I- POMPA TIPO GB- PUMP TYPE F- POMPE TYPE D- PUMPE TYP
E- BOMBA TIPO P- BOMBA TIPO NL- POMP TYPE DK- PUMPE TYPE
S- PUMP TYP N- PUMPE TYPE ST- PUMPPU TYYPPI
GR- ΑΝΤΛΙΑ ΤΥΠΟΥ TR- POMPA TÏPÏ
R- YFCJC NBG PL- POMPA TYP
SVI2S-SVI2N
SVI4S-SVI4N
SVI8S-SVI8N
SVI16S-SVI16N
I-(FINO A 5 STADI) GB- (UP TO 5STAGES) F- (JUSQU'À 5 ÉTAGES) G- (BIS 5
STUFEN) E- (HASTA 5 ESTADIOS) P-(ATÉ 5 ESTÁDIOS) NL- (TOT 5 TRAPPEN)
DK- (MAKS. 5 STADIER) S- (UPP TILL 5 STADIER) N- (OPP TIL 5 TRINN) ST- (ALLE 5
VAIHETTA) GR- (ΕΩΣ 5 ΣΤΑ∆ΙΑ) TR- 5 KADEMEYE KADAR
16) = YL100 (YJV.LFD.K 16) PL- (DO 5 STOPNI)
I-(DA 6 STADI) GB- (UPWARDS TO 6 STAGES) F- (à partir de 6 étages)G- (MEHR
ALS 6 STUFEN)/(FRÅN 6 STADIER)E- (A PARTIR 6 ESTÁDIOS) P- (A PARTIR 6
ESTÁDIOS) NL- (TOT 6 TRAPPEN) DK- (MIN. 6 STADIER) S- (FRÅN 6 STADIER) N- (FRA 6
TRINN OG OPPOVER) ST- (YLI 6 VAIHETTA) GR- (ΑΠΟ 6 ΣΤΑ∆ΙΑ) TR- 6 KADEMEDEN
ÏTÏBAREN
52
SVI2E
SVI4E
SVI30S
SVI60S
R- DN100 (PN
SVI30S
SVI60S
R- DN100 (PN 16) PL- (OD 6 STOPNI)
I- DIMENSIONE IN mm. GB- DIMENSIONS IN mm. F-DIMENSIONS EN mm
D- ABMESSUNGEN IN mm E- DIMENSIONES EN MM P- DIMENSÕES em mm
NL -AFMETINGEN IN mm DK- MÅL (mm) S- DIMENSIONER i mm N- DIMENSJONER i
mm ST- MITAT mm GR- ∆ΙΑΣΤΑΣΕΙΣ σε
R- HFPVTHS D VV PL- WYMIARY w mm
A
B
D3
25
100
140
32
45
125
200
130
240
210
I
-Fig.1
GB
-Fig.1
F
-Fig.1
D
- Abb. 1
E
- Fig.1
- FIG. 1
P
NL
- FIG. 1
DK
- FIG. 1
S
- FIG. 1
N
- FIG. 1
ST
- KUVA 1
- EIK. 1
GR
TR
- ĞEKÏL 1
-
R
- HBC. 1
PL
- RYS.1
TR- BOYUTLAR (mm olarak)
D4
D5
D6
180
160
7
250
225
9
300
265
14
DNM
Rp.
3
/
4
Rp.1
1
/
4
RP. 2"
RP. 2"
DN100
(PN16)
DN100
(PN 25)