Appuyez
sur le bouton MODE et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour accéder aux paramètres graphiques personnalisés, appuyez sur le bouton
SPEED + ou SPEED- pour régler le graphique de vitesse, appuyez sur le bouton INCLINE + ou INCLINE- pour régler le graphique d'inclinaison et
appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner le réglage de l'intervalle de profil suivant (20 étapes au total), après modification, appuyez sur le
bouton ENTER et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour enregistrer la valeur modifiée.
2. Appuyez sur la touche PROG pour confirmer la sélection de U1 ~ U5. Vous pouvez appuyer sur le bouton START pour commencer l'entraînement,
ou appuyez sur le bouton MODE pour entrer le réglage de l'heure: Appuyez sur SPEED + ou SPEED- pour régler l'heure. La valeur initiale est 30:00,
la plage est 0, 20: 00-99: 00, l'unité est: minute: seconde.
3. Appuyez sur le bouton MODE pour confirmer le réglage de la distance: Appuyez sur SPEED + ou SPEED- pour régler la distance. La valeur initiale
est de 1,00 et la plage est de 1,00 à 99,00, l'unité est le km.
4. Appuyez sur le bouton MODE pour confirmer le passage au paramètre Calories: Appuyez sur SPEED + ou SPEED- pour régler les calories. La valeur
initiale est 0, la plage est 0, 10 ~ 9990 et l'unité est kcal.
5. Une fois le réglage terminé, appuyez sur le bouton START pour démarrer l'entraînement.
Remarque: le temps, la distance et les calories peuvent être parcourus. Lorsqu'une des valeurs est définie, les deux autres valeurs sont
automatiquement effacées.
(ITALIAN)
1. Prima a tecla PROG para seleccionar U1~U5. Um total de 5 programas personalizados podem ser editados e gravados. Manter premido o botão
MODE durante 3 segundos para introduzir as definições gráficas personalizadas, premir o botão SPEED+ ou SPEED- para ajustar o gráfico de
velocidade, premir o botão INCLINE+ ou INCLINE- para ajustar o gráfico Incline, e premir o botão ENTER para seleccionar o próximo ajuste de intervalo
de perfil (20 passos no total), após a edição, premir e manter premido o botão ENTER durante 3 segundos para guardar o valor editado.
2. Premir a tecla PROG para confirmar a selecção de U1~U5. Pode premir o botão START para iniciar o treino, ou premir o botão MODE para introduzir
a definição de Tempo: Premir SPEED+ ou SPEED- para acertar a hora. O valor inicial é 30:00, o intervalo é 0, 20:00-99:00, a unidade é: minuto: segundo.
3. Premir o botão MODE para confirmar a definição da Distância: Premir SPEED+ ou SPEED- para definir a distância. O valor inicial é 1,00 e o intervalo é
1,00~99,00, a unidade é km.
4. Premir o botão MODE para confirmar a mudança para a definição de Calorias: Premir SPEED+ ou SPEED- para definir a caloria. O valor inicial é 0, o
intervalo é 0, 10~9990, e a unidade é kcal.
5. Quando a definição estiver completa, premir o botão START para iniciar o treino.
Nota: O tempo, a distância e as calorias podem ser ciclados. Quando um dos valores é definido, os outros dois valores são automaticamente apagados.
(GERMAN)
1. Drücken Sie die PROG-Taste, um U1~U5 zu wählen. Es können insgesamt 5 benutzerdefinierte Programme bearbeitet und aufgezeichnet werden.
Halten Sie die MODE-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die benutzerdefinierten Grafikeinstellungen aufzurufen, drücken Sie die SPEED+ oder SPEED-
Taste, um die Geschwindigkeitsgrafik einzustellen, drücken Sie die INCLINE+ oder INCLINE- Taste, um die Steigungsgrafik einzustellen, und drücken Sie
die ENTER-Taste, um die nächste Profilintervalleinstellung auszuwählen (insgesamt 20 Stufen), halten Sie nach der Bearbeitung die ENTER-Taste 3
Sekunden lang gedrückt, um den bearbeiteten Wert zu speichern.
2. Drücken Sie die PROG-Taste, um die Auswahl von U1~U5 zu bestätigen. Sie können die START-Taste drücken, um das Training zu starten, oder die
MODE-Taste drücken, um die Zeiteinstellung aufzurufen: Drücken Sie SPEED+ oder SPEED-, um die Zeit einzustellen. Der Anfangswert ist 30:00, der
Bereich ist 0, 20:00-99:00, die Einheit ist: Minute: Sekunde.
3. Drücken Sie die MODE-Taste, um die Entfernungseinstellung zu bestätigen: Drücken Sie SPEED+ oder SPEED-, um die Entfernung einzustellen. Der
Anfangswert ist 1.00 und der Bereich ist 1.00~99.00, die Einheit ist km.
4. Drücken Sie die MODE-Taste, um den Wechsel zur Kalorieneinstellung zu bestätigen: Drücken Sie SPEED+ oder SPEED-, um die Kalorien einzustellen.
Der Anfangswert ist 0, der Bereich ist 0, 10~9990, und die Einheit ist kcal.
5. Wenn die Einstellung abgeschlossen ist, drücken Sie die START-Taste, um mit dem Training zu beginnen.
Hinweis: Zeit, Distanz und Kalorien können zyklisch eingestellt werden. Wenn einer der Werte eingestellt wird, werden die anderen beiden Werte
automatisch gelöscht.
(NETHERLANDS)
1. Druk op de PROG toets om U1~U5 te selecteren. In totaal kunnen 5 aangepaste programma's worden bewerkt en opgenomen. Houd de MODE toets
3 seconden ingedrukt om de aangepaste grafische instellingen te openen, druk op de SPEED+ of SPEED- toets om de snelheid aan te passen, druk op de
INCLINE+ of INCLINE- toets om de helling aan te passen, en druk op de ENTER toets om de volgende profielinterval aanpassing te selecteren (20 totaal
Stages), na het bewerken, houd de ENTER toets 3 seconden ingedrukt om de bewerkte waarde op te slaan.
2. Druk op de PROG toets om de selectie van U1~U5 te bevestigen. U kunt op de START toets drukken om de training te starten, of op de MODE toets
om de Tijd instelling te openen: Druk op SPEED+ of SPEED- om de tijd in te stellen. De beginwaarde is 30:00, het bereik is 0, 20:00-99:00, de eenheid is:
minuut: seconde.
FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 32