Publicidad
2
M
A3
F
C
A4
D
N1
O1
O
G
3
1
C
D
E1
E
I
H
L3
I1
L2
Pag. - Page 4/4
Atarraxe os parafusos originais de fixação
1
2
da cobertura do depósito esquerdo nas
posições obtidas na montagem. Aperte o
parafuso (C) com anilha (D) a um binário de
aperto 4±10% Nm e aperte o parafuso (G),
mantendo a bucha (H) bloqueada com a
apropriada chave, a um binário de aperto de
5±10% Nm. Atarraxe os parafusos (L1-L2)
nas respetivas sedes no painel esquerdo (I)
e aperte-os a um binário de aperto de
2±10% Nm.
L3
"Ducati Corse". A aplicação deste é à
discrição do utilizador.
L2
A posição indicada na figura respeita a
aplicação do decalque no componente
N
original.
H
L1
F
A1
A2
F
G
F
L1
Notas
No kit é fornecido o decalque (3)
Start the original LH tank cover fastening
screws in their original assembling
positions. Tighten screw (C) with washer
(D) to a torque of 4±10% Nm and tighten
screw (G), keeping bush (H) locked in place
with the special wrench, to a torque of
5±10% Nm. Start screws (L1-L2) inside
their seats on LH panel (I), then tighten
them to a torque of 2±10% Nm.
Note
Kit comes with "Ducati Corse" decal
(3). It is up to the user to stick it or not.
The decal position shown in the figure
refers to the original component.
Cód. ISTR / Cod. ISTR - 490
Publicidad
