Immergas 3.019264 Manual De Instrucciones

IT - KIT ALLACCIAMENTO CALDAIE PENSILI ISTANTANEE
Nel Kit è presente il necessario per effettuare l'allacciamento della
caldaia.
Installazione del kit.
montare il gruppo allacciamento come rappresentato in figura avendo
cura di interporre le relative guarnizioni.
N.B.: ultimato il montaggio procedere con la verifica della prova di
tenuta del circuito gas e del circuito idraulico.
ES - Leyenda:
G - Alimentación de gas 3/4"
AC - Salida del agua caliente sanitaria 1/2"
AF - Entrada del agua sanitaria 1/2"
R - Retorno de la instalación 3/4"
M - Salida hacia la instalación 3/4"
SI - Legenda:
G - Dovod plina 3/4"
AC - Izhod tople sanitarne vode 1/2"
AF - Vhod sanitarne vode 1/2"
R - Povratek iz ogrevalnega sistema 3/4"
M - Odvod v ogrevalni sistem 3/4"
BG - Легенда:
G - Захранване газ 3/4"
AC - Изход на битова гореща вода 1/2"
AF - Вход на битова вода 1/2"
R - Връщане инсталация 3/4"
M - Подаване инсталация 3/4"
COD. 3.019264
G
AC
PL - Oznaczenia:
G - Doprowadzenie gazu 3/4"
AC - Wyjście c.w.u. 1/2"
AF - Wejście w.u. 1/2"
R - Powrót z instalacji c.o. 3/4"
M - Zasilanie instalacji c.o. 3/4"
HU - Jelmagyarázat:
G - Gáz betáplálás 3/4"
AC - Használati melegvíz csatlakozás 1/2"
AF - Használati hidegvíz csatlakozás 1/2"
R - Berendezés visszairány 3/4"
M - Berendezés előre menő irány 3/4"
SK - Vysvetlivky:
G - Prívod plynu 3/4"
AC - Výstup teplej úžitkovej vody 1/2"
AF - Vstup úžitkovej vody 1/2"
R - Spiatočka zariadenia 3/4"
M - Nábeh zariadenia 3/4"
COD. 1.026581 REV. ST.000878/001
AF
R
TR - Açıklamalar:
G - Gaz beslemesi 3/4"
AC - Sıcak kullanım suyu 1/2"
AF - Soğuk kullanım suyu girişi 1/2"
R - Sistem girişi 3/4"
M - Sistem çıkışı 3/4"
RU - Условные обозначения:
Подача газа
G - 3/4"
AC - Выход горячей хозяйственно-
бытовой воды 1/2"
AF - Вход хозяйственно-бытовой
воды 1/2"
R - Возврат из отопительной
системы
3/4"
M - Подача в отопительную систему
3/4"
IT - Legenda:
G - Alimentazione gas 3/4"
AC - Uscita acqua calda sanitaria 1/2"
AF - Entrata acqua fredda sanitaria 1/2"
R - Ritorno impianto 3/4"
M - Mandata impianto 3/4"
M
CZ - Popis:
G - Přívod plynu 3/4"
AC - Výstup teplé užitkové vody 1/2"
AF - Vstup užitkové vody 1/2"
R - Vratný okruh systému 3/4"
M - Náběh systému 3/4"
IE - Key
G - Gas supply 3/4"
AC - Domestic hot water outlet 1/2"
AF - Domestic cold water inlet 1/2"
R - System return 3/4"
M - System delivery 3/4"