Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DONGLE
Husqvarna Motorcycles GmbH
KTM - Sportmotorcycle AG
Stallhofnerstraße 3
Stallhofnerstraße 3
A-5230 Mattighofen
A-5230 Mattighofen
www.ktm.com
www.husqvarna-motorcycles.com
KTM - Sportmotorcycle AG
Division HUSABERG
Stallhofnerstraße 3
A-5230 Mattighofen
www.husaberg.com
61312953044
03.2014
3.213.226
*3213226*
Publicidad
Manuales relacionados para KTM DONGLE 61312953044
Resumen de contenidos para KTM DONGLE 61312953044
- Página 1 DONGLE 03.2014 61312953044 3.213.226 Husqvarna Motorcycles GmbH KTM - Sportmotorcycle AG KTM - Sportmotorcycle AG Stallhofnerstraße 3 Stallhofnerstraße 3 Division HUSABERG *3213226* A-5230 Mattighofen Stallhofnerstraße 3 A-5230 Mattighofen A-5230 Mattighofen www.ktm.com www.husqvarna-motorcycles.com www.husaberg.com...
- Página 2 3 DEUTSCH Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Unser hochwertiges Qualitätsprodukt ist rennerprobt und wurde speziell für sportliche Herausforderungen entwickelt. Eine korrekte Montage des Produktes ist unerlässlich, um ein Maximum an Sicherheit und Funktionalität gewährleisten zu können. Bitte befolgen Sie daher die Montageanleitung oder wenden Sie sich an Ihren autorisierten Fachhändler.
- Página 3 1x Sechskantmutter DIN 985 KTM-Dongle Funktion 1290 Super Duke R ist nicht homologiert Bei der 1290 Super Duke kann zwischen 3 ABS-Funktionen gewählt werden. - ABS-Mode Road (ABS-Lampe Aus): ABS-Funktion ist am Vorderrad und am Hinterrad aktiv (Zweikanal-ABS).
- Página 4 - Schraube der Batterieabdeckung entfernen. - Batterieabdeckung anheben und Kabel ordnungsgemäß verlegen. Kabel ordnungsgemäß verlegen und mit Kabelbinder sichern. Sicherstellen, dass die Kabel nicht geknickt oder geklemmt werden können. Kabelverlegung auf Scheuerstellen prüfen. - Kabel mit dem Diagnosestecker verbinden. - Batterieabdeckung positionieren und mit Schraube fest- ...
- Página 5 1x hex nut DIN 985 The KTM dongle function for the 1290 Super Duke R is not homologated In the 1290 Super Duke, one of 3 ABS functions can be selected. - Road ABS mode (ABS lamp off): The ABS function is active on the front and rear wheels (two-channel ABS).
- Página 6 - Remove the screw of the battery cover. - Lift the battery cover and route the cable properly. Route the cable properly and secure with a cable binder. Ensure that the cables are not kinked or pinched. Check the cable routing to ensure that there is no chafi ng. - Connect the cable with the diagnostic connector.
- Página 7 1 dado esagonale DIN 985 La funzione del dongle KTM non è omologata sui modelli 1290 Super Duke R Nei modelli 1290 Super Duke si può scegliere tra 3 diverse modalità dell’ABS. - Modalità ABS Road (spia ABS spenta): La funzione dell’ABS è...
- Página 8 - Rimuovere la vite del coperchio della batteria. - Sollevare il coperchio della batteria e disporre correttamente il cavo. ! ATTENZIONE Disporre correttamente il cavo e assicurarlo con la fascetta serracavi. Assicurarsi che il cavo non rischi di venire piegato o bloccato in qualche modo.
- Página 9 La fonction ABS est désactivée. La roue avant et la roue arrière peuvent être bloquées à tout moment sans intervention de l’ABS sur le freinage. Lorsque la clé de protection KTM est connecté et le mode ABS SUP MOT activé : Le dernier mode ABS sauvegardé reste actif même après coupure et réenclenchement. Il n’y a pas passage automatique en mode ABS Road.
- Página 10 - Retirer la vis sur le cache de la batterie. - Soulever le cache de la batterie et faire passer le câble correctement. Disposer le câble correctement et le fi xer avec des serrecâble. S’assurer que le câble n’est pas plié ou coincé. Vérifi...
- Página 11 Cuando está conectada la llave electrónica KTM y está activado el modo de ABS SUP MOT: Cuando se desconecta y se vuelve a conectar el encendido, continúa activado el último modo de ABS. El siste- ma no pasa automáticamente al modo de ABS Road.
- Página 12 - Retirar el tornillo de la cubierta de la batería. - Levantar la cubierta de la batería y colocar el cable correcta- mente. Tender el cable de forma correcta y asegurarlo con una abraza- dera. Asegurarse de que los cables no puedan retorcerse o quedar aprisionados.