Gardena ErgoJet 3000 Instrucciones De Empleo
Aspirador/soplador de jardín
Ocultar thumbs
Ver también para ErgoJet 3000:
- Instrucciones de empleo (356 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (10 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (11 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ErgoJet 3000 (EJ3000)
Art. 9332
ErgoJet 2500 (EJ2500)
Art. 9334
D
Betriebsanleitung
Gartensauger/-Bläser
GB
Operating Instructions
Electric Blower/Vac
F
Mode d'emploi
Aspirateur/Souffleur électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Bladblazer/bladzuiger
S
Bruksanvisning
Lövblås/-sug
DK
Brugsanvisning
Løvsuger/-blæser
FI
Käyttöohje
Puutarhaimuri/-puhallin
N
Bruksanvisning
Løvblåser/suger
I
Istruzioni per l'uso
Soffiatore/Aspiratore elettrico
E
Instrucciones de empleo
Aspirador/Soplador de jardín
P
Manual de instruções
Aspirador/Soprador
PL
Instrukcja obsługi
Dmuchawa/Odkurzacz ogrodowy
H
Használati utasítás
Lombszívó/-fújó
CZ
Návod k obsluze
Zahradní vysavač/foukač
SK
Návod na obsluhu
Fukač/vysávač
GR
Οδηγίες χρήσης
Φυσητήρας/αναρροφητήρας
RUS
Инструкция по эксплуатации
Воздуходув/пылесос
электрический
SLO
Navodilo za uporabo
Puhalnik/sesalnik
HR
Upute za uporabu
Puhač/usisavač
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Duvač/usisavač
UA
Інструкція з експлуатації
Повітродувка/вакууму
RO
Instrucţiuni de utilizare
Aspirator – Suflanta electrica
TR
Kullanma Kılavuzu
Elektrikli Üfleyici/Vakum
BG
Инструкция за експлоатация
Електрическа моторна метла/
листосъбирач
AL
Manual përdorimi
Pajisje për fryrjen/thithjen
EST
Kasutusjuhend
Puhur/imur
LT
Eksploatavimo instrukcija
Pūstuvas/siurblys
LV
Lietošanas instrukcija
Pūtējs/putekļsūcējs
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena ErgoJet 3000
Resumen de contenidos para Gardena ErgoJet 3000
- Página 1 ErgoJet 3000 (EJ3000) Art. 9332 ErgoJet 2500 (EJ2500) Art. 9334 Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Gartensauger/-Bläser Φυσητήρας/αναρροφητήρας Operating Instructions Инструкция по эксплуатации Electric Blower/Vac Воздуходув/пылесос электрический Mode d’emploi Navodilo za uporabo Aspirateur/Souffleur électrique Puhalnik/sesalnik Gebruiksaanwijzing Upute za uporabu Bladblazer/bladzuiger Puhač/usisavač Bruksanvisning Lövblås/-sug Uputstvo za rad Duvač/usisavač...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Innhold: 1. Bruksområde for GARDENA blåser/suger ....90 2. Sikkerhetsinstruksjoner ......91 3. -
Página 3: Sikkerhetsinstruksjoner
2. Sikkerhetsinstruksjoner v Vær oppmerksom på sikkerhetsanvisningene på enheten. ADVARSEL: Hold tilskuere på Dette produktet avstand. kan være farlig! Uforsiktig eller feil bruk kan føre til alvorlige personskader. Les bruksanvisningen nøye, Benyttes kun med slik at du er sikker på at du har fullstendig montert sugerør og lukket forstått funksjonene til alle... - Página 4 b) Unngå kroppskontakt med gjenstander c) Forebygg utilsiktet starting. Kontroller at som er jordet, for eksempel rør, radiatorer, bryteren er i av-posisjon før du kobler verk- komfyrer og kjøleskap. Det er større fare for tøyet til en strømkilde og før du løfter opp/ elektrisk støt hvis kroppen din er jordet.
- Página 5 f) Vedlikehold av elektroverktøy. Kontroller Sikkerhetsadvarsler for suger for feil innretting av festende eller bevegelige • Stopp motoren og koble fra forlengelseska- deler, brudd på deler eller andre tilstander belen før du åpner luken til luftinntaket eller som kan påvirke elektroverktøyets funksjon. forsøker å...
-
Página 6: Montering
3. Montering ADVARSEL: Stans apparatet og koble fra forlengelseskabelen før du åpner innsugingsdekselet eller forsøker å sette på eller ta av blåserøret eller sugerørene. Motoren må være slått av og viftebladene være helt stanset for å unngå skade fra de roterende bladene. 1. - Página 7 4. Sett hengselet på det øvre røret inn i kroken på undersiden av apparatet. 5. Bruk bakken som støtte , og vipp blåseren slik at røret klikker på plass i holderne på blåseren. MERK: En sikkerhetsbryter vil hindre apparatet fra å starte hvis sugerørene ikke er riktig installert.
-
Página 8: Bruk
40 meter lengde. Maksimal effekt: Kabel med 1,00 mm tverrsnitt ErgoJet 3000 (EJ3000): 3000 W ErgoJet 2500 (EJ2500): 2500 W Strømkabler og forlengelseskabler kan kjøpes fra et lokalt godkjent servicesenter. Bruk kun forlengelseskabel som er laget for utendørs bruk. -
Página 9: Starte Blåseren
Slå blåseren på: Sett AV/PÅ-bryteren til på-posisjon (I) for å slå apparatet på. MERK: Bare for ErgoJet 3000 (EJ 3000): Motorhastigheten kan økes og reduseres med den trinnløse hastighetskontrollen FORSIKTIG: For ikke å skade apparatet, må du kun bruke den trinnløse hastighetskontrollen i blåsemodus. -
Página 10: Lagring
5. Lagring Lagring: Ved lagring skal apparatet alltid være frakoblet strøm og utilgjengelig for barn. 1. Slå av apparatet og koble det fra strømnettet. 2. La motoren avkjøle seg før lagring eller transport. 3. Lagre apparatet med alle skjermer på plass. Plasser apparatet slik at ingen skarpe gjenstander kan føre til skade. -
Página 11: Vedlikehold
6. Vedlikehold ADVARSEL: Stopp apparatet og koble fra forlengelseskabelen før du utfører noen justeringer, skifter tilbehør eller utfører vedlikehold. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer faren for å starte elektroverktøyet ved et uhell. FØR HVER BRUK Se etter løse festemidler eller Pass på at alle muttere, bolter og skruer er godt strammet, slik at andre deler: apparatet alltid er i sikker driftsmessig stand. -
Página 12: Fjerne En Gjenstand Fra Luftinntaket
1. Rusk og skitt i luftinn- 1. Rengjør apparatet. Fjern alt taksområdet. rusk. 2. Mekanisk feil. 2. Kontakt din autoriserte serviceforhandler. For andre feil, vennligst kontakt en serviceavdeling for GARDENA. Reparasjoner må utføres av en GARDENA serviceavdeling eller en spesialistforhandler som er autorisert av GARDENA. -
Página 13: Tekniske Data
< 2,7 m/s 9. Service / garanti Garanti: GARDENA yter 2 års garanti for dette produktet (fra kjøpsdato). Denne garantiytelsen gjelder for alle vesentlige mangler på redskapet som påviselig kan tilbakeføres til material- eller fabrikasjonsfeil. Den skjer ved å skifte det ut med et feilfritt redskap eller ved gratis reparasjon av det innsendte redskapet etter vårt valg, hvis følgende forutsetninger er gitt:... - Página 14 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Página 15 škodo ki bi nastala zaradi nepravilnega popravila izdelka ali pri napačni zamenjavi delov, ki niso originalni deli GARDENA ali pri uporabi z naše strani potrjenih delov, ki pa niso bili vgrajeni v servisu GARDENA ali v naši pooblaščeni servisni službi. Enako velja tudi za nadomestne dele in opremo.
- Página 16 Pri zmene zariadenia, ktorá nebola odsúhlasená výrobcom stráca toto Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA vyhlásenie platnosť. supprime la validité de ce certificat.
- Página 17 Art. no: Gaminio nr.: Anul de marcare CE: CE-aanduiding: Typy: Tipi: Nr artykułu: Izstr.: Година на поставяне на Märkningsår: CEмаркировка: ErgoJet 3000 9332 CE-Mærkningsår: CE-märgistuse paigaldamise CE-merkin kiinnitysvuosi: aasta: (EJ3000) Anno di applicazione della Metai, kada pažymėta certificazione CE: CE-ženklu:...
- Página 18 Temuco, Chile Consumer Outdoor Products Autoput za Novi Sad bb © GARDENA SE-561 82 Huskvarna Avda. Valparaíso # 01466 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Sweden Phone: (+56) 45 222 126 N° AZUR : 0 810 00 78 23...