Publicidad
2
M
A3
F
C
A4
D
N1
O1
O
G
3
1
C
D
E1
E
I
H
L3
I1
L2
Page - Seite 4/4
Visser les vis d'origine de fixation du cache
1
2
gauche du réservoir dans les positions
respectives précédant le démontage. Serrer
la vis (C) avec la rondelle relative (D) au
couple de serrage 4±10% Nm et serrer la
vis (G), en maintenant bloquée, par la clé
prévue à cet effet, la douille (H), au couple
de serrage 5±10% Nm. Visser les vis (L1-
L2) dans les logements respectifs sur le
panneau gauche (I) et les serrer au couple
de serrage 2±10% Nm.
L3
(3) « Ducati Corse ». Son application est à la
discrétion de l'utilisateur.
L2
La position indiquée dans la figure respecte
le montage de la décalcomanie sur le
N
composant d'origine.
H
L1
F
A1
A2
F
G
F
L1
Remarques
Dans le kit on fournit la décalcomanie
Die Original-Schrauben zur Befestigung der
linken Tankabdeckung in die bei der
Abnahme freigelegten Positionen
einsetzen. Die Schraube (C) mit
Unterlegscheibe (D) mit einem
Anzugsmoment von 4 ± 10 % Nm
anziehen; die Schraube (G) mit einem
Anzugsmoment von 5 ± 10 % Nm
anziehen, dabei die Buchse (H) mit einem
entsprechenden Schlüssel blockieren. Die
Schrauben (L1-L2) in die jeweiligen Sitze in
der linken Abdeckung (I) einsetzen und mit
einem Anzugsmoment von 2 ± 10 % Nm
anziehen.
Hinweis
Im Kit wird der Aufklebersatz (3)
„Ducati Corse" mitgeliefert. Das Anbringen
dieses Aufklebers ist nach dem Wunsch
des Kunden durchzuführen.
Die in der Abbildung angegebene Position
stellt die Postion des Aufklebers am
Original-Bauteil dar.
Code. ISTR / Art.-Nr. ANLEIT - 490
Publicidad
