Chamberlain Lift-Master CB1 Manual Del Usuario página 6

SECURITE
LAMPE CLIGNOTANTE (OPTION)
L'utilisation de la lampe clignotante est obligatoire. Elle sert à la sécurité
et prévient les personnes qui se trouvent à proximité du portail que ce
dernier est en mouvement. La lampe clignotante se fixe au moyen de
vis et de chevilles. Le câble de mise à la terre doit être tiré jusqu'à la
lampe. Le montage s'effectue habituellement au point le plus haut
(pilier). Section du câble : 0,75 mm
BARRIERE PHOTOELECTRIQUE (OPTION)
La barrière photoélectrique sert à la protection du portail et doit être
utilisée. Son emplacement de montage dépend de la construction du
portail. Elle se monte généralement à hauteur des genoux, à environ 35
cm du sol. Les barrières photoélectriques se composent d'un émetteur et
d'un récepteur qui doivent être disposés l'un en face de l'autre. Le boîtier
(en plastique) de la barrière lumineuse peut s'ouvrir à l'aide d'un
tournevis. La barrière photoélectrique se fixe au mur au moyen de petites
vis et de chevilles. L'utilisation d'une seule barrière photoélectrique
représente la configuration minimale requise, mais nous recommandons
d'en utiliser une deuxième (ainsi que d'autres protections
supplémentaires, le cas échéant). La barrière photoélectrique peut être
raccordée comme suit : active pour "OUVRIR" (borne 14) ou active pour
"FERMER" (borne 12). Les présentes instructions décrivent le
raccordement d'une seule barrière photoélectrique, en utilisant donc les
deux entrées de sécurité, c'est-à-dire barrière active dans les deux sens.
Le commutateur DIP (à positions multiples) 4 sur la commande pilote la
réaction des battants en cas d'interruption de la barrière photoélectrique
durant la fermeture du portail. Lorsqu'elle est active, la barrière
photoélectrique se contente de stopper le portail ou peut provoquer
l'inversion du sens de fonctionnement du portail. L'émetteur nécessite un
câble bipolaire et le récepteur un câble quadripolaire. Section : 0,5 mm
ou plus.
Tension : 12/24 volts CA/CC. Bornes (12-13-14) (22/23).
ARRET D'URGENCE (OPTION)
Lorsqu'un interrupteur est raccordé, il est alors possible de l'utiliser
pour stopper ou verrouiller l'installation. Tout mouvement des battants
est immédiatement interrompu. Selon le degré de sécurité requis, ce
contact peut également être relié aux contacts de la barrière
photoélectrique, ce qui a pour effet de stopper immédiatement tout
mouvement des battants.
HOMME MORT
En mode "homme mort", il est possible de faire fonctionner un portail
sans dispositif de sécurité, sous réserve que l'ensemble du portail
soit visible. Sur la partie supérieure de la commande se trouvent 3
commutateurs DIP. Régler le commutateur DIP 2 sur la position ON.
La commande ne fonctionne alors que lorsqu'elle reçoit un signal
continu provenant de la télécommande, de l'interrupteur à clé ou de
la touche. En cas d'interruption du signal, le portail s'arrête et se
déplace en sens inverse dès réception du signal suivant.
CABLES DE COMMANDE
Il est possible d'ouvrir seulement un battant ou les deux. Cette
fonction est également réalisable à l'aide de la télécommande. Voir
"Apprentissage de la télécommande". La touche de test sur la
commande active systématiquement les deux moteurs. En cas de
battants à recouvrement, il est nécessaire de régler la temporisation.
Les battants sans recouvrement ne doivent pas se fermer en même
temps. Risque de coincement (voir description : potentiomètres).
INSTALLATION DE L'INTERRUPTEUR A CLE
Raccordement des câbles : voir schéma électrique.
SERRURE ELECTRIQUE (OPTION)
Il est possible de raccorder une serrure électrique aux bornes 19 – 20.
Tension de sortie : 12 V CA.
Voir également le réglage des commutateurs DIP !
709236B-F - 05.2004
2 , tripolaire, tension : 230 V CA.
DESCRIPTION DES COMMUTATEURS DIP
Les commutateurs DIP pilotent les fonctions générales de
l'installation :
• Fermeture automatique ou standard
• Homme mort
• Fonctionnement de la serrure électrique
• Réaction de la barrière photoélectrique
Commutateur DIP 1
Commutateur DIP 2
Commutateur DIP 3
Commutateur DIP 4
DESCRIPTION DES POTENTIOMETRES
• Force M1 Force M2:
Ils permettent de régler séparément la force de fonctionnement de
chaque battant. Le potentiomètre rotatif permet un ajustage précis
pour le portail. Si la force mesurée au niveau de l'arête du
battant en mouvement est supérieure à 400 N, il faut monter
des dispositifs de sécurité supplémentaires (barrières
photoélectriques, barres palpeuses) conformes aux normes en
vigueur (en Europe : EN 60335-1). Se reporter également aux
consignes de sécurité.
2
• PAUSE
Cette fonction est uniquement active lorsque le commutateur DIP 1
est sur ON. Elle permet de régler le temps pendant lequel le portail
reste ouvert avant de se refermer. Plage de réglage : 8-200
secondes.
• OPEN-CLOSED
Ce potentiomètre permet de régler la durée de fonctionnement des
battants. Régler cette valeur à environ 30 % et faire un essai. Le bon
réglage est atteint lorsque, dans un cycle complet, l'entraînement
continue à tourner (ronflement) pendant environ 3 à 5 secondes une
fois arrivé en butée. Ce réglage est nécessaire dans la mesure où la
durée de fonctionnement varie sous l'effet de facteurs externes (vent,
température, variations de niveau du sol) et où il faut garantir que le
portail atteindra bien sa position finale. De ce fait, il est impératif de
monter des butées en position FERME et OUVERT. Plage de réglage
: 7–60 secondes.
• WING DELAY
Ce potentiomètre permet de régler la temporisation en cas de
battants à recouvrement. Le battant M1 s'ouvre en premier et se
ferme en dernier. Afin que personne ne risque d'être coincé entre
les battants en cours de fermeture, il faut systématiquement régler
une temporisation.
Plage de réglage : 0–35 secondes.
DESCRIPTION DES DEL
DEL 1 rouge Surveille la barrière photoélectrique pour "fermer
portail". ALLUMEE = OK
DEL 2 rouge Surveille la barrière photoélectrique pour "ouvrir
portail". ALLUMEE = OK
DEL 3 jaune Surveille le contact d'arrêt d'urgence. ALLUMEE
= OK
DEL 4 verte Indique la présence de signaux d'interrupteurs à
clé, touches ou télécommandes. Fonction "ouvrir
un battant du portail". ALLUMEE = signal
appliqué
DEL 5 verte Indique la présence de signaux d'interrupteurs à
clé, touches ou télécommandes. Fonction "ouvrir
les deux battants". ALLUMEE = signal appliqué
DEL 6 rouge Clignotement lent = OK
Clignotement rapide = vérifier tous les
branchements vers les moteurs, le
condensateur, la lampe clignotante et éliminer
toute trace d'humidité au niveau des bornes de
raccordement.
ON Fermeture automatique
OFF Standard
ON Homme mort
OFF Standard
ON Fonctionnement de la serrure
électrique
OFF Standard
ON La barrière photoélectrique (pour
Fermer) stoppe le portail
OFF Standard. La barrière
photoélectrique (pour Fermer)
ouvre le portail.