Publicidad
A
C
D
E1
F
I
H
L3
I1
L2
B
M
A3
F
C
D
A4
N1
O1
O
G
Pag. - Page 2/3
A1
attentamente le avvertenze riportate nella
prima pagina.
A2
devono essere eseguite da un tecnico
specializzato o da un'officina autorizzata
DUCATI.
G
E
Smontaggio componenti
originali
Svitare le 2 viti (L1-L2) che fissano il
pannello sx (I) alla cover serbatoio sx (E),
lasciare montate le 2 clips (F).
Svitare la vite (G) e tenere bloccata con
l'apposita chiave la bussola (H) lasciandola
montata sul gommino antivibrante; svitare
la vite (C) con la rosetta (D) e smontare la
cover serbatoio sx (E) svincolando i due
denti (E1) dalle rispettive asole (A1).
Svitare la vite (L3) che fissa il pannello sx (I)
alla cover serbatoio centrale (A), sfilare
F
verso l'alto il pannello sx (I) svincolando il
dente (I1) dalla rispettiva asola (A2).
Recuperare la clip (F) montata sulla cover
centrale originale (A).
L1
Svitare le 2 viti (L1-L2) che fissano il
pannello dx (N) alla cover serbatoio dx (O),
lasciare montate le 2 clips (F).
Svitare la vite (G) e tenere bloccata con
l'apposita chiave la bussola (H) lasciandola
A
B
montata sul gommino antivibrante; svitare
la vite (C) con la rosetta (D) e smontare la
cover serbatoio dx (O) svincolando i due
denti (O1) dalle rispettive asole (A3).
Svitare la vite (L3) che fissa il pannello dx (N)
alla cover serbatoio centrale (A), sfilare
verso l'alto il pannello dx (N) svincolando il
dente (N1) dalla rispettiva asola (A4).
Recuperare la clip (F) montata sulla cover
centrale originale (A).
L3
Svitare le 2 viti (M), le 2 viti (B) e smontare
la cover serbatoio centrale (A).
L2
N
H
L1
F
Note
Prima di iniziare l'operazione, leggere
Attenzione
Le operazioni di seguito riportate
Note
Read the instructions on the first
page carefully before proceeding.
Warning
Have the kit installed by a trained
technician or at a DUCATI Authorized
Workshop.
Removing the original
components
Loosen the 2 screws (L1-L2) securing LH
panel (I) to LH tank cover (E), but do not
remove the 2 clips (F).
Loosen screw (G) and keep bush (H) (fitted
onto damping pad) locked in place with the
special wrench; loosen screw (C) with
washer (D) and remove LH tank cover (E) by
disengaging the two teeth (E1) from their
slots (A1).
Loosen screw (L3) securing LH panel (I) to
central tank cover (A), slide LH panel (I) out
pulling it up by disengaging tooth (I1) from
its slot (A2).
Keep clip (F) fitted on original central cover
(A).
Loosen the 2 screws (L1-L2) securing RH
panel (N) to RH tank cover (O), but do not
remove the 2 clips (F).
Loosen screw (G) and keep bush (H) (fitted
onto damping pad) locked in place with the
special wrench; loosen screw (C) with
washer (D) and remove RH tank cover (O)
by disengaging the two teeth (O1) from
their slots (A3).
Loosen screw (L3) securing RH panel (N) to
central tank cover (A), slide RH panel (N) out
pulling it up by disengaging tooth (N1) from
its slot (A4).
Keep clip (F) fitted on original central cover
(A).
Loosen the 2 screws (M), the 2 screws (B),
and remove central tank cover (A).
Cod. ISTR - 490
Publicidad
