Página 1
Information Power Parts 69008915033 01. 2010 3.211.611 *3211611* www.ktm.com...
Página 2
Le rogamos seguir las instrucciones para el montaje. A fin de garantizar la máxima seguridad y un funcionamiento correcto es imprescindible acudir a un concesionario autorizado de KTM para obtener el mejor asesoramiento técnico e instalar correctamente las KTM PowerParts.
Página 4
- Blinkerstecker links (1) und rechts (2) am Kabelbaum der Kennzeichenbeleuchtung (3) anschließen. - Kabel ordnungsgemäß mit den Kabelbindern verlegen (Bild A + B) - Kabelbaum (3) durch die Öffnung (4) nach vorne verlegen (Bild B). - Verbindungskabel (5) am Kabelbaum anschließen. ENDMONTAGE - Sitzbank montieren.
Página 5
Scope of delivery: 1x license plate holder assembly 69008915044 1x arm 1x license plate holder 1x plate for reflector 1x hexagon nut M5 0985050003 1x cap head screw M5x14 091205014 2x toothed washers 6.4 0797060000 2x collar screws M6x12 0025060126 1x washer A5.3 0021050003 6x cable binders 98x2.5mm...
- Connect the left (1) and right (2) turn signal connectors on the wiring har- ness of the license plate lamp (3). - Properly route the cables using the cable binders (Figures A + B) - Route the wiring harness (3) through the opening (4) toward the front (Figure - Connect the connection cable (5) to the wiring harness.
Volume della fornitura: N. 1 portatarga completo 69008915044 N. 1 copertura N. 1 portatarga N. 1 piastrina portacatadiottro N. 1 dado esagonale M5 0985050003 N. 1 vite a testa cilindrica M5x14 091205014 N. 2 rondelle dentate 6.4 0797060000 N. 2 viti flangiate M6x12 0025060126 N.
- Collegare il connettore dell'indicatore di direzione di sinistra (1) e di destra (2) al fascio di cavi della luce targa (3). - Disporre ordinatamente i cavi utilizzando le fascette serracavi (figura A + - Tirare in avanti il fascio di cavi (3) attraverso l'apertura (4) (figura B). - Allacciare il cavo di collegamento (5) al fascio di cavi.
Página 9
Contenu de la livraison : 1x Support de plaque d'immatriculation complet 69008915044 1x Bras 1x Support de plaque d'immatriculation 1x Tôle pour catadioptre 1x Écrou M5 0985050003 1x Vis cylindrique M5x14 091205014 2x Roue crantée 6.4 0797060000 2x Vis à épaulement M6x12 0025060126 1x Rondelle A5.3 0021050003...
- Raccorder la fiche du clignotant à gauche (1) et à droite (2) au faisceau de câbles de l'éclairage de plaque (3). - Placer le câble correctement avec les serre-câble (figure A + B) - Faire passer le faisceau de câbles (3) par l'orifice (4) vers l'avant (figure - Raccorder le câble de connexion (5) au faisceau de câble.
- Conectar el conector de los intermitentes izquierdo (1) y derecho (2) al mazo de cables de la luz de la placa de matrícula (3). - Colocar correctamente el cable con las cintas sujetacables (figura A + B) - Pasar el mazo de cables (3) hacia delante por el orificio (4) (figura B). - Conectar el cable de conexión (5) al mazo de cables.