JBL Charge 3 to liquids without doing so may result in permanent damage to the speaker. And do not expose JBL Charge 3 to water while charging, as doing so may result in permanent damage to the speaker or power source.
IMPORTANTE: Para asegurarse de que el JBL Charge 3 es resistente al agua, retire todas las conexiones de cable y cierre bien la tapa; si expone el JBL Charge 3 a algún líquido sin tomar esta medida, podría provocar daños permanentes en el altavoz. Tampoco debe exponer el JBL Charge 3 al agua durante la carga, porque podría provocar daños...
Página 9
1 m diepte onder water kan worden gehouden. JBL Charge 3 er IPX7-vanntett. VIKTIG: For å sikre at JBL Charge 3 er vanntett, fjern alle tilkoblede ledninger, og lukk hetten godt. Å utsette JBL Charge 3 for væsker uten å gjøre dette kan resultere i permanent skade på...
Página 10
Guide de démarrage rapide JBL Charge 3 er IPX7-vandtæt. VIGTIGT: For at sikre, at JBL Charge 3 er vandtæt, skal du fjerne alle kabelforbindelser og lukke låget stramt. Ellers kan der ske permanent skade på højttaleren, hvis den udsættes for væsker.
Página 11
Guide de démarrage rapide JBL Charge 3 memiliki sertifikasi IPX7 tahan air. PENTING: Untuk memastikan JBL Charge 3 tahan air, lepaskan semua koneksi kabel dan tutup rapat tutupnya; memaparkan cairan ke JBL Charge 3 tanpa melakukan kedua langkah di atas dapat mengakibatkan kerusakan permanen pada speaker. Dan jangan paparkan air ke JBL Charge 3 ketika mengisi daya baterai, karena dapat mengakibatkan kerusakan permanen pada speaker atau sumber daya.
Página 12
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide q !KTDSNNSG UDQRHNM
q 5DQRHNM !KTDSNNSG
q 2TOONQS #/ 5
51"/ 5
RRHRS@MBD #/ 5
51"/ 5
'%/ 5
'2/ 5
'%/ 5
'2/ 5
q 3Q@MRCTBDQR W LL q 3Q@MRCTBSDTQR W LL q 1@SDC ONVDQ W 6 q /THRR@MBD MNLHM@KD W 6...
Página 13
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide q !KTDSNNSG5DQRHNM
q 5DQRHNMD !KTDSNNSG
q 4MSDQRS SYSD !KTDSNNSG/QNjKD #/ 5
q 2TOONQS@ #/ 5
51"/ 5
51"/ 5
'%/ 5
'2/ 5
'%/ 5
'2/ 5
q +@TSROQDBGDQ W LL q 3Q@RCTSSNQH W LL q -DMMKDHRSTMF W 6 q /NSDMY@ MNLHM@KD W 6...
Página 14
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide q !KTDSNNSGUDQRHN
q Версия Bluetooth: 4.1 q 3TJH #/ 5
51"/ 5
'%/ 5
q Поддержка: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, '2/ 5
HFP V1.6, HSP V1.2 q *@HTSHMDKDLDMSHS W LL q Динамики: 2 x 50 мм...
Página 15
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide q 6DQRI@ !KTDSNNSG
q .ARTFHV@MD OQNjKD #/ U
51"/ U
'%/ U
'2/ U
q /QYDSVNQMHJH W LL q ,NB YM@LHNMNV@ W 6 q /@RLN OQYDMNRYDMH@ 'Y l J'Y C! q 2SNRTMDJ RXFM@RYTL C! q 1NCY@I @JTLTK@SNQ@ KHSNVNONKHLDQNVX 5 L G...
Página 16
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide &+7 q 5DQRH !KTDSNNSG
q #TJTMF@M #/ 5
51"/ 5
'%/ 5
'2/ 5
q 3Q@MRCTBDQ W LL q #@X@ MNLHM@K W 6 q 1DRONMR EQDJTDMRH 'Y J'Y C! q 1@RHN RHMX@KJDMNHRD C! q )DMHR A@SDQ@H /NKHLDQ (NMKHSHTL 5 L '...
Página 17
The Bluetooth ® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Página 18
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide XXXXXXXX 1856 31>...
Página 19
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide RESTRICTED DESIGN ADAPTATION / IMAGE / FINAL ART TR01486 TR & Job No: EQUITY COLORS: Job Description: TR01486_JBLCharge3_QSG_A REPRESENTATION: Version : V7 Cyan Magenta Yellow Black PMS 172 C Date: 2016-01-18 Other: Developed by GP01/GP02/GP03/MA04/Uk05/GP06/RT07 IMPORTANT NOTE : THE PRINT/PDF IS FOR LAYOUT AND TEXT ILLUSTRATION ONLY.