Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
®
19.
Apposez l'étiquette d'avertissement pour les points de pincement (19a)
et l'étiquette d'avertissement et d'information (19b) aux endroits indiqués
du dessous de la surface de travail, le texte vers le haut, comme illustré
(il doit être possible de lire le texte lorsque la table est pliée).
Remarque : Si l'étiquette d'avertissement et d'information 19b)
est endommagée ou devient illisible, communiquez immédiatement
avec Steelcase pour obtenir une étiquette de rechange.
20.
Si la surface de travail a 66 po de longueur ou plus (voir le
tableau ci-dessous) : Placez la traverse à l'endroit illustrée,
centrée entre les pattes (20a). Fixez la traverse à la surface
de travail, en commençant par le milieu et en vous
dirigeant vers les extrémités, au moyen des vis à bois
n° 10 x 7/8 po fournies (20b).
20b
CAUTION
RISK OF INJURY
RIESGO DE LESIÓNES
LOCK table top in position during use. Do not sit or stand
RISQUÉ DE BLESSURE
on product. Use only as intended. Inspect regularly.
STOP using if product is damaged or has loose parts.
Only repair with Steelcase authorized parts and methods.
19b
PRECAUCIÓN
BLOQUEAR la tapa de la mesa en posición durante el uso.
No se siente ni se pare sobre el producto. Úselo sólo según lo
previsto. Inspecciónelo regularmente. DEJE de usar el
producto si está dañado o tiene piezas flojas. Repárelo solo
con las piezas y los métodos autorizados por Steelcase.
ATTENTION
VERROUILLE le dessus de la table en position pendant
l'utilisation. Évitez de vous asseoir ou de monter sur le produit.
Utilisez uniquement aux fins prévues. Inspectez
périodiquement. CESSEZ d'utiliser le produit s'il est endommagé
ou si des pièces se desserrent. Réparez uniquement
au moyen de pièces et de méthodes Steelcase autorisées.
Safety Instructions
Instrucciones de Seguridad
Consignes de Sécurité
1
Pull down tabletop
Vertical
Horizontal
Baje el tablero de la mesa
Tirez sur le haut de la table
1
2
Push down to LOCK
2
Empuje hacia abajo para
ASEGURARLO
Appuyez sur la table pour la
VERROUILLER
Horizontal
Vertical
Push tabletop down while
pulling control levers to unlock
1
Empuje el tablero hacia abajo mientras jala
1
2
las palancas de control para desbloquear
Appuyez sur la table tout en tirant sur le
levier de commande pour la déverrouiller
2
Lift tabletop up
Levante el tablero de la mesa
?
1-888-783-3522
Relevez la table
www.steelcase.com
Groupwork Flip-Top Table
For information on Steelcase patents, visit www.steelcase.com/patents.
™
Para más información sobre las patentes de Steelcase,
visite www.steelcase.com/patents.
Pour de plus amples renseignements sur les brevets de Steelcase,
© Steelcase Inc., Grand Rapids, MI 49501
visitez www.steelcase.com/patents.
P/N 1071282001
ÉTIQUETTE
AVERTISSEMENT
ET INFO
AVANT
TRAVERSE
20a
1/2"
TEXTE VERS
LE HAUT
2-1/8"
N° pièce
Taille
Taille
traverse
surface
traverse
S.O.
24X60
S.O.
TSATRC39
24X66
39 po
TSATRC39
24X72
39 po
TSATRC57
24X84
57 po
S.O.
30X60
S.O.
30X66
39 po
TSATRC39
30X72
48 po
TSATRC48
19a
ÉTIQUETTE AVERTISSEMENT
POINTS PINCEMENT
BARRE DE LIAISON
Page 19 of 30
939501618 Rev U
Publicidad
