IKA ULTRA-TURRAX Tube Drive Manual De Instrucciones página 3

F
A
E
D
C
B
Fig. 1
Pos. Bezeichnung
A Taste " Power"
B Drehknopf Drehzahleinstellung
C Taste "Start/Stopp"
D Taste "Timer"
Einstellung 1er Stelle
E Taste "Timer"
Einstellung 10er Stelle
F Display "Timer"
Item Designation
A "Power" button
B Rotary knob of speed adjustment
C "Start/Stop" button
D "Timer" button
"Ones digit" setting
E "Timer" button
"Tens digit" setting
F Display "Timer"
Entnahmehaken / Removal hook / Crochet / Удаление крючок
Fig. 2
Pos. Désignation
A Bouton "Power"
B Bouton rotatif pour la
réglage de la vitesse de rotation
C Bouton "Start/Stop"
D Bouton "Minuteur"
Réglage des unités
E Bouton "Minuteur"
Réglage des dizaines
F Display "Minuteur"
Позиция Описание
A Кнопку "Power"
B поворотные ручки
регулировки скорости
C Кнопку "Start/Stop"
D Кнопку "Timer"
"Ones цифровой" Настройка
E Кнопку "Timer"
"Десятки цифровой" Настройка
F отображать "Timer"
3