Publicidad
A
C
D
E1
F
I
H
L3
I1
L2
B
M
A3
F
C
D
A4
N1
O1
O
G
Pag. - ページ 2/3
A1
atentamente las advertencias indicadas en
la primera página.
A2
continuación deben ser realizadas por un
técnico especializado o por un taller
autorizado DUCATI.
G
E
Desmontaje componentes
originales
Desatornillar los 2 tornillos (L1-L2) que fijan
el panel izq. (I) al cover depósito izq. (E),
dejar montados los 2 clips (F).
Desatornillar el tornillo (G) y mantener
bloqueado con la llave dedicada el casquillo
(H) dejándolo montado en la junta
antivibrante; desatornillar el tornillo (C) con
la arandela (D) y desmontar el cover
depósito izq. (E) liberando los dos dientes
(E1) de los respectivos ojales (A1).
Desatornillar el tornillo (L3) que fija el panel
F
izq. (I) al cover depósito central (A), extraer
hacia arriba el panel izq. (I) liberando el
diente (I1) del respectivo ojal (A2).
Recuperar el clip (F) montado en el cover
L1
central original (A).
Desatornillar los 2 tornillos (L1-L2) que fijan
el panel der. (N) al cover depósito der. (O),
dejar montados los 2 clips (F).
Desatornillar el tornillo (G) y mantener
A
B
bloqueado con la llave dedicada el casquillo
(H) dejándolo montado en la junta
antivibrante; desatornillar el tornillo (C) con
la arandela (D) y desmontar el cover
depósito der. (O) liberando los dos dientes
(O1) de los respectivos ojales (A3).
Desatornillar el tornillo (L3) que fija el panel
der. (N) al cover depósito central (A), extraer
hacia arriba el panel der. (N) liberando el
diente (N1) del respectivo ojal (A4).
L3
Recuperar el clip (F) montado en el cover
central original (A).
Desatornillar los 2 tornillos (M), los 2
L2
tornillos (B) y desmontar el cover depósito
central (A).
N
H
L1
F
Nota
Antes de iniciar la operación leer
Atención
Las operaciones indicadas a
参考
作業を始める前に、最初のページに
記載されている注意事項を注意深くお読み
ください。
注記
ここに記載されている一連の作業は
熟練の技術者又はドゥカティオフィシャル
サービスセンターが行わなければなりませ
ん。
オリジナル部品の取り外し
左パネル (I) を左フューエルタンクカバー
(E) に固定している 2 本のスクリュー (L1-
L2) を緩めます。2 本のクリップ (F) は取
り付けたままにします。
スクリュー (G) を緩め、ブッシュ (H) を耐
震ラバーに取り付けたまま専用レンチで動
かないようにします。ワッシャー (D) 付き
スクリュー (C) を緩め、2 つのつめ (E1)
を所定の穴 (A1) から外し、左フューエル
タンクカバー (E) を取り外します。
左パネル (I) をセンターフューエルタンク
カバー (A) に固定しているスクリュー
(L3) を緩め、つめ (I1) を所定の穴 (A2)
から外し、左パネル (I) を上方向に引抜き
ます。
オリジナルセンターカバー (A) に取り付け
られているクリップ (F) を回収します。
右パネル (N) を右フューエルタンクカバー
(O) に固定している 2 本のスクリュー (L1-
L2) を緩めます。2 本のクリップ (F) は取
り付けたままにします。
スクリュー (G) を緩め、ブッシュ (H) を耐
震ラバーに取り付けたまま専用レンチで動
かないようにします。ワッシャー (D) 付き
スクリュー (C) を緩め、2 つのつめ (O1)
を所定の穴 (A3) から外し、右フューエル
タンクカバー (O) を取り外します。
右パネル (N) をセンターフューエルタンク
カバー (A) に固定しているスクリュー
(L3) を緩め、つめ (N1) を所定の穴 (A4)
から外し、右パネル (N) を上方向に引抜き
ます。
オリジナルセンターカバー (A) に取り付け
られているクリップ (F) を回収します。
2 本のスクリュー (M) および 2 本のスク
リュー (B) を緩め、センターフューエルタ
ンクカバー (A) を取り外します。
Cod. ISTR / コード番号 ISTR - 490
Publicidad
