Ryobi ROBOYAGI RY36LMRX Traducción De Las Instrucciones Originales página 126

Deutsch Français
Produkt-Spezifikationen Caractéristiques
produit
Mähroboter Tondeuse-robot
Modell Modèle
Nennspannung Tension nominale
Schnittbreite Largeur de coupe
Schnitthöhe Hauteur de coupe
Eindringschutz Indice de protection
Gewicht Poids
Gewicht (ohne Akku) Poids (sans batterie)
WLAN-Konnektivität Connectivité Wi-Fi
Akku und Ladegerät Batterie et chargeur
Eingangsleistung Alimentation absorbée
Ladegerät
Netzstecker - nur für Bouchon c.a. - usage
den Innenbereich en intérieur uniquement
geeignet
Ladegerät-Ausgang Sortie du chargeur
Eindringschutz Indice de protection
IP67 (nur Hauptteil) IP67 (corps principal
uniquement)
Kompatible Akkus Packs batterie
compatibles
Geräuschemission Niveau d'émission
sonore
Schalldruckpegel Niveau de pression
sonore
Schallleistungspegel Niveau de puissance
sonore
Ersatzteile Pièces de rechange
Ersatzmesser Lames de rechange
(Satz mit 9 Messern) (jeu de 9)
Español Italiano
Características del Caratteristiche del
producto prodotto
Robot cortacésped Tagliaerba robotizzato
Modelo Modello
Tensión nominal Voltaggio nominale
Anchura de fresado Larghezza di fresatura
Altura del corte Altezza del taglio
Protección de entrada Protezione ingresso
Peso Peso
Peso (sin la batería) Peso (senza batterie)
Conectividad Wi-Fi Connettività Wi-Fi
Batería y cargador Batteria e caricatore
Entrada del cargador Ingresso caricatore
Conector de CA - solo Spina CA - solo per uso
para uso en interiores interno
Salida del cargador Uscita caricatore
Protección de entrada Protezione ingresso
IP67 (solo el cuerpo IP67 (corpo principale
principal) solo)
Paquetes de batería Gruppo batterie compatibili Baterias compatíveis
compatibles
Nivel de emisión de ruido Livello di emissione
rumori
Nivel de presión sonora Livello pressione sonora
Nivel de potencia acústica Livello potenza sonora
Piezas de repuesto Parti di ricambio
Cuchillas de repuesto Lame di ricambio
(juego de 9 unidades) (set di 9)
Português
Características do
aparelho
Corta-relvas robótico
Modelo ROBOYAGI RY36LMRX
Tensão nominal 36 V
Largura de fresagem 26 cm
Altura de corte 20 - 60 mm
Proteção contra entrada IPX5
Peso 13,65 kg
Peso (sem a bateria) 12,8 kg
Conetividade Wi-Fi 802,11 b/g/n @ 2,4 Ghz
Bateria e carregador
Entrada do carregador 220 - 240 V, 50-60 Hz 150 W
Ficha de CA - apenas
utilização interior
Saída do carregador 42 V, 3 A
Proteção contra entrada
IP67 (apenas
estrutura principal)
BPL3620D, BPL3626D2,
BPL3640D2, BPL3650D2
Nível de emissão de
ruído
Nível da pressão
L = 55 dB(A), K
PA
sonora
Nível de potência
L = 66 dB(A), K
WA
do som
Peças de substituição
Lâminas de substituição
RAC433 (682045001)
(conjunto de 9)
= 3 dB(A)
PA
= 3 dB(A)
WA