Página 1
Information Power Parts 46203094000 09. 2008 3.211.453 *3211453* www.ktm.com...
Página 2
KTM Power Parts are race proven to offer the ultimate in performance. KTM WILL NOT BE HELD LIABLE FOR IMPROPER INSTALLATION OR USE OF THIS PRODUCT. Please follow all instructions provided. If you are unsure of any installation procedure, please contact a certified KTM dealer.
Página 3
Lieferumfang: 1x Rahmenschutz rechts 1x Rahmenschutz links 4x Kabelbinder 300/4,8 44011076305 Montage - Rahmenschutz links und rechts positionieren und an den markierten Stellen (1) einhängen. HINWEIS: Bei den XC Modellen muss zuvor der Rahmenschutz links an den vormar- kierten Stellen ausgeschnitten werden (Bild C und D). - Kabelbinder links und rechts an den vorgegebenen Einkerbungen (2) mon- tieren.
Página 4
Scope of delivery: 1x frame protector, right 1x frame protector, left 4x cable binders 300/4,8 44011076305 Assembly - Position the left and right frame protectors and attach them to the mar- ked locations (1). NOTE: In XC models, the left frame protector first needs to be cut out at the pre- marked locations (Fig.
Página 5
Ambito della fornitura: N. 1 protezione telaio destra N. 1 protezione telaio sinistra N. 4 fascette serracavi 300/4,8 44011076305 Montaggio - Posizionare le protezioni telaio di sinistra e destra e agganciarle in corri- spondenza dei punti contrassegnati (1). NOTA BENE: Per i modelli XC, la protezione sinistra deve essere prima tagliata e sagomata in corrispondenza dei punti indicati (figura C e D).
Página 6
Contenu de la livraison : 1x Protection de cadre droit 1x Protection de cadre gauche 4x serre-câbles 300/4,8 44011076305 Montage - Positionner la protection de cadre à gauche et à droite et l'accrocher aux points repérés (1). REMARQUE : Sur les modèles XC, la protection de cadre de gauche doit au préalable être découpée au niveau des endroits prémarqués (fig.
Volumen de suministro: 1x Protector del chasis, derecha 1x Protector del chasis, izquierda 4x Cinta sujetacables 300/4,8 44011076305 Montaje - Colocar el protector del chasis a izquierda y derecha y sujetarlo en los pun- tos marcadas (1). ADVERTENCIA: En los modelos XC, es necesario cortar previamente el protector del chasis izquierdo por los puntos marcados (figuras C u D).